[Flame] 🔥 Ninho - HLM ou Palace Текст и перевод песни
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| Sur ta tête, y a l’contrat (sur ta tête, y a l’contrat), d’la poitrine, je contrôle (d’la poitrine, je contrôle) | На твоей башке контракт (на твоей башке контракт), из груди я контролирую (из груди я контролирую) |
| D’la poitrine, je contrôle, comme le manager matte la longueur du bras (matte la longueur du bras) | Из груди я контролирую, как менеджер смотрит длину руки (смотрит длину руки) |
| De l’alcool dans le broc (de l’alcool dans le broc), j’fais boire tout mes brothers (j’fais boire tout mes brothers) | Алкоголь в кувшине (алкоголь в кувшине), я пою всех своих братьев (я пою всех своих братьев) |
| Ton équipe est over (ton équipe est over) et la mienne est au beurre | Твоя команда на высоте (твоя команда на высоте), а моя на масле |
| Demande à Ibra d’Auber : c’est N.I. d’abord | Спроси у Ибры из Обера: это Н.И. сначала |
| J’me barre à tribord si y a schmit à bâbord | Я сваливаю на правый борт, если на левом борту шмит |
| Et si tu bé-bar, ça t’soulève chez ta mère (on t’soulève chez ta mère, salope) | И если ты бегаешь, это поднимает у твоей мамы (это поднимает у твоей мамы, сука) |
| Menotté dans le Berlingo, ce fils de pute veut gratter l’amitié | Закованный в наручники в Берлинго, этот сын б… хочет дружбы |
| Pour cinq-cents euros ou pour un lingot, bande de Juda, ça retourne les gilets | За пятьсот евро или за слиток, банда Иуды, это переворачивает жилеты |
| On t’refait l’portrait comme Michelangelo | Мы тебе портрет делаем, как Микеланджело |
| Écrasement d’tête sous Maison Margiela | Раздавленная голова под Maison Margiela |
| Ça pue la CR, tu dors au tel-hô | Пахнет х…й, ты спишь в отеле |
| Le chien d’la stup’ a reniflé tout est stocké là | Собака наркоты учуяла, все там заготовлено |
| T’es plaqué soixante, ça sent la c-lo | Ты на шестьдесят, это пахнет c…й |
| Me parle pas d’achat, ramène-moi du Ruinart, du Dom Pérignon | Не говори мне про покупки, принеси мне Рунар, Дом Периньон |
| Igo, ça fait longtemps que j’bois plus de panaché | Иго, давненько я не пил панаше |
| [Pont] | [Бридж] |
| J’suis dans la marré bleue (j’suis dans la marré bleue), la daronne a ré-pleu | Я в синем море (я в синем море), мама снова плачет |
| Soit je vois les flammes, soit je vois les cieux | Либо я вижу огонь, либо я вижу небеса |
| Pour un peu moins d’un gramme, elle fait tout c’que tu veux | За чуть меньше грамма, она делает все, что хочешь |
| Penser à taffer mais j’suis pas motivé | Думаю о работе, но не замотивирован |
| Non, j’ai pas tout vu, non, j’ai pas tout fait | Нет, я не все видел, нет, я не все делал |
| D’la moula, j’en ai voulu et j’en ai trouvé | Деньги, я хотел и нашел |
| L’époque est révolue et le sang va couler (ba-ba-binks) | Эпоха прошла, и кровь будет литься (ба-ба-бинки) |
| [Refrain] | [Припев] |
| J’mets la famille à l’abri et je m’arrache | Я защищаю семью и сваливаю |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| T’aimerais bien savoir tout ce que l’on ramasse | Тебе бы хотелось знать, что мы собираем |
| T’aimerais bien savoir tout ce que l’on ramasse | Тебе бы хотелось знать, что мы собираем |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| Envoie les euros, envoie les dollars | Отправь евро, отправь доллары |
| J’mets la famille à l’abri et je m’arrache | Я защищаю семью и сваливаю |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| T’aimerais bien savoir tout ce que l’on ramasse | Тебе бы хотелось знать, что мы собираем |
| T’aimerais bien savoir tout ce que l’on ramasse | Тебе бы хотелось знать, что мы собираем |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| Envoie les euros, envoie les dollars | Отправь евро, отправь доллары |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| C’est qui qui parle mal ? Ramène-les qu’on les punisse (ramène-les qu’on les punisse, merde) | Кто тут плохо говорит? Приводи их, чтобы мы наказали (приводи их, чтобы мы наказали, черт) |
| On t’a averti donc la prochaine fois, tu glisses (la prochaines fois, tu glisses, merde) | Мы тебя предупредили, так что в следующий раз, ты скользишь (в следующий раз, ты скользишь, черт) |
| C’est qui qui parle mal ? Ramène-les qu’on les punisse (ramènes-les qu’on les punisse, merde) | Кто тут плохо говорит? Приводи их, чтобы мы наказали (приводи их, чтобы мы наказали, черт) |
| On t’a averti donc la prochaine fois, tu glisses | Мы тебя предупредили, так что в следующий раз, ты скользишь |
| J’suis pas dans le bendo avant midi, récupère la maille à minuit | Я не в бендо до полудня, забери бабло в полночь |
| Aucun délai, que des amendes, tu devais mille-deux, maintenant tu dois mille-huit | Никаких сроков, только штрафы, ты должен был тысячу-два, теперь ты должен тысячу-восемь |
| Zéro limite, y a l’original et y a ceux qui imitent | Ноль предела, есть оригинал и те, кто подражает |
| Bolide noir mate, je baisse la vitre, j’les vois gratter des cigarettes et des feats (oh, putain d’merde) | Черный болид, я опускаю стекло, вижу, как они сосут сигареты и фиты (о, черт) |
| [Refrain] | [Припев] |
| J’mets la famille à l’abri et je m’arrache | Я защищаю семью и сваливаю |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| T’aimerais bien savoir tout ce que l’on ramasse | Тебе бы хотелось знать, что мы собираем |
| T’aimerais bien savoir tout ce que l’on ramasse | Тебе бы хотелось знать, что мы собираем |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| Envoie les euros, envoie les dollars | Отправь евро, отправь доллары |
| J’mets la famille à l’abri et je m’arrache | Я защищаю семью и сваливаю |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| T’aimerais bien savoir tout ce que l’on ramasse | Тебе бы хотелось знать, что мы собираем |
| T’aimerais bien savoir tout ce que l’on ramasse | Тебе бы хотелось знать, что мы собираем |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| C’est le HLM ou bien le palace | Это HLM или дворец |
| Envoie les euros, envoie les dollars | Отправь евро, отправь доллары |
HLM ou Palace текст и перевод песни