Eminem - Criminal текст и перевод песни

[Flame] 🔥 Eminem - Criminal Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
A lot of people ask me stupid fuckin’ questions	Многие люди задают мне тупые чёртовы вопросы
A lot of people think that what I say on a record	Многие думают, что то, что я говорю на записи
Or what I talk about on a record	Или о чём я говорю на записи,
That I actually do in real life or that I believe in it	Я на самом деле делаю в реальной жизни или верю в это
Or if I say that I wanna kill somebody	Или если я говорю, что хочу кого-то убить,
That I’m actually gonna do it or that I believe in it	То я действительно собираюсь это сделать или верю в это
Well, shit, if you believe that, then I’ll kill you	Ну, чёрт, если ты в это веришь, тогда я убью тебя
You know why? ‘Cause I’m a criminal!	Знаешь почему? Потому что я преступник!
Criminal! You’re goddamn right	Преступник! Чёрт возьми, ты прав
I’m a criminal! Yeah, I’m a criminal!	Я преступник! Да, я преступник!

[Verse 1]	[Куплет 1]
My words are like a dagger with a jagged edge	Мои слова как кинжал с зубчатым лезвием
That’ll stab you in the head, whether you’re a fag or lez	Который воткнётся тебе в голову, будь ты гей или лесби
Or a homosex, hermaph or a trans-a-vest	Или гомосексуал, гермафродит или трансвестит
Pants or dress, hate fags? The answer’s yes	Штаны или платье, ненавижу геев? Ответ — да
Homophobic? Nah, you’re just heterophobic	Гомофоб? Нет, ты просто гетерофоб
Starin’ at my jeans, watchin’ my genitals bulgin’ (Ooh!)	Смотришь на мои джинсы, наблюдая за выпуклостью (Ой!)
That’s my motherfuckin’ balls, you’d better let go of ’em	Это мои чёртовы шары, лучше отпусти их
They belong in my scrotum, you’ll never get hold of ’em!	Они принадлежат моему мошонке, ты никогда не получишь их!
«Hey, it’s me, Versace! Whoops, somebody shot me!	«Эй, это я, Версаче! Ой, кто-то меня застрелил!
And I was just checkin’ the mail, get it? Checkin’ the male?»	А я просто проверял почту, понял? Проверял мужика?»
How many records you expectin’ to sell	Сколько записей ты рассчитываешь продать
After your second LP sends you directly to jail?	После того, как твой второй альбом отправит тебя прямо в тюрьму?
Come on, relax, guy! I like gay men	Давай, расслабься, парень! Мне нравятся геи
Right, Ken? Give me an amen! (A-men!)	Правда, Кен? Скажи аминь! (А-минь!)
«Please Lord, this boy needs Jesus	«Пожалуйста, Господи, этому мальчику нужен Иисус
Heal this child, help us destroy these demons	Исцели этого ребёнка, помоги нам уничтожить этих демонов
Oh, and please send me a brand new car	О, и пожалуйста, пошли мне новую машину
And a prostitute while my wife’s sick in the hospital»	И проститутку, пока моя жена больна в больнице»
Preacher, preacher! Fifth grade teacher!	Проповедник, проповедник! Учитель пятого класса!
You can’t reach me, my mom can’t neither	Ты не можешь достучаться до меня, моя мама тоже не может
You can’t teach me a goddamn thing ’cause	Ты не можешь научить меня ни черта, потому что
I watch TV and Comcast cable	Я смотрю телевизор и кабель Comcast
And you ain’t able to stop these thoughts	И ты не можешь остановить эти мысли
You can’t stop me from toppin’ these charts	Ты не можешь остановить меня от завоевания этих чартов
And you can’t stop me from droppin’ each March	И ты не можешь остановить меня от выпуска каждое марта
With a brand new CD for these fuckin’ retards (Duh)	С новым CD для этих чёртовых идиотов (Да)
And to think, it’s just little ol’ me	И подумать только, это просто маленький я
Mr. Don’t-Give-a-Fuck still won’t leave	Мистер «Мне-плевать» всё ещё не уйдёт

[Chorus]	[Припев]
I’m a criminal!	Я преступник!
Cause every time I write a rhyme these people think it’s a crime	Потому что каждый раз, когда я пишу рифму, эти люди думают, что это преступление
To tell ’em what’s on my mind, I guess I’m a criminal!	Сказать им, что у меня на уме, думаю, я преступник!
I don’t gotta say a word, I just flip ’em the bird	Мне не нужно говорить ни слова, просто показываю им палец
And keep goin’, I don’t take shit from no one	И продолжаю идти, я не беру дерьмо ни от кого
I’m a criminal!	Я преступник!
Cause every time I write a rhyme these people think it’s a crime	Потому что каждый раз, когда я пишу рифму, эти люди думают, что это преступление
To tell ’em what’s on my mind, I guess I’m a criminal!	Сказать им, что у меня на уме, думаю, я преступник!
I don’t gotta say a word, I just flip ’em the bird	Мне не нужно говорить ни слова, просто показываю им палец
And keep goin’, I don’t take shit from no one	И продолжаю идти, я не беру дерьмо ни от кого

Подписаться Войти