[Flame] 🔥 Ninho - Mamacita Текст и перевод песни
| [Intro : tag] | [Интро : тег] |
| Katrina squad | Катринская банда |
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| Tête brûlée, dur à raisonner | Упоротый, сложно уговорить |
| Donc j’ai pas de chance en amour | Поэтому мне не везет в любви |
| J’suis en bas de la tour avec la tête du réseau et le gérant du four | Я внизу башни с головой сети и управляющим печи |
| Après minuit on se voit si tu veux | После полуночи мы увидимся, если хочешь |
| Mais à midi je dois retourner bosser | Но в полдень мне нужно вернуться к работе |
| Tu me disais «Arrête, va chercher du taff sinon laisse tomber | Ты говорила мне «Хватит, иди ищи работу, а то брось это |
| Je veux pas que le père de mon fils fasse le bandit | Я не хочу, чтобы отец моего сына был бандитом |
| Et qu’à six heure on vienne le chercher chez moi» | И чтобы в шесть нас забирали от меня» |
| Mais moi je t’écoutais pas j’coupais les loki | Но я тебя не слушал, я обрывал связи |
| Parce que les veines des ient-cli faisaient de l’eczéma | Потому что вены у *** делали экзему |
| Nouvelle liasse, nouvelle location | Новая пачка, новая локация |
| Elle me disait «Bébé fais attention» (bah ouais, ouais) | Она мне говорила «Малыш, будь осторожен» (да, да) |
| Quartier disciplinaire de Fleury, j’suis en rotation | Дисциплинарный район Флери, я в ротации |
| [Refrain] | [Припев] |
| Oh mamacita, oh mamacita | О, мамасита, о, мамасита |
| Est-ce que tu me supporteras toda la vida | Ты будешь терпеть меня всю жизнь? |
| Parce-que j’suis un traficante de la calle | Потому что я наркоторговец с улицы |
| Et qu’un jour j’peux me faire capturer par les mbila | И однажды меня могут поймать мбила |
| Oh mamacita, oh mamacita | О, мамасита, о, мамасита |
| Est-ce que tu me supporteras toda la vida | Ты будешь терпеть меня всю жизнь? |
| Parce-que j’suis un traficante de la calle | Потому что я наркоторговец с улицы |
| Et qu’un jour j’peux me faire capturer par les mbila | И однажды меня могут поймать мбила |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| Un dernier coup de fil, un dernier ien-ien | Последний звонок, последний *** |
| Et mon cœur passe par la fenêtre comme le yo-yo | И мое сердце вылетает в окно, как йо-йо |
| Je me rappelle de nous je me rappelle d’avant | Я вспоминаю нас, вспоминаю раньше |
| Y’a rien qui a changé nan même pas ton numéro | Ничего не изменилось, даже твой номер |
| Euro euro euro euro je sais que ça peut gâcher ma vie | Евро евро евро евро, я знаю, что это может испортить мою жизнь |
| Juste toi et moi à bord du vaisseau les deux pieds dans la Ferrari | Только ты и я на борту корабля, ноги в Феррари |
| [Pont] | [Бридж] |
| Des liasses en dessous du lit | Пачки под кроватью |
| Inséparables comme Clyde et Bonnie (oui) | Неразлучные, как Клайд и Бонни (да) |
| Vie de bandit de gros bonnet | Жизнь бандита с большим шлемом |
| Mais sois silencieuse sur tout ce que j’ai commis | Но будь тихой по поводу всего, что я натворил |
| Des liasses en dessous du lit | Пачки под кроватью |
| Inséparables comme Clyde et Bonnie (oui) | Неразлучные, как Клайд и Бонни (да) |
| Vie de bandit de gros bonnet | Жизнь бандита с большим шлемом |
| Mais sois silencieuse sur tout ce que j’ai commis | Но будь тихой по поводу всего, что я натворил |
| [Refrain] | [Припев] |
| Oh mamacita, oh mamacita | О, мамасита, о, мамасита |
| Est-ce que tu me supporteras toda la vida | Ты будешь терпеть меня всю жизнь? |
| Parce-que j’suis un traficante de la calle | Потому что я наркоторговец с улицы |
| Et qu’un jour j’peux me faire capturer par les mbila | И однажды меня могут поймать мбила |
| Oh mamacita, oh mamacita | О, мамасита, о, мамасита |
| Est-ce que tu me supporteras toda la vida | Ты будешь терпеть меня всю жизнь? |
| Parce-que j’suis un traficante de la calle | Потому что я наркоторговец с улицы |
| Et qu’un jour j’peux me faire capturer par les mbila | И однажды меня могут поймать мбила |
Mamacita текст и перевод песни