[Flame] 🔥 One Direction - Little White Lies Текст и перевод песни
| [Intro: Harry] | [Интро: Гарри] |
| If this room was burning | Если эта комната горела |
| I wouldn’t even notice | Я бы даже не заметил |
| ‘Cause you’ve been taking up my mind | Потому что ты заняла мои мысли |
| With your little white lies, little white lies | Своими маленькими белыми ложами, маленькими белыми ложами |
| [Verse 1: Liam & Louis] | [Куплет 1: Лиам и Луи] |
| You say it’s getting late, it’s getting late | Ты говоришь, что становится поздно, становится поздно |
| And you don’t know if you can stay, if you can stay | И ты не знаешь, сможешь ли остаться, сможешь ли остаться |
| But you, you don’t tell the truth | Но ты, ты не говоришь правды |
| No, you, you like playing games | Нет, ты, тебе нравится играть в игры |
| Your hands touching me, they’re touching me | Твои руки касаются меня, они касаются меня |
| And your eyes keep saying things | А твои глаза продолжают говорить вещи |
| They’re saying what we do when it’s only me and you | Они говорят, что мы делаем, когда только я и ты |
| I can’t concentrate | Я не могу сосредоточиться |
| [Pre-Chorus: Niall] | [Предприпев: Найл] |
| That’s all I’m thinking about, all I keep thinking about | Вот о чем я все время думаю, все, о чем я все время думаю |
| Everything else just fades away | Все остальное просто исчезает |
| [Chorus: Harry] | [Припев: Гарри] |
| If this room was burning | Если эта комната горела |
| I wouldn’t even notice | Я бы даже не заметил |
| ‘Cause you’ve been taking up my mind | Потому что ты заняла мои мысли |
| With your little white lies, little white lies | Своими маленькими белыми ложами, маленькими белыми ложами |
| You say you’re a good girl | Ты говоришь, что ты хорошая девочка |
| But I know you would, girl | Но я знаю, что ты бы, девочка |
| ‘Cause you’ve been telling me all night | Потому что ты говорила мне всю ночь |
| With your little white lies, little white lies | Своими маленькими белыми ложами, маленькими белыми ложами |
| With your little white lies, little white lies | Своими маленькими белыми ложами, маленькими белыми ложами |
| [Verse 2: Zayn] | [Куплет 2: Зейн] |
| Back seat of the cab, we’re in the cab | На заднем сиденье такси, мы в такси |
| My lips getting so attached, they’re so attached | Мои губы так привязались, они так привязались |
| Now you wanna make some rules | Теперь ты хочешь установить правила |
| Now, cool, then we’ll watch them break tonight | Теперь, круто, тогда мы посмотрим, как они сломаются сегодня ночью |
| [Pre-Chorus: Niall] | [Предприпев: Найл] |
| I know what you want | Я знаю, что ты хочешь |
| And I’ve been waiting so long | И я ждал так долго |
| [Chorus: Harry] | [Припев: Гарри] |
| If this room was burning | Если эта комната горела |
| I wouldn’t even notice | Я бы даже не заметил |
| ‘Cause you’ve been taking up my mind | Потому что ты заняла мои мысли |
| With your little white lies, little white lies | Своими маленькими белыми ложами, маленькими белыми ложами |
| You say you’re a good girl | Ты говоришь, что ты хорошая девочка |
| But I know you would, girl | Но я знаю, что ты бы, девочка |
| ‘Cause you’ve been telling me all night | Потому что ты говорила мне всю ночь |
| With your little white lies, little white lies | Своими маленькими белыми ложами, маленькими белыми ложами |
| With your little white lies, little white lies | Своими маленькими белыми ложами, маленькими белыми ложами |
| [Bridge: Zayn] | [Бридж: Зейн] |
| I know you want it, I know you feel it too | Я знаю, что ты этого хочешь, я знаю, что ты тоже это чувствуешь |
| Let’s stop pretending | Давай прекратим притворяться |
| That you don’t know what I don’t know | Что ты не знаешь, чего я не знаю |
| Just what we came to do (Came to do, came to do, came to do) | Просто то, зачем мы пришли (Зачем пришли, зачем пришли, зачем пришли) |
| [Chorus: All & Zayn] | [Припев: Все и Зейн] |
| If this room was burning (Burning, burning) | Если эта комната горела (Горела, горела) |
| I wouldn’t even notice (Yeah) | Я бы даже не заметил (Да) |
| ‘Cause you’ve been taking up my mind (Taking up my mind) | Потому что ты заняла мои мысли (Заняла мои мысли) |
| With your little white lies, little white lies (Little white lies) | Своими маленькими белыми ложами, маленькими белыми ложами (Маленькими белыми ложами) |
| You say you’re a good girl (A good girl) | Ты говоришь, что ты хорошая девочка (Хорошая девочка) |
| But I know you would, girl (Know you would, girl) | Но я знаю, что ты бы, девочка (Знаю, что бы, девочка) |
| ‘Cause you’ve been telling me all night (All night) | Потому что ты говорила мне всю ночь (Всю ночь) |
| With your little white lies, little white lies (Little white lies) | Своими маленькими белыми ложами, маленькими белыми ложами (Маленькими белыми ложами) |
| With your little white lies, little white lies | Своими маленькими белыми ложами, маленькими белыми ложами |
Little White Lies текст и перевод песни