[Flame] 🔥 Ninho - Caramelo Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Le compte et le moral à zéro | Счет и мораль на нуле |
| Je revends le caramelo | Я перепродаю карамель |
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| Le compte et le moral à zéro | Счет и мораль на нуле |
| Je revends le caramelo | Я перепродаю карамель |
| Je revends le caramelo | Я перепродаю карамель |
| Génération Asics, TN | Поколение Asics, TN |
| Si c’est pour la famille, je le fais | Если для семьи, я это делаю |
| Les ennemis attaquent par devant | Враги атакуют спереди |
| Donc j’surveille les amis de près | Так что я внимательно слежу за друзьями |
| J’les ai vu brasser et nager le crawl | Я видел, как они дрались и плавали кролем |
| Et c’est sous écrous qu’ils s’écroulent | И под давлением они рушатся |
| Personne est là quand c’est dramatique | Никого нет, когда все плохо |
| Tout le monde est là quand c’est drôle | Все здесь, когда смешно |
| Le fusil calé sur l’épaule prêt à faire la guerre à tous les humains du monde | Ружье на плече готово делать войну всем людям мира |
| [Pont] | [Бридж] |
| Les yeux rouges dans le bloc | Красные глаза в районе |
| La peuf me fait cogiter | Снег заставляет меня думать |
| Dans toutes les soirées plus évité que invité | На всех вечеринках больше избегаем, чем приглашаем |
| Plus évité que invité | Больше избегаем, чем приглашаем |
| Avance-moi un ballon que j’aille sur le terrain les dribbler | Дай мне мяч, чтобы я вышел на поле обыграть их |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| J’ai grandi entre les coups de schlass | Я вырос между ударами по лицу |
| Poucaves, guerres de rain-té | Те, кто стучит, войны за углом |
| Un fiston qui n’écoute ap’ | Сын, который не слушает |
| Une daronne trop inquiétée | Мама слишком беспокоится |
| Très sales sont nos histoires | Наши истории очень грязные |
| Et nombreuses sont nos victoires | И много наших побед |
| Arme à feu dans le tiroir mais le miroir me dit d’y croire | Оружие в ящике, но зеркало говорит мне верить |
| J’ai grandi entre les coups de schlass | Я вырос между ударами по лицу |
| Poucaves, guerres de rain-té | Те, кто стучит, войны за углом |
| Un fiston qui n’écoute ap’ | Сын, который не слушает |
| Une daronne trop inquiétée | Мама слишком беспокоится |
| Très sales sont nos histoires | Наши истории очень грязные |
| Et nombreuses sont nos victoires | И много наших побед |
| Arme à feu dans le tiroir mais le miroir me dit d’y croire | Оружие в ящике, но зеркало говорит мне верить |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| La PJ enquête CR sur CR, c’est nous qu’ils veulent coffrer | Полиция расследует, нас хотят посадить |
| Le baveux est puissant et je m’en tire avec du sursis au procès | Слово сильно, и я ухожу с условным сроком на суде |
| Elle a vu ma veste, les millions de vues, elle a senti l’oseille | Она увидела мою куртку, миллионы просмотров, она почувствовала деньги |
| Trois trous dans le bonnet, une paire de gant c’est comme ça qu’on | Три дырки в шапке, пара перчаток, вот как мы |
| Procède | Действуем |
| On les cambriolait pendant qu’ils dorment | Мы грабили их, пока они спят |
| Quarante degrés au soleil j’suis à Benidorm | Сорок градусов на солнце, я в Бенидорме |
| Et j’écoute ces mythomanes nous parler de tonnes | И слушаю этих мифоманов, которые говорят о тоннах |
| J’viens de tout en bas, je monte tout en haut | Я пришел с самого дна, поднимаюсь на самый верх |
| Maman, je te le promets | Мама, я тебе обещаю |
| «Tout vient à point à qui sait attendre» tu connais le proverbe | «Все приходит к тому, кто ждет» ты знаешь пословицу |
| Je sais pas ce qui va m’arriver, mais tout ce que je sais, moi | Не знаю, что со мной будет, но все, что я знаю, |
| C’est que les clients ont le bout du zen enfariné | Это то, что клиенты на грани, как пыль |
| Et que les plus armés font la loi | И что самые вооруженные устанавливают законы |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| J’ai grandi entre les coups de schlass | Я вырос между ударами по лицу |
| Poucaves, guerres de rain-té | Те, кто стучит, войны за углом |
| Un fiston qui n’écoute ap’ | Сын, который не слушает |
| Une daronne trop inquiétée | Мама слишком беспокоится |
| Très sales sont nos histoires | Наши истории очень грязные |
| Et nombreuses sont nos victoires | И много наших побед |
| Arme à feu dans le tiroir mais le miroir me dit d’y croire | Оружие в ящике, но зеркало говорит мне верить |
| J’ai grandi entre les coups de schlass | Я вырос между ударами по лицу |
| Poucaves, guerres de rain-té | Те, кто стучит, войны за углом |
| Un fiston qui n’écoute ap’ | Сын, который не слушает |
| Une daronne trop inquiétée | Мама слишком беспокоится |
| Très sales sont nos histoires | Наши истории очень грязные |
| Et nombreuses sont nos victoires | И много наших побед |
| Arme à feu dans le tiroir mais le miroir me dit d’y croire | Оружие в ящике, но зеркало говорит мне верить |
Caramelo текст и перевод песни