[Flame] 🔥 One Direction - Alive Текст и перевод песни
| [Verse 1: Liam] | [Куплет 1: Лиам] |
| My mother told me I should go and get some therapy | Моя мама сказала, мне нужно пойти к психологу |
| I asked the doctor can you find out what is wrong with me | Я спросил врача, можешь выяснить, что со мной не так |
| I don’t know why I wanna be with every girl I meet | Не знаю, почему хочу быть с каждой девчонкой, которую встречаю |
| I can’t control it, yeah, I know it’s taking over me | Не могу это контролировать, да, я знаю, это овладевает мной |
| [Pre-Chorus: Liam & Zayn] | [Предприпев: Лиам & Зейн] |
| I’m going crazy, can’t contain it | Я схожу с ума, не могу сдержаться |
| So tell me just what I should do | Так скажи мне, что мне делать |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| She said, hey, it’s alright, does it make you feel alive? | Она сказала, эй, все в порядке, это заставляет тебя чувствовать себя живым? |
| Don’t look back, live your life, even if it’s only for tonight | Не оглядывайся, живи своей жизнью, даже если только сегодня ночью |
| She said, hey, it’s alright, if it makes you feel alive | Она сказала, эй, все в порядке, если это делает тебя живым |
| [Verse 2: Niall] | [Куплет 2: Найл] |
| Went to a party, just after the doctor talked to me | Сходил на вечеринку, сразу после того, как врач поговорил со мной |
| I met a girl, I took her hand up to the balcony | Встретил девчонку, взял её за руку и повёл на балкон |
| I whispered something in her ear that I just can’t repeat | Я прошептал ей что-то на ухо, что не могу повторить |
| She said «Okay», but she was worried what her friends will think | Она сказала «Окей», но волновалась, что подумают её друзья |
| [Pre-Chorus: Liam & Zayn] | [Предприпев: Лиам & Зейн] |
| She’s going crazy, can’t contain it | Она сходит с ума, не может сдержаться |
| She asked me what should I do? | Она спросила меня, что ей делать? |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| I said, hey, it’s alright, does it make you feel alive? | Я сказал, эй, все в порядке, это заставляет тебя чувствовать себя живым? |
| Don’t look back, live your life, even if it’s only for tonight | Не оглядывайся, живи своей жизнью, даже если только сегодня ночью |
| I said, hey, it’s alright, if it makes you feel alive | Я сказал, эй, все в порядке, если это делает тебя живым |
| [Bridge: Louis & Liam] | [Бридж: Луи & Лиам] |
| We got to live before we get older | Нам нужно жить, пока мы молодые |
| Do what we like, we got nothing to lose | Делать то, что нравится, у нас нечего терять |
| Shake off the weight of the world from your shoulders | Скинь груз мира с плеч |
| Oh, we got nothing to prove | О, нам нечего доказывать |
| I said, hey, it’s alright | Я сказал, эй, все в порядке |
| Does it make you feel alive? | Это заставляет тебя чувствовать себя живым? |
| Don’t look back, live your life | Не оглядывайся, живи своей жизнью |
| Even if it’s only for tonight | Даже если только сегодня ночью |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| I said, hey, it’s alright, does it make you feel alive? | Я сказал, эй, все в порядке, это заставляет тебя чувствовать себя живым? |
| Don’t look back, live your life, even if it’s only for tonight | Не оглядывайся, живи своей жизнью, даже если только сегодня ночью |
| I said, hey, it’s alright, if it makes you feel alive | Я сказал, эй, все в порядке, если это делает тебя живым |
Alive текст и перевод песни