Lose Yourself

[Flame] 🔥 Lose Yourself Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
Look, if you had one shot or one opportunity	Слушай, если бы у тебя был только один шанс, единственная возможность
To seize everything you ever wanted in one moment	Достичь всего, чего хочешь, в одно мгновение
Would you capture it, or just let it slip? Yo	Ты бы этим воспользовался? Или потерял бы все?
	Конечно, я помогу вам с переводом.
[Verse 1]	[Куплет 1]
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy	Его ладони влажные, колени слабые, руки тяжелые
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti	На свитере рвота — мама готовила спагетти
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready	Он нервничает, но с виду спокоен, держит все в себе
To drop bombs, but he keeps on forgetting	Готов взорваться, но продолжает забывать
What he wrote down, the whole crowd goes so loud	Все пишут, а толпа громко шумит
He opens his mouth, but the words won’t come out	Он открывает рот, но слова не выходят
He’s choking, how? Everybody’s joking now	Он что, как будто подавился? Все смеются
The clock’s run out, time’s up, over—blaow!	Его время проходит, непроизвольно, и вот-бах!
Snap back to reality, ope there goes gravity, ope	Он возвращается в реальность, вот сила тяжести, вот
There goes Rabbit, he choked, he’s so mad but he won’t	Вот и Кролик, он подавился, он сумасшедший, но
Give up that easy, no, he won’t have it, he knows	Он не сдается, нет, он идет дальше, потому что знает
His whole back’s to these ropes, it don’t matter, he’s dope	Что удерживает его позади, и ему наплевать, он под кайфом
He knows that but he’s broke, he’s so stagnant, he knows	Он все знает, он сломлен, вялый, он знает
When he goes back to this mobile home, that’s when it’s	Что если вернуться в свой дом на колесах, он снова
Back to the lab again yo, this old rap shit, he	Возьмется за работу, йо, старый друг рэп, он
Better go capture this moment and hope it don’t pass him, and	Лучше уловить момент, и надежда его не предаст

[Chorus]	[Припев]
You better lose yourself in the music	Лучше погрузись в мир музыки
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)	Момент, он твой, не отдавай никому (Иди!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow	У тебя есть один выстрел, не упусти свой шанс
This opportunity comes once in a lifetime, yo	Такая возможность приходит один раз в жизни, йоу
You better lose yourself in the music	Лучше погрузись в мир музыки
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)	Момент, он твой, не отдавай никому (Иди!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow	У тебя есть один выстрел, не упусти свой шанс
This opportunity comes once in a lifetime, yo	Такая возможность приходит один раз в жизни, йоу
You better…	Лучше..

[Verse 2]	[Куплет 2]
His soul’s escaping through this hole that is gaping	Он пытается освободиться из бездны, которая зияет
This world is mine for the taking, make me king	Этот мир для меня, забираю, сделайте меня королём
As we move toward a New World Order	Поскольку мы движемся вперед — Новый Мировой Порядок
A normal life is boring; but superstardom’s	Обычная жизнь такая скучная; но суперзвезды
Close to post-mortem, it only grows harder	До конца жизни помнят, и даже дольше
Homie grows hotter, he blows, it’s all over	Парень становится звездой, но все профукал, все, конец
These hoes is all on him, coast-to-coast shows	Все звезды сияют на нем, где бы ни было шоу
He’s known as the Globetrotter, lonely roads	Он турист, знакомый всему миру, одинокие дороги
God only knows, he’s grown farther from home, he’s no father	Только Бог знает, он родился далеко от дома, без отца
He goes home and barely knows his own daughter	Он приезжает домой, едва узнает дочь
But hold your nose, ’cause here goes the cold water	Ему лучше зажать нос, сейчас его ждет холодный душ
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product	Эти шлюхи больше его не хотят, он теперь второй сорт
They moved on to the next schmoe who flows	Они последовали за другим парнем, который читает рэп
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera	Он сделал пике, продажи упали, как в сериалах
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner	Говорят, что тему раскрыли, надеюсь, это уже в прошлом, партнер
But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah	Бит продолжится: да-да-дом, да-дом, да-да, да-да

[Chorus]	[Припев]
You better lose yourself in the music	Лучше погрузись в мир музыки
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)	Момент, он твой, не отдавай никому (Иди!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow	У тебя есть один выстрел, не упусти свой шанс
This opportunity comes once in a lifetime, yo	Такая возможность приходит один раз в жизни, йоу
You better lose yourself in the music	Лучше погрузись в мир музыки
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)	Момент, он твой, не отдавай никому (Иди!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow	У тебя есть один выстрел, не упусти свой шанс
This opportunity comes once in a lifetime, yo	Такая возможность приходит один раз в жизни, йоу
You better…	Лучше..

[Verse 3]	[Куплет 3]
No more games, I’ma change what you call rage	Никаких игр, я покажу то, что вы называете яростью
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged	Разнесу в пух и прах эту ужасную крышу, словно две собаки в клетке
I was playin’ in the beginning, the mood all changed	Сначала я притворялся глупым, но настроение изменилось
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage	Меня проглотили, выплюнули, щипнули за больное на сцене
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher	Но я продолжил рифмовать и разгадал следующий шифр
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper	Лучше заплатить тому, кто на дуде играет
All the pain inside amplified by the	Моя боль усиливается внутри
Fact that I can’t get by with my nine-to-	Не могу работать в режиме с девяти до
Five and I can’t provide the right type of life for my family	Не могу прокормить свою семью
Cause man, these goddamn food stamps don’t buy diapers	Потому что на продуктовые талоны нельзя купить подгузники
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life	Нет фильма, нет Мекхи Файфера, это моя жизнь
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder	Эти времена трудные, становится труднее
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter	Я стараюсь вырастить и полить мои семена, но балансирую
Caught up between bein’ a father and a prima donna	Попав в ловушку статусов «отец» и «примадонна»
Baby mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna	Ребенок и мать — драма, я кричу на нее, это слишком для меня
Stay in one spot, another day of monotony’s	Чтобы остаться на месте, очередной день монотонности
Gotten me to the point I’m like a snail, I’ve got	Чувствую себя как улитка, нужно
To formulate a plot or end up in jail or shot	Сформулировать сюжет или закончить в тюрьме или выстрелом
Success is my only motherfuckin’ option—failure’s not	Успех — это единственный выход — никаких промахов
Mom, I love you, but this trailer’s got	Мам, я тебя люблю, но этот трейлер должен быть
To go; I cannot grow old in Salem’s Lot	Перевод: Двигаться; не могу расти в этом городе кринжа
So here I go, it’s my shot: feet, fail me not	Я должен уйти, это мой выбор, ноги, не подведите меня
This may be the only opportunity that I got	Это единственная моя возможность, которая у меня есть

[Chorus]	[Припев]
You better lose yourself in the music	Лучше погрузись в мир музыки
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)	Момент, он твой, не отдавай никому (Иди!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow	У тебя есть один выстрел, не упусти свой шанс
This opportunity comes once in a lifetime, yo	Такая возможность приходит один раз в жизни, йоу
You better lose yourself in the music	Лучше погрузись в мир музыки
The moment, you own it, you better never let it go (Go!)	Момент, он твой, не отдавай никому (Иди!)
You only get one shot, do not miss your chance to blow	У тебя есть один выстрел, не упусти свой шанс
This opportunity comes once in a lifetime, yo	Такая возможность приходит один раз в жизни, йоу
You better…	Лучше..

[Outro]	[Аутро]
You can do anything you set your mind to, man	Ты можешь всё, что угодно, чем занят ум, чувак