[Flame] 🔥 OneRepublic - Wherever I Go Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| I know I could lie but I’m telling the truth | Я знаю, мог бы соврать, но говорю правду |
| Wherever I go there’s a shadow of you | Куда бы я ни пошёл, там твоя тень |
| I know I could try looking for something new | Я знаю, мог бы попробовать поискать что-то новое |
| But wherever I go, I’ll be looking for you | Но куда бы я ни пошёл, я буду искать тебя |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Some people lie but they’re looking for magic | Кое-кто врёт, но ищет волшебство |
| Others are quietly going insane | Другие тихо сходят с ума |
| I feel alive when I’m close to the madness | Я оживаю, когда рядом с безумием |
| No easy love could ever make me feel the same | Никакая лёгкая любовь не заставит меня чувствовать то же самое |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| I know I could lie, but I won’t lie to you | Я знаю, мог бы соврать, но тебе я не совру |
| Wherever I go, you’re the ghost in the room | Куда бы я ни пошёл, ты как призрак в комнате |
| I don’t even try looking for something new | Я даже не пытаюсь искать что-то новое |
| Cause wherever I go, I’ll be looking for you | Ведь куда бы я ни пошёл, я буду искать тебя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Some people try but they can’t find the magic | Кто-то пытается, но не может найти волшебство |
| Others get down on their knees and they pray | Другие встают на колени и молятся |
| I come alive when I’m close to the madness | Я оживаю, когда рядом с безумием |
| No easy love could ever make me feel the same | Никакая лёгкая любовь не заставит меня чувствовать то же самое |
| Make me feel the same | Заставит меня чувствовать то же самое |
| Make me feel the same, same, same | Заставит меня чувствовать то же самое, то же самое, то же самое |
| [Chorus] | [Припев] |
| I know I could lie but I’m telling the truth | Я знаю, мог бы соврать, но говорю правду |
| Wherever I go there’s a shadow of you | Куда бы я ни пошёл, там твоя тень |
| I know I could try looking for something new | Я знаю, мог бы попробовать поискать что-то новое |
| But wherever I go, I’ll be looking for you | Но куда бы я ни пошёл, я буду искать тебя |
| Wherever I go, I’ll be looking for you, you | Куда бы я ни пошёл, я буду искать тебя, тебя |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Some people pray to their god for some magic | Кто-то молится своему богу о волшебстве |
| Cause no easy love could ever make them feel the same | Ведь никакая лёгкая любовь не заставит их чувствовать то же самое |
| No easy love could ever make me feel the same | Никакая лёгкая любовь не заставит меня чувствовать то же самое |
| Make me feel the same, same, same | Заставит меня чувствовать то же самое, то же самое, то же самое |
| [Chorus] | [Припев] |
| I know I could lie but I’m telling the truth | Я знаю, мог бы соврать, но говорю правду |
| Wherever I go there’s a shadow of you | Куда бы я ни пошёл, там твоя тень |
| I know I could try looking for something new | Я знаю, мог бы попробовать поискать что-то новое |
| But wherever I go, I’ll be looking for you | Но куда бы я ни пошёл, я буду искать тебя |
| [Outro] | [Аутро] |
| You think it’s a lie when I’m telling the truth | Ты думаешь, это ложь, когда я говорю правду |
| Wherever I go, I’ll be looking for you | Куда бы я ни пошёл, я буду искать тебя |
| Wherever I go, I’ll be looking for you | Куда бы я ни пошёл, я буду искать тебя |
| Looking for you, looking for you, ah | Ищу тебя, ищу тебя, ах |