[Flame] Panic! at the Disco - This is Gospel Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| This is gospel for the fallen ones | Это гимн для падших |
| Locked away in permanent slumber | Запертых в вечном сне |
| Assembling their philosophies | Собирающих свои философии |
| From pieces of broken memories | Из осколков разбитых воспоминаний |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh | О-о-вау, о-о, о-о |
| This is the beat of my heart | Это ритм моего сердца |
| This is the beat of my heart | Это ритм моего сердца |
| Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh | О-о-вау, о-о, о-о |
| This is the beat of my heart | Это ритм моего сердца |
| This is the beat of my heart | Это ритм моего сердца |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Their gnashing teeth and criminal tongues | Их скрежещущие зубы и преступные языки |
| Conspire against the odds | Сговариваются против всех шансов |
| But they haven’t seen the best of us yet | Но они еще не видели нас в лучшем свете |
| [Chorus] | [Припев] |
| If you love me, let me go (Oh, oh, oh, oh) | Если ты любишь меня, отпусти меня (О, о, о, о) |
| If you love me, let me go (Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh) | Если ты любишь меня, отпусти меня (О, о, о-о-о-о, о, о) |
| ‘Cause these words are knives and often leave scars | Потому что эти слова — ножи и часто оставляют шрамы |
| The fear of falling apart | Страх разлома |
| And truth be told, I never was yours | И, по правде говоря, я никогда не была твоей |
| The fear, the fear of falling apart | Страх, страх разлома |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | Вау, о-о, о-о, о-о, о-о |
| This is the beat of my heart | Это ритм моего сердца |
| This is the beat of my heart | Это ритм моего сердца |
| Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-woah-oh | О-о-о, о-о, о-о-вау-о |
| This is the beat of my heart | Это ритм моего сердца |
| This is the beat of my… | Это ритм моего… |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| This is gospel for the vagabonds | Это гимн для бродяг |
| Ne’er-do-wells, insufferable bastards | Негодяев, невыносимых ублюдков |
| Confessing their apostasies | Признающихся в своих отпадениях |
| Led away by imperfect impostors | Уводимых несовершенными самозванцами |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| (Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh) | (Вау, о-о, о-о, о-о, о-о) |
| Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh | О-о-вау, о-о, о-о |
| This is the beat of my heart | Это ритм моего сердца |
| This is the beat of my heart | Это ритм моего сердца |
| (Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-woah-oh) | (О-о-о, о-о, о-о-вау-о) |
| Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh | О-о-вау, о-о, о-о |
| This is the beat of my heart | Это ритм моего сердца |
| This is the beat of my… | Это ритм моего… |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Don’t try and sleep through the end of the world | Не пытайся спать на краю мира |
| And bury me alive | И не закапывай меня живьем |
| ‘Cause I won’t give up without a fight | Потому что я не сдамся без борьбы |
| [Chorus] | [Припев] |
| If you love me, let me go (Oh, oh, oh, oh) | Если ты любишь меня, отпусти меня (О, о, о, о) |
| If you love me, let me go (Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh) | Если ты любишь меня, отпусти меня (О, о, о-о-о-о, о, о) |
| ‘Cause these words are knives and often leave scars | Потому что эти слова — ножи и часто оставляют шрамы |
| The fear of falling apart | Страх разлома |
| And truth be told, I never was yours | И, по правде говоря, я никогда не была твоей |
| The fear, the fear of falling apart | Страх, страх разлома |
| [Outro] | [Aутро] |
| (Woah, oh-oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh) | (Вау, о-о, о-о, о-вау, о-о) |
| The fear of falling apart | Страх разлома |
| (Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh) | (О, о-о, о-о, о-вау-о-о) |
| The fear, the fear of falling apart | Страх, страх разлома |
| (Woah, oh-oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh) | (Вау, о-о, о-о, о-вау, о-о) |
| (This is the beat of my heart | (Это ритм моего сердца |
| This is the beat of my heart) | Это ритм моего сердца) |
| The fear of falling apart | Страх разлома |
| (Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh) | (О, о-о, о-о, о-вау-о-о) |
| (This is the beat of my heart | (Это ритм моего сердца |
| This is the beat of my heart) | Это ритм моего сердца) |
| The fear of falling apart | Страх разлома |
| (Woah, oh-oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh) | (Вау, о-о, о-о, о-вау, о-о) |
| (This is the beat of my heart | (Это ритм моего сердца |
| This is the beat of my heart) | Это ритм моего сердца) |
| The fear of falling apart | Страх разлома |
| (Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh) | (О, о-о, о-о, о-вау-о-о) |
| (This is the beat of my heart | (Это ритм моего сердца |
| This is the beat of my…) | Это ритм моего…) |
| The fear of falling apart | Страх разлома |
This is Gospel текст и перевод песни