[Flame] 🔥 Ninho - Ce soir Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : Ninho] | [Куплет 1 : Ninho] |
| Elle a vu la semelle (elle a vu la semelle), rouge est le signal (rouge est le signal) | Она увидела подошву, красный сигнал |
| Arrêt sur image, à bord du bateau, il n’y a que des pirates (il n’y a que des pirates) | Стоп-кадр, на борту корабля только пираты |
| Il n’y a que des pirates (il n’y a que des pirates), il n’y a que des Jack Sparrow (Jack Sparrow) | Только пираты, только Джек Воробей |
| Sept, huit, double P (P), tu connais d’jà l’tarot (d’jà l’tarrot) | Семь, восемь, двойное P, ты уже знаешь, как |
| On envoie, on est prêt (on est prêt), c’est ma poche qui parle à ma place (ma place) | Мы на связи, мы готовы, моя рука говорит за меня |
| Toute façon (hein), s’il en reste (hein), on les rejettera à la cave (la cave) | В любом случае, если останется, мы их выбросим в подвал |
| La ‘teille fait la taille de mon brava (brava), ah ce soir, c’est grave, hein (grave, hein) | Бутылка размером с мой браво, ах, сегодня вечером, это серьезно |
| Et si ça bave, j’ai le pétard, c’est ton équipe qui va parler latin | И если заговариваются, у меня есть пушка, твоя команда будет говорить на латыни |
| [Pré-refrain : Ninho & Alonzo] | [Предприпев : Ninho & Alonzo] |
| On carré V.I.P. pas nous ? (On carré V.I.P. pas nous ?) | Мы не в VIP? |
| On dix bouteilles pas nous ? (On vingt bouteilles pas nous ?) | У нас нет десяти бутылок? |
| On envoie pas nous ? (On envoie pas nous ?) | Мы не на связи? |
| On fait pas la mala nous ? | Мы не делаем плохо? |
| [Refrain : Ninho] | [Припев : Ninho] |
| Ce soir c’est nous, nous, nous, nous, nous, nous | Сегодня вечером это мы, мы, мы, мы, мы |
| Ce soir c’est nous (que nous), nous (que nous), nous (que nous) | Сегодня вечером это мы, мы, мы, мы |
| All eyez on me comme Tupac (All eyez on me) | Все взгляды на меня, как на Тупака |
| All eyez on me comme Tupac (All eyez on me) | Все взгляды на меня, как на Тупака |
| All eyez on me comme Tupac (All eyez on me) | Все взгляды на меня, как на Тупака |
| All eyez on me comme Tupac (hahaha) | Все взгляды на меня, как на Тупака |
| [Couplet 2 : Alonzo] | [Куплет 2 : Alonzo] |
| Une danse de vandale, vandale, comme Van Damme | Танец вандала, как Ван Дамм |
| J’pécho des Kendall, Kendall, toi que dalle | Я цепляю Кендалл, а ты — ничего |
| J’te prends pour un con et tu chantes ma chanson | Я считаю тебя дураком, а ты поешь мою песню |
| J’vois qu’tu touches le fond, moi le plafond | Вижу, ты на дне, а я на потолке |
| Comment s’appelle celle qu’est à côté ? | Как зовут ту, что рядом? |
| Dis lui d’appeler celle à côté | Скажи ей позвонить той, что рядом |
| S’teuplait, range toi sur le bas-côté | Пожалуйста, встань на обочину |
| L’équipe est équipée ça va décapiter | Команда готова, это будет весело |
| [Pré-refrain : Ninho & Alonzo] | [Предприпев : Ninho & Alonzo] |
| On carré V.I.P. pas nous ? (On carré V.I.P. pas nous ?) | Мы не в VIP? |
| On dix bouteilles pas nous ? (On vingt bouteilles pas nous ?) | У нас нет десяти бутылок? |
| On envoie pas nous ? (On envoie pas nous ?) | Мы не на связи? |
| On fait pas la mala nous ? | Мы не делаем плохо? |
| [Refrain : Ninho] | [Припев : Ninho] |
| Ce soir c’est nous, nous, nous, nous, nous, nous | Сегодня вечером это мы, мы, мы, мы, мы |
| Ce soir c’est nous (que nous), nous (que nous), nous (que nous) | Сегодня вечером это мы, мы, мы, мы |
| All eyez on me comme Tupac (All eyez on me) | Все взгляды на меня, как на Тупака |
| All eyez on me comme Tupac (All eyez on me) | Все взгляды на меня, как на Тупака |
| All eyez on me comme Tupac (All eyez on me) | Все взгляды на меня, как на Тупака |
| All eyez on me comme Tupac (hahaha) | Все взгляды на меня, как на Тупака |
| [Couplet 3 : Ninho & Alonzo] | [Куплет 3 : Ninho & Alonzo] |
| Vodka (Vodka), ticket (ticket), ton équipe est en chaleur (chaleur) | Водка, билет, твоя команда в жару |
| Audemars (Audemars), Piguet (Piguet), je n’leur donne même pas l’heure pas l’heure (pas l’heure) | Аudemars, Piguet, я даже не скажу время |
| Very (Very) Important (Important) Personnaly dans l’carré (carré) | Очень важная персона в кругу |
| J’ressors (j’ressors), bourré, avec la plus chargée d’la soirée | Я выхожу пьяным с самой горячей на вечеринке |
| J’suis dans la maison, dans le magma | Я дома, в магме |
| C’est chaud bouillant, coup de Magnum | Это жарко, выстрел из Магнума |
| Tu vas faire quoi avec ta Maglight ? | Что ты сделаешь с твоей Maglight? |
| «Ba-ba-ba-ba-bah», y a plus de K-One, plus de Vénum | «Ба-ба-ба-ба-бах», больше нет K-One, больше нет Венома |
| Je fais du papier, j’sors du bendo | Я делаю бумажки, выхожу из бенда |
| J’envoie des mandats, t’envoies des textos | Я отправляю мандаты, ты отправляешь смс |
| J’suis dans le Sud, j’mange des gambas | Я на Юге, ем гамбасы |
| Me fais pas le Zampa, on fait pleurer tes rent-pa | Не строй из себя Зампу, мы заставим твоих родителей плакать |
| [Pré-refrain : Ninho & Alonzo] | [Предприпев : Ninho & Alonzo] |
| On carré V.I.P. pas nous ? (On carré V.I.P. pas nous ?) | Мы не в VIP? |
| On dix bouteilles pas nous ? (On vingt bouteilles pas nous ?) | У нас нет десяти бутылок? |
| On envoie pas nous ? (On envoie pas nous ?) | Мы не на связи? |
| On fait pas la mala nous ? | Мы не делаем плохо? |
| [Refrain : Ninho] | [Припев : Ninho] |
| Ce soir c’est nous, nous, nous, nous, nous, nous | Сегодня вечером это мы, мы, мы, мы, мы |
| Ce soir c’est nous (que nous), nous (que nous), nous (que nous) | Сегодня вечером это мы, мы, мы, мы |
| All eyez on me comme Tupac (All eyez on me) | Все взгляды на меня, как на Тупака |
| All eyez on me comme Tupac (All eyez on me) | Все взгляды на меня, как на Тупака |
| All eyez on me comme Tupac (All eyez on me) | Все взгляды на меня, как на Тупака |
| All eyez on me comme Tupac (hahaha) | Все взгляды на меня, как на Тупака |
Ce soir текст и перевод песни