[Flame] 🔥 Ninho - Lové Текст и перевод песни
| [Intro: Ninho] | [Интро: Ниньо] |
| Lové, lové | Ловэ, ловэ |
| Ouais, pour en avoir j’peux te crosser, crosser, yah | Да, чтобы их получить, я могу тебя обмануть, обмануть, йа |
| Il ne me reste pas beaucoup de temps | У меня не так много времени осталось |
| Il ne me reste pas beaucoup de temps pour faire des lovés | У меня не так много времени, чтобы делать ловэ |
| J’dois faire des lovés | Мне нужно делать ловэ |
| Lovés, lovés, lovés, lovés | Ловэ, ловэ, ловэ, ловэ |
| [Couplet 1 : Ninho] | [Куплет 1: Ниньо] |
| Lovés, pour en avoir, j’peux te crosser | Ловэ, чтобы их получить, я могу тебя обмануть |
| J’préfère être incarcéré qu’être fauché | Я предпочту быть за решеткой, чем на мели |
| Mon sin-cou me dit que la CC, ça porte la poisse | Мой син-куд говорит, что CC — это неудача |
| Vêtu de Gucci, je souris devant la glace | В Gucci, я улыбаюсь перед зеркалом |
| L’enveloppe ne fait que grossir | Конверт только растет |
| La pauvreté, ma seule phobie | Бедность — моя единственная фобия |
| Faire de la maille, mon seul hobbie | Заработать бабки — мое единственное хобби |
| On aime ceux qui inventent, fuck ceux qui copient | Мы любим тех, кто изобретает, к черту тех, кто копирует |
| Montre nous ce qu’elle a dans le ventre et j’te dirai si je mets l’prix | Покажи нам, что у нее внутри, и я скажу, готов ли я заплатить |
| N.I bomayé, N.I bomayé c’est c’que j’entends | N.I бомайе, N.I бомайе — это то, что я слышу |
| Je préfère agir j’aime pas trop parler, j’ai mis les gants | Я предпочитаю действовать, не люблю слишком много говорить, я надел перчатки |
| (Lovés) | (Ловэ) |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Lovés pour en avoir, je peux te crosser | Ловэ, чтобы их получить, я могу тебя обмануть |
| Lovés pour en avoir, je peux te crosser | Ловэ, чтобы их получить, я могу тебя обмануть |
| Pour ce foutu papier, j’ai traîné dehors en course poursuite derrière y’a les porcs | За этот чертов бумажный, я торчал на улице, в погоне сзади свиньи |
| Donc même si j’en ai, j’en voudrais encore | Так что, даже если у меня есть, я бы хотел еще |
| Lovés pour en avoir, je peux te crosser | Ловэ, чтобы их получить, я могу тебя обмануть |
| Lovés pour en avoir, je peux te crosser | Ловэ, чтобы их получить, я могу тебя обмануть |
| Pour ce foutu papier, j’ai traîné dehors en course poursuite derrière y’a les porcs | За этот чертов бумажный, я торчал на улице, в погоне сзади свиньи |
| Donc même si j’en ai, j’en voudrais encore | Так что, даже если у меня есть, я бы хотел еще |
| [Couplet 2 : Gradur] | [Куплет 2: Граду́р] |
| Lovés | Ловэ |
| J’aime t’avoir sur moi comme un trophée | Мне нравится иметь тебя при себе как трофей |
| T’as rendu beaucoup d’amis mauvais | Ты сделала много плохих друзей |
| Pour toi, j’ai taffé, dealé et même volé | Для тебя я работал, торговал и даже крал |
| J’ai même frôlé d’la mort pour des billets violets | Я даже близко подходил к смерти ради фиолетовых купюр |
| J’suis dans mon bendo, j’fais d’la nai-mo, j’veux le salaire à Cristiano Ronaldo | Я в своем бендо, делаю наи-мо, хочу зарплату как у Криштиану Роналду |
| Marquer des buts sur le rain-ter sans s’faire tacler par les gendos | Забивать голы на ринге, не получая ударов от жандармов |
| On était dans le block, on voulait faire des sous | Мы были в блоке, хотели заработать |
| On traînait qu’avec les fous | Мы тусовались только с сумасшедшими |
| Va niquer ta mère dans la bergerie, espèce de mouton tu ne seras jamais un loup | Пошел к черту в овчарню, овца, ты никогда не будешь волком |
| Grady faut mailler, Grady faut mailler c’est c’que j’entends | Гради, нам нужно зарабатывать, Гради, нам нужно зарабатывать — это то, что я слышу |
| J’ai jamais balancé ni trahi un pote pour de l’argent | Я никогда не предавал и не сдавал друга ради денег |
| Jamais posé genou à terre | Никогда не ставил колено на землю |
| L’argent, c’est le nerf de la guerre donc il va falloir la faire | Деньги — это нерв войны, так что придется их делать |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Lovés pour en avoir, je peux te crosser | Ловэ, чтобы их получить, я могу тебя обмануть |
| Lovés pour en avoir, je peux te crosser | Ловэ, чтобы их получить, я могу тебя обмануть |
| Pour ce foutu papier, j’ai traîné dehors en course poursuite derrière y’a les porcs | За этот чертов бумажный, я торчал на улице, в погоне сзади свиньи |
| Donc même si j’en ai, j’en voudrais encore | Так что, даже если у меня есть, я бы хотел еще |
| Lovés pour en avoir, je peux te crosser | Ловэ, чтобы их получить, я могу тебя обмануть |
| Lovés pour en avoir, je peux te crosser | Ловэ, чтобы их получить, я могу тебя обмануть |
| Pour ce foutu papier, j’ai traîné dehors en course poursuite derrière y’a les porcs | За этот чертов бумажный, я торчал на улице, в погоне сзади свиньи |
| Donc même si j’en ai, j’en voudrais encore | Так что, даже если у меня есть, я бы хотел еще |
Lové текст и перевод песни