[Flame] 🔥 Ninho - Roro Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Ouais N.I | Да, Н.И |
| Moi ? J’ai tellement rêvé du disque d’or que je n’en dors plus la noche | Я? Я так мечтал о золотом диске, что теперь не сплю ночами |
| J’dirais que la vie est une grosse chienne et faut pas être en chien pour la dresser | Скажу, что жизнь — это большая сука, не нужно быть собакой, чтобы ее дрессировать |
| Ouais N.I | Да, Н.И |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Et c’est p’têtre parce que j’suis trop déter’ que j’les ai distancés | И, может, потому что я слишком настойчив, я их опередил |
| Le plus dur c’est de le faire, ce n’est pas d’y penser | Самое сложное — это сделать, не просто думать об этом |
| Cette année c’est la guerre, préviens les ambulanciers | В этом году война, предупреди скорую помощь |
| J’suis dans l’game en roue arrière, tes rappeurs sont licenciés | Я в игре на заднем ход, твои рэперы уволены |
| Le roro, aah ça sent le roro | Роро, аah, пахнет роро |
| Le roro, aah ça sent le roro | Роро, аah, пахнет роро |
| Aah le roro, aah ça sent le roro | Аah, роро, аah, пахнет роро |
| Le roro | Роро |
| [Couplet unique] | [Куплет уникальный] |
| Quelques peines de cœur, mais y’a la monnaie qui compense | Несколько сердечных болей, но есть деньги, которые компенсируют |
| Atténuantes sont les circonstances, tout travail mérite récompense | Смягчающие обстоятельства, любая работа заслуживает награды |
| Tu m’as croisé dans ta cité avec la te-tê du rrain-té donc tu m’as respecté (Ouais tu m’as respecté) | Ты встретил меня в своем районе с головой на плечах, поэтому ты меня уважал (Да, ты меня уважал) |
| Et on mettra des séries de baffes à tous ceux qui veulent rouspéter (tiens) | И мы надаём пощечин всем, кто хочет недовольствоваться (на, держи) |
| Les vrais amis se font rares donc ton hypocrisie me fait rire | Настоящие друзья становятся редкостью, поэтому твоя лицемерие меня смешит |
| Pour faire des euros il n’y a pas d’horaire, j’veux des poils de chihuahua dans la fourrure | Чтобы зарабатывать евро, нет расписания, хочу шерсть чихуахуа в меху |
| J’ai gardé les couilles dans le falzar, tu traînes des casseroles, tu traînes des ardoises | Я держу яйца в штанах, ты таскаешь за собой проблемы, ты тащишь долги |
| On m’écoute de Chauconin jusqu’à Bois d’Ar’, j’ai remplacé les cailloux par le foie gras | Меня слушают от Шоконина до Буа д’Ар, я заменил камни на фуа-гра |
| On tire, on discute après, tu fais le mec speed, t’as tapé deux traits | Мы стреляем, потом обсуждаем, ты делаешь вид, что спешишь, ты вколол два укола |
| J’ai tenu le sac, je n’ai pas fait de trou, mais j’ai fait mon trou, les jaloux suivent de près | Я держал сумку, не сделал дырок, но я пробился, завистники следят за мной |
| J’suis dans le 488 Spider, des magnums posés dans le nightclub | Я в 488 Spider, магнумы поставлены в клубе |
| Et si par hasard t’as le malheur de faire le bourré, on te nique tous tes morts en un quart d’heure | И если вдруг у тебя не будет счастья вести себя как пьяный, мы накажем тебя за всех твоих мертвецов за четверть часа |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Et c’est p’têtre parce que j’suis trop déter’ que j’les ai distancés | И, может, потому что я слишком настойчив, я их опередил |
| Le plus dur c’est de le faire, ce n’est pas d’y penser | Самое сложное — это сделать, не просто думать об этом |
| Cette année c’est la guerre, préviens les ambulanciers | В этом году война, предупреди скорую помощь |
| J’suis dans l’game en roue arrière, tes rappeurs sont licenciés | Я в игре на заднем ход, твои рэперы уволены |
| Le roro, aah ça sent le roro | Роро, аah, пахнет роро |
| Le roro, aah ça sent le roro | Роро, аah, пахнет роро |
| Aah le roro, aah ça sent le roro | Аah, роро, аah, пахнет роро |
| Le roro, aah ça sent le roro | Роро, аah, пахнет роро |
| [Outro] | [Аутро] |
| Moi j’ai tellement rêvé du disque d’or que je n’en dors plus la noche | Я так мечтал о золотом диске, что теперь не сплю ночами |
| J’dirais que la vie est une grosse chienne et il faut pas être en chien pour la dresser | Скажу, что жизнь — это большая сука, не нужно быть собакой, чтобы ее дрессировать |
Roro текст и перевод песни