[Flame] Panic! at the Disco - Miss Jackson Текст и перевод песни
| [Intro: LOLO] | [Интро: LOLO] |
| Climbing out the back door, didn’t leave a mark | Выбираюсь из задней двери, не оставил следа |
| No one knows it’s you, Miss Jackson | Никто не знает, что это ты, Мисс Джексон |
| Found another victim | Нашел еще одну жертву |
| But no one’s gonna find Miss Jackson, Jackson, Jackson | Но никто не найдет Мисс Джексон, Джексон, Джексон |
| [Verse 1: Brendon Urie] | [Куплет 1: Brendon Urie] |
| You put a sour little flavor in my mouth now | Ты вставила кислый вкус в мой рот сейчас |
| You move in circles, hoping no one’s gonna find out | Ты кружишься, надеясь, никто не узнает |
| But we’re so lucky, kiss the ring and let ’em bow down | Но нам так повезло, поцелуй кольцо и пусть кланяются |
| Looking for the time of your life (No one’s gonna find out) | Ищешь время своей жизни (Никто не узнает) |
| A pretty picture, but the scenery is so loud | Красивая картинка, но пейзаж так громок |
| A face like Heaven, catching lighting in your nightgown | Лицо как у небес, ловишь молнии в своей ночной рубашке |
| But back away from the water, babe, you might drown | Но отойдите от воды, детка, ты можешь утонуть |
| The party isn’t over tonight (In your nightgown) | Вечеринка не закончится сегодня ночью (В твоей ночной рубашке) |
| [Pre-Chorus: Brendon Urie] | [Предприпев: Brendon Urie] |
| Hey, where will you be waking up tomorrow morning? | Эй, где ты будешь просыпаться завтра утром? |
| Hey, out the back door, goddamn, but I love her anyway | Эй, из задней двери, черт, но я все равно ее люблю |
| I love her anyway, I love her anyway | Я все равно ее люблю, я все равно ее люблю |
| Out the back door, goddamn, but I love her anyway | Из задней двери, черт, но я все равно ее люблю |
| [Chorus: Brendon Urie] | [Припев: Brendon Urie] |
| Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty? | Мисс Джексон, Мисс Джексон, Мисс Джексон, ты грязная? |
| Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty? | Мисс Джексон, Мисс Джексон, Мисс Джексон, ты грязная? |
| Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty? | Мисс Джексон, Мисс Джексон, Мисс Джексон, ты грязная? |
| Are you nasty? I love her anyway | Ты грязная? Я все равно ее люблю |
| [Post-Chorus: Brendon Urie] | [Пост-Припев: Brendon Urie] |
| Oh, where will you be waking up tomorrow morning? | О, где ты будешь просыпаться завтра утром? |
| Oh, out the back door, goddamn, but I love her anywy | О, из задней двери, черт, но я все равно ее люблю |
| [Verse 2: Brendon Urie] | [Куплет 2: Brendon Urie] |
| Way down till the fire finally dies out | Спустись пока огонь наконец не погаснет |
| You’ve got ’em wrapped around your finger, watch ’em fall down | Ты держишь их на крючке, смотри как они падают |
| There’s something beautiful and tragic in the fallout | В этом падении есть что-то красивое и трагичное |
| Let me say it one more time (Tragic in the fallout) | Позволь мне сказать это еще раз (Трагичное в падении) |
| [Pre-Chorus: Brendon Urie] | [Предприпев: Brendon Urie] |
| Hey, where will you be waking up tomorrow morning? | Эй, где ты будешь просыпаться завтра утром? |
| Hey, out the back door, goddamn, but I love her anyway | Эй, из задней двери, черт, но я все равно ее люблю |
| I love her anyway, I love her anyway | Я все равно ее люблю, я все равно ее люблю |
| Out the back door, goddamn, but I love her anyway | Из задней двери, черт, но я все равно ее люблю |
| [Chorus: Brendon Urie] | [Припев: Brendon Urie] |
| Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty? | Мисс Джексон, Мисс Джексон, Мисс Джексон, ты грязная? |
| Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty? | Мисс Джексон, Мисс Джексон, Мисс Джексон, ты грязная? |
| Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty? | Мисс Джексон, Мисс Джексон, Мисс Джексон, ты грязная? |
| Are you nasty? I love her anyway | Ты грязная? Я все равно ее люблю |
| [Post-Chorus: Brendon Urie] | [Пост-Припев: Brendon Urie] |
| Oh, where will you be waking up tomorrow morning? | О, где ты будешь просыпаться завтра утром? |
| Oh, out the back door, goddamn, but I love her any— | О, из задней двери, черт, но я все равно ее — |
| [Bridge: LOLO, Brendon Urie] | [Бридж: LOLO, Brendon Urie] |
| Climbing out the back door, didn’t leave a mark | Выбираюсь из задней двери, не оставил следа |
| No one knows it’s you, Miss Jackson | Никто не знает, что это ты, Мисс Джексон |
| Found another victim | Нашел еще одну жертву |
| But no one’s going to find Miss Jackson, Jackson, Jackson | Но никто не найдет Мисс Джексон, Джексон, Джексон |
| I love her anyway | Я все равно ее люблю |
| [Chorus: Brendon Urie] | [Припев: Brendon Urie] |
| Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty? | Мисс Джексон, Мисс Джексон, Мисс Джексон, ты грязная? |
| Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty? | Мисс Джексон, Мисс Джексон, Мисс Джексон, ты грязная? |
| Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty? | Мисс Джексон, Мисс Джексон, Мисс Джексон, ты грязная? |
| Are you nasty? I love her anyway | Ты грязная? Я все равно ее люблю |
| [Post-Chorus: Brendon Urie] | [Пост-Припев: Brendon Urie] |
| Oh, where will you be waking up tomorrow morning? | О, где ты будешь просыпаться завтра утром? |
| Oh, out the back door, goddamn, but I love her anyway | О, из задней двери, черт, но я все равно ее люблю |
Miss Jackson текст и перевод песни