[Flame] 🔥 OneRepublic - Lift Me Up Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| If I told you I was down, I was down, would you help me? | Если бы я сказал тебе, что мне плохо, мне плохо, ты бы помог мне? |
| Told you I was down, I was down, would you lift me up? | Сказал тебе, что мне плохо, мне плохо, ты бы поднял меня? |
| I need your strength, I’ll be yours someday | Мне нужна твоя сила, я когда-нибудь буду твоим |
| If I told you I was down, I was down, would you lift me up? | Если бы я сказал тебе, что мне плохо, мне плохо, ты бы поднял меня? |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I have this human love | У меня есть эта человеческая любовь |
| It shattered once or twice | Она разбивалась один-два раза |
| It pulls me up and down | Она поднимает меня и опускает |
| If it’s filled with jagged ice | Если она наполнена зазубренным льдом |
| Everyday I’m wanting something I ain’t havin’ mmhm mmhm | Каждый день я хочу чего-то, чего у меня нет, ммхм ммхм |
| I have this human heart | У меня есть это человеческое сердце |
| My mother told me so | Моя мама так сказала |
| She said this shit can go to pieces boy be careful | Она сказала, что эта хрень может расколоться, парень, будь осторожен |
| But you and me and me and you got something magic mmhm | Но у нас с тобой есть что-то волшебное ммхм |
| So I say to you | Так что я говорю тебе |
| [Chorus] | [Припев] |
| If I told you I was down, I was down, would you help me? | Если бы я сказал тебе, что мне плохо, мне плохо, ты бы помог мне? |
| Told you I was down, I was down, would you lift me up? | Сказал тебе, что мне плохо, мне плохо, ты бы поднял меня? |
| I need your strength, I’ll be yours someday | Мне нужна твоя сила, я когда-нибудь буду твоим |
| If I told you I was down, I was down, would you lift me up? | Если бы я сказал тебе, что мне плохо, мне плохо, ты бы поднял меня? |
| Told you I was broke, I was broke, would you fix me? | Сказал тебе, что я на мели, я на мели, ты бы починил меня? |
| Told you I was down to the line, would you lift me up? | Сказал тебе, что я на пределе, ты бы поднял меня? |
| I need your strength, I’ll be yours someday | Мне нужна твоя сила, я когда-нибудь буду твоим |
| If I told you I was down, I was down, would you lift me up? | Если бы я сказал тебе, что мне плохо, мне плохо, ты бы поднял меня? |
| Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up | Подними меня, подними меня, подними меня, подними меня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I have this human love | У меня есть эта человеческая любовь |
| My mother told me so | Моя мама так сказала |
| She said this world could bring you down so don’t be swinging low | Она сказала, что этот мир может тебя сломать, так что не опускайся низко |
| ‘Cause you and me and me and you got something magic mmhm | Потому что у нас с тобой есть что-то волшебное ммхм |
| So I say to you | Так что я говорю тебе |
| [Chorus] | [Припев] |
| If I told you I was down, I was down, would you help me? | Если бы я сказал тебе, что мне плохо, мне плохо, ты бы помог мне? |
| Told you I was down, I was down, would you lift me up? | Сказал тебе, что мне плохо, мне плохо, ты бы поднял меня? |
| I need your strength, I’ll be yours someday | Мне нужна твоя сила, я когда-нибудь буду твоим |
| If I told you I was down, I was down, would you lift me up? | Если бы я сказал тебе, что мне плохо, мне плохо, ты бы поднял меня? |
| Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up | Подними меня, подними меня, подними меня, подними меня |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care | У меня есть свои проблемы, но мне не нужно, чтобы ты их решал, и мне все равно |
| Like it or not, all my shit is right there | Нравится это тебе или нет, все мои проблемы прямо здесь |
| I wear my issues like tattoos across my chest | Я ношу свои проблемы как татуировки на груди |
| And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet | И люди замечают, я говорю им, что вы еще ничего не видели |
| Brother lift me, brother lift me, lift me up | Брат, подними меня, брат, подними меня, подними меня |
| Lift me up and be my strength I’ll be yours someday | Подними меня и будь моей силой, я когда-нибудь буду твоим |
| If I told you I was down, I was down | Если бы я сказал тебе, что мне плохо, мне плохо |
| Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up | Подними меня, подними меня, подними меня, подними меня |
| [Outro] | [Аутро] |
| I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care | У меня есть свои проблемы, но мне не нужно, чтобы ты их решал, и мне все равно |
| Like it or not, all my shit is right there | Нравится это тебе или нет, все мои проблемы прямо здесь |
| I wear my issues like tattoos across my chest | Я ношу свои проблемы как татуировки на груди |
| And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet | И люди замечают, я говорю им, что вы еще ничего не видели |
| Brother lift me | Брат, подними меня |
Lift Me Up текст и перевод песни