[Flame] 🔥 OneRepublic - Human Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yesterday I talked to God, we had a conversation | Вчера я поговорил с Богом, у нас был разговор |
| Told him that I’m sorry I lost communication | Сказал ему, что жаль, что я потерял связь |
| But I just, I just needed some holiness | Но мне просто, мне просто нужна святость |
| I said that the things that I’ve been trying end up in frustration | Сказал, что всё, что я пытался, в итоге приводит к разочарованию |
| Life ain’t what it seems in any situation | Жизнь не то, что кажется в любой ситуации |
| Then he said, he said the strangest thing | Тогда он сказал, он сказал странную вещь |
| [Chorus] | [Припев] |
| He said, «How does it feel to be human | Он сказал: «Каково это — быть человеком? |
| Does some of the best plans you make get ruined? | Разбиваются ли лучшие планы, которые ты строишь? |
| Do people curse you when flowers ain’t blooming? | Люди ругают тебя, когда цветы не цветут? |
| How does it feel?» | Каково это?» |
| He said, «How does it feel to be human? | Он сказал: «Каково это — быть человеком? |
| If I could for one day I just might do it | Если бы я мог на один день, я бы, возможно, это сделал |
| Dance ’til the sun comes up to my music | Танцевал бы, пока солнце не взойдёт под мою музыку |
| How does it feel? | Каково это? |
| How’s it feel?» | Каково это?» |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yesterday I talked to God, we had a conversation | Вчера я поговорил с Богом, у нас был разговор |
| I asked him why this life is a crazy combination | Я спросил его, почему эта жизнь — безумная комбинация |
| Of numbers, numbers, numbers we can’t read | Чисел, чисел, чисел, которые мы не можем прочитать |
| Yeah for sure I got some friends but we got complications | Да, у меня есть друзья, но у нас есть сложности |
| Most of us are happy with some medication | Большинство из нас счастливы с каким-то лекарством |
| But I could, I could really use some wings | Но мне бы, мне бы действительно нужны крылья |
| [Chorus] | [Припев] |
| He said, «How does it feel to be human | Он сказал: «Каково это — быть человеком? |
| Does some of the best plans you make get ruined? | Разбиваются ли лучшие планы, которые ты строишь? |
| Do people curse you when flowers ain’t blooming? | Люди ругают тебя, когда цветы не цветут? |
| How does it feel?» | Каково это?» |
| He said, «How does it feel to be human? | Он сказал: «Каково это — быть человеком? |
| If I could for one day I just might do it | Если бы я мог на один день, я бы, возможно, это сделал |
| Dance ’til the sun comes up to my music | Танцевал бы, пока солнце не взойдёт под мою музыку |
| How does it feel? | Каково это? |
| How’s it feel?» | Каково это?» |
| «How does it feel to be human? | «Каково это — быть человеком? |
| If I could for one day I just might do it | Если бы я мог на один день, я бы, возможно, это сделал |
| Dance ’til the sun comes up to my music | Танцевал бы, пока солнце не взойдёт под мою музыку |
| How does it feel? | Каково это? |
| How’s it feel?» | Каково это?» |
| (Just one day) | (Всего один день) |
| How does it feel to be human | Каково это — быть человеком |
| «How does it feel to be human? | «Каково это — быть человеком? |
| If I could for one day I just might do it | Если бы я мог на один день, я бы, возможно, это сделал |
| Dance ’til the sun comes up to my music | Танцевал бы, пока солнце не взойдёт под мою музыку |
| How does it feel? | Каково это? |
| How’s it feel?» | Каково это?» |
Human текст и перевод песни