[Flame] Panic! at the Disco - Emperor’s New Clothes Текст и перевод песни
| [Produced by Brendon Urie & Jake Sinclair] | [Сproduced by Brendon Urie & Jake Sinclair] |
| [Intro] | [Интро] |
| (Double-double-double down, pushing it all in) | (Двойной-двойной-двойной вниз, ставлю все на кон) |
| Finders keepers, losers weepers | Кто нашел, тот и забрал, кто проиграл, тот плачет |
| (Double-double-double down, pushing it all in) | (Двойной-двойной-двойной вниз, ставлю все на кон) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Welcome to the end of eras, ice has melted back to life | Добро пожаловать в конец эпох, лед растаял и вернулся к жизни |
| Done my time and served my sentence | Отсидел свое и отработал срок |
| Dress me up and watch me die | Надень на меня наряд и смотри, как я умираю |
| If it feels good, tastes good, it must be mine | Если это приятно, вкусно, значит, это мое |
| Dynasty decapitated, you just might see a ghost tonight | Династия обезглавлена, ты можешь увидеть призрака сегодня ночью |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| (Double-double-double down, pushing it all in) | (Двойной-двойной-двойной вниз, ставлю все на кон) |
| And if you don’t know, now you know | Если не знал, теперь знаешь |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m taking back the crown | Я забираю корону обратно |
| I’m all dressed up and naked | Я весь наряжен и голый |
| I see what’s mine and take it | Я вижу, что мое, и забираю это |
| (Finders keepers, losers weepers), oh yeah | (Кто нашел, тот и забрал, кто проиграл, тот плачет), о да |
| The crown, so close, I can taste it | Корона, так близко, я могу ее почувствовать |
| I see what’s mine and take it | Я вижу, что мое, и забираю это |
| (Finders keepers, losers weepers), oh yeah | (Кто нашел, тот и забрал, кто проиграл, тот плачет), о да |
| (Double-double-double down, pushing it all in) | (Двойной-двойной-двойной вниз, ставлю все на кон) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Sycophants on velvet sofas, lavish mansions, vintage wine | Подхалимы на бархатных диванах, роскошные особняки, винтажное вино |
| I am so much more than royal | Я гораздо больше, чем королевский |
| Snatch your chain and mace your eyes | Схвачу твою цепочку и выбью тебе глаза |
| If it feels good, tastes good, it must be mine | Если это приятно, вкусно, значит, это мое |
| Heroes always get remembered, but you know legends never die | Героев всегда помнят, но легенды никогда не умирают |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| (Double-double-double down, pushing it all in) | (Двойной-двойной-двойной вниз, ставлю все на кон) |
| And if you don’t know, now you know | Если не знал, теперь знаешь |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m taking back the crown | Я забираю корону обратно |
| I’m all dressed up and naked | Я весь наряжен и голый |
| I see what’s mine and take it | Я вижу, что мое, и забираю это |
| (Finders keepers, losers weepers), oh, yeah | (Кто нашел, тот и забрал, кто проиграл, тот плачет), о да |
| The crown, so close, I can taste it | Корона, так близко, я могу ее почувствовать |
| I see what’s mine and take it | Я вижу, что мое, и забираю это |
| (Finders keepers, losers weepers), oh, yeah | (Кто нашел, тот и забрал, кто проиграл, тот плачет), о да |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Mortal kings are ruling castles | Смертные короли правят замками |
| Welcome to my world of fun | Добро пожаловать в мой мир развлечений |
| Liars settle into sockets | Лжецы устраиваются на месте |
| Flip the switch and watch them run | Включи переключатель и смотри, как они бегут |
| Oh, yeah, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh | О да, о, о, о, о-о-о, о-о |
| (Finders keepers, losers weepers) | (Кто нашел, тот и забрал, кто проиграл, тот плачет) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m taking back, back, taking back, back the crown | Я забираю, забираю, забираю, забираю корону обратно |
| I’m all dressed up and naked | Я весь наряжен и голый |
| I see what’s mine and take it | Я вижу, что мое, и забираю это |
| (Finders keepers, losers weepers), oh, yeah | (Кто нашел, тот и забрал, кто проиграл, тот плачет), о да |
| The crown, so close, I can taste it | Корона, так близко, я могу ее почувствовать |
| I see what’s mine and take it | Я вижу, что мое, и забираю это |
| (Finders keepers, losers weepers), oh, yeah | (Кто нашел, тот и забрал, кто проиграл, тот плачет), о да |
| [Outro] | [Аутро] |
| Finders keepers, losers weepers | Кто нашел, тот и забрал, кто проиграл, тот плачет |
| (Double-double-double down, pushing it all in) | (Двойной-двойной-двойной вниз, ставлю все на кон) |
| Finders keepers, losers weepers | Кто нашел, тот и забрал, кто проиграл, тот плачет |
| (Double-double-double down, pushing it all in) | (Двойной-двойной-двойной вниз, ставлю все на кон) |
Emperor’s New Clothes текст и перевод песни