[Flame] 🔥 One Direction - Half a Heart Текст и перевод песни
| [Verse 1: Liam] | [Куплет 1: Лиам] |
| So your friend’s been telling me | Так твой друг мне рассказал, |
| You’ve been sleeping with my sweater | Что ты спишь в моем свитере, |
| And that you can’t stop missing me | И что ты не можешь перестать скучать по мне, |
| Bet my friend’s been telling you I’m not doing much better | Наверное, мой друг говорил тебе, что у меня не лучше, |
| Because I’m missing half of me | Потому что я теряю половину себя |
| [Pre-Chorus: Zayn] | [Предприпев: Зейн] |
| And being here without you | И быть здесь без тебя |
| Is like I’m waking up to | Как будто я просыпаюсь к |
| [Chorus: Zayn] | [Припев: Зейн] |
| Only half a blue sky | Только к половине голубого неба, |
| Kinda there but not quite | Как будто есть, но не совсем, |
| I’m walking around with just one shoe | Я хожу в одной туфле, |
| I’m half a heart without you | Я половина сердца без тебя, |
| I’m half a man at best | Я наполовину человек в лучшем случае, |
| With half an arrow in my chest | С половиной стрелы в груди, |
| I miss everything we do | Я скучаю по всему, что мы делаем, |
| I’m half a heart without you | Я половина сердца без тебя |
| [Verse 2: Louis & Zayn] | [Куплет 2: Луи & Зейн] |
| Forget all we said that night | Забудь все, что мы говорили той ночью, |
| No, it doesn’t even matter | Нет, это даже не имеет значения, |
| ‘Cause we both got split in two | Потому что мы оба раскололись напополам, |
| If you could spare an hour or so | Если ты сможешь уделить часик, |
| We’ll go for lunch down by the river | Мы пойдем пообедаем у реки, |
| We can really talk it through | Мы сможем реально все обсудить |
| [Pre-Chorus: Harry, Louis] | [Предприпев: Харри, Луи] |
| And being here without you | И быть здесь без тебя |
| Is like I’m waking up to | Как будто я просыпаюсь к |
| [Chorus: Harry, Niall] | [Припев: Харри, Найал] |
| Only half a blue sky | Только к половине голубого неба, |
| Kinda there but not quite | Как будто есть, но не совсем, |
| I’m walking around with just one shoe | Я хожу в одной туфле, |
| I’m half a heart without you | Я половина сердца без тебя, |
| I’m half a man at best | Я наполовину человек в лучшем случае, |
| With half an arrow in my chest | С половиной стрелы в груди, |
| ‘Cause I miss everything we do | Потому что я скучаю по всему, что мы делаем, |
| I’m half a heart without you | Я половина сердца без тебя, |
| Half a heart without you | Половина сердца без тебя, |
| I’m half a heart without you | Я половина сердца без тебя |
| [Bridge: Niall] | [Бридж: Найал] |
| Though I try to get you out of my head | Хотя я пытаюсь выбросить тебя из головы, |
| The truth is, I got lost without you | Правда в том, что я потерялся без тебя, |
| And since then, I’ve been waking up to | И с тех пор я просыпаюсь к |
| [Chorus: Zayn & Harry] | [Припев: Зейн & Харри] |
| Only half a blue sky (only half a blue sky) | Только к половине голубого неба (только к половине голубого неба), |
| Kinda there but not quite | Как будто есть, но не совсем, |
| I’m walking around with just one shoe | Я хожу в одной туфле, |
| I’m half a heart without you | Я половина сердца без тебя, |
| I’m half a man at best (half a man at best) | Я наполовину человек в лучшем случае (наполовину человек в лучшем случае), |
| With half an arrow in my chest | С половиной стрелы в груди, |
| I miss everything we do | Я скучаю по всему, что мы делаем, |
| I’m half a heart without you | Я половина сердца без тебя, |
| Without you, without you, half a heart without you | Без тебя, без тебя, половина сердца без тебя, |
| Without you, without you | Без тебя, без тебя, |
| I’m half a heart without you | Я половина сердца без тебя |
Half a Heart текст и перевод песни