[Verse 1: Eminem] | [Куплет 1: Eminem] |
Dear Slim, I wrote you, but you still ain’t callin’ | Дорогой Слим, я тебе писал, но ты все еще не звониш |
I left my cell, my pager and my home phone at the bottom | Я оставил свой мобильный, пейджер и домашний телефон внизу |
I sent two letters back in autumn, you must not’ve got ’em | Я отправил два письма еще осенью, ты, наверное, их не получил |
There probably was a problem at the post office or somethin’ | Вероятно, проблема на почте или что-то в этом роде |
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot ’em | Иногда я записываю адреса слишком небрежно, когда их вписываю |
But anyways, fuck it, what’s been up, man? How’s your daughter? | В любом случае, как прошло все, что случилось, чувак? Как твоя дочь? |
My girlfriend’s pregnant too, I’m ’bout to be a father | Моя девушка тоже беременна, я скоро стану отцом |
If I have a daughter, guess what I’ma call her? | Если у меня будет дочь, то угадай, как я её назову? |
I’ma name her Bonnie | Я назову её Бонни |
I read about your Uncle Ronnie too, I’m sorry | Я тоже читал про твоего дядю Ронни, извини |
I had a friend kill himself over some bitch who didn’t want him | Мой друг покончил с собой из-за какой-то девушки, которая его не захотела |
I know you probably hear this every day, but I’m your biggest fan | Я знаю, ты, наверное, слышишь это каждый день, но я твой самый большой поклонник |
I even got the underground shit that you did with Skam | Я даже имею андеграундное ла***, которое ты создал со Скамом |
I got a room full of your posters and your pictures, man | У меня есть комната, полная твоих плакатов и твоих фотографий, чувак |
I like the shit you did with Rawkus too, that shit was phat | Мне тоже нравится то лайт-шоу, которое ты сделал с Рокусом, это было офигенно |
Anyways, I hope you get this, man, hit me back | В любом случае, я надеюсь, ты поймешь это, чувак, ответь мне |
Just to chat, truly yours, your biggest fan, this is Stan | Просто поболтать, искренне ваш, ваш самый большой поклонник, это Стэн |