[Flame] Panic! at the Disco - Casual Affair Текст и перевод песни
| [Spoken Intro] | [Интро] |
| Looks innocent enough, doesn’t it? | Выглядит достаточно невинно, не так ли? |
| But sometimes, there are dangers involved | Но иногда есть опасности, о которых не догадываешься |
| That never meet the eye | Куда бы ты ни встретил незнакомца |
| No matter where you meet a stranger | Будь осторожен, если они слишком дружелюбны |
| Be careful if they are too friendly | |
| [Куплет 1] | |
| [Verse 1] | Эй, случайная интрижка |
| Hey, a casual affair | Которая может привести куда угодно |
| That could go anywhere | И только на сегодня |
| And only for tonight | Бери любой момент, любое время |
| Take any moment, any time | Любовник слева |
| A lover on the left | Грешник справа |
| A sinner on the right | |
| [Припев] | |
| [Chorus] | Просто лежи в атмосфере |
| Just lay in the atmosphere | Случайная интрижка |
| A casual affair | (Тсс, детка, не говори ни слова) |
| (Hush-hush, baby, don’t you say a word) | Лежи в атмосфере |
| Lay in the atmosphere | Случайная интрижка |
| A casual affair | |
| [Куплет 2] | |
| [Verse 2] | Разрывай ненавязанные связи |
| Break involuntary ties | Секрет, чтобы шпионы |
| A secret so the spies | Никогда не смогли нас найти |
| Could never find us out | Оставайся столько, сколько сможешь |
| Stay for as long as you have time | Чтобы беспорядок, которым мы станем |
| So the mess that we’ll become | Оставил о чем поговорить |
| Leaves something to talk about | |
| [Припев] | |
| [Chorus] | Просто лежи в атмосфере |
| Just lay in the atmosphere | Случайная интрижка |
| A casual affair | (Тсс, детка, не говори ни слова) |
| (Hush-hush, baby, don’t you say a word) | Лежи в атмосфере |
| Lay in the atmosphere | Случайная интрижка |
| A casual affair | |
| [Бридж] | |
| [Bridge] | (Я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это снова |
| (I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again | Я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это снова |
| I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again | Я сделал это, Кто сделал это? Я сделал это, Кто сделал это? Я сделал это, Кто сделал это? Я сделал это, я сделал это снова |
| I did it, Who did it? I did it, Who did it? I did it, Who did it? I did it, I did it again | Я сделал это, Кто сделал это? Я сделал это, Кто сделал это? Я сделал это, Кто сделал это? Я сделал это, я сделал это снова) |
| I did it, Who did it? I did it, Who did it? I did it, Who did it? I did it, I did it again) | |
| [Припев] | |
| [Chorus] | Лежи в атмосфере |
| Lay in the atmosphere | Случайная интрижка |
| A casual affair | (Тсс, детка, не говори ни слова) |
| (Hush-hush, baby, don’t you say a word) | Лежи в атмосфере |
| Lay in the atmosphere | Случайная интрижка |
| A casual affair |
Casual Affair текст и перевод песни