Softcore

[Flame] 🔥 The Neighbourhood - Softcore Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
You’ve been my muse for a long time	Ти була моєю музою вже довгий час
You get me through every dark night	Ти допомагаєш мені пережити кожну темну ніч
I’m always gone, out on the go	Я завжди в русі, завжди в дорозі
I’m on the run and you’re home alone	Я на бігу, а ти вдома сама
I’m too consumed with my own life	Я занадто захоплений своїм власним життям

[Pre-Chorus]	[Пре-Припев]
Are we too young for this?	Чи ми занадто молоді для цього?
Feels like I can’t move	Здається, я не можу рухатись

[Chorus]	[Припев]
Sharing my heart	Ділюсь своїм серцем
It’s tearing me apart	Це розриває мене на частини
But I know I’d miss you, baby, if I left right now	Але я знаю, що скучив би за тобою, кохана, якби зараз пішов
Doing what I can, tryna be a man	Роблю, що можу, намагаюсь бути чоловіком
And every time I kiss you, baby	І кожного разу, коли я цілую тебе, кохана
I can hear the sound of breaking down	Я чую звук розбиття

[Verse 2]	[Куплет 2]
I’ve been confused as of late (Yeah)	Останнім часом я був збитий з пантелику (Так)
Watching my youth slip away (Yeah)	Дивлюсь, як юність вислизає (Так)
You’re like the sun, you wake me up	Ти, як сонце, ти будиш мене
But you drain me out if I get too much	Але ти виснажуєш мене, якщо отримую забагато
I might need you or I’ll break	Можливо, ти мені потрібна, або я зламаюсь

[Pre-Chorus]	[Пре-Припев]
Are we too young for this?	Чи ми занадто молоді для цього?
Feels like I can’t move	Здається, я не можу рухатись

[Chorus]	[Припев]
Sharing my heart	Ділюсь своїм серцем
It’s tearing me apart	Це розриває мене на частини
But I know I’d miss you, baby, if I left right now	Але я знаю, що скучив би за тобою, кохана, якби зараз пішов
Doing what I can, tryna be a man	Роблю, що можу, намагаюсь бути чоловіком
And every time I kiss you, baby	І кожного разу, коли я цілую тебе, кохана
I can hear the sound of breaking down	Я чую звук розбиття

[Bridge]	[Бридж]
Breaking down, breaking down, breaking down	Розбиття, розбиття, розбиття
Breaking down, breaking down, breaking down	Розбиття, розбиття, розбиття
I don’t want to play this part	Я не хочу грати цю роль
But I do, all for you	Але я роблю це, заради тебе
I don’t want to make this hard	Я не хочу ускладнювати це
But I will ’cause I’m still	Але я буду, бо я все ще

[Chorus]	[Припев]
Sharing my heart	Ділюсь своїм серцем
It’s tearing me apart	Це розриває мене на частини
But I know I’d miss you, baby, if I left right now (I know I would)	Але я знаю, що скучив би за тобою, кохана, якби зараз пішов (Знаю, що скучив би)
Doing what I can, tryna be a man (Be your man)	Роблю, що можу, намагаюсь бути чоловіком (Бути твоїм чоловіком)
And every time I kiss you, baby	І кожного разу, коли я цілую тебе, кохана
I can hear the sound of breaking down	Я чую звук розбиття

[Outro]	[Аутро]
Sharing my bed, uh	Ділюсь своїм ліжком, ух
Sharing my bread, yeah	Ділюсь своїм хлібом, так
Sharing my bread	Ділюсь своїм хлібом
Sharing my head	Ділюсь своїм розумом
(I’m breaking down)	(Я розбиваюсь)
Sharing my heart	Ділюсь своїм серцем
Sharing my, suddenly I’m	Ділюсь своїм, раптом я
(Breaking down)	(Розбиваюсь)
Sharing, I’m done	Ділюсь, я закінчив
Sharing my life	Ділюсь своїм життям