Echoes

[Flame] 🔥 Pink Floyd - Echoes Текст та український переклад пісні

[Intro]

[Интро]

[Verse 1: David Gilmour & Richard Wright]	[Куплет 1: David Gilmour & Richard Wright]
Overhead the albatross hangs motionless upon the air	Над головою альбатрос нерухомо висить у повітрі
And deep beneath the rolling waves in labyrinths of coral caves	А глибоко під хвилями, що котяться, в лабіринтах коралових печер
The echo of a distant time comes willowing across the sand	Відлуння далекого часу навівається крізь пісок
And everything is green and submarine	І все зелене та підводне

[Chorus 1: David Gilmour & Richard Wright]	[Припев 1: David Gilmour & Richard Wright]
And no one showed us to the land	І ніхто не показав нам дорогу до землі
And no one knows the wheres or whys	І ніхто не знає, де і чому
But something stirs and something tries	Але щось ворушиться і щось намагається
And starts to climb towards the light	І починає підніматися до світла

[Verse 2: David Gilmour & Richard Wright]	[Куплет 2: David Gilmour & Richard Wright]
Strangers passing in the street	Незнайомці проходять на вулиці
By chance two separate glances meet	Випадково дві окремі погляди перетинаються
And I am you	І я — це ти
And what I see is me	І те, що я бачу, це я
And do I take you by the hand	І чи візьму тебе за руку
And lead you through the land	І проведу тебе по землі
And help me understand the best I can?	І допоможу собі зрозуміти, якнайкраще можу?

[Chorus 2: David Gilmour & Richard Wright]	[Припев 2: David Gilmour & Richard Wright]
And no one calls us to move on	І ніхто не кличе нас рухатися далі
And no one forces down our eyes	І ніхто не змушує нас опустити очі
No one speaks and no one tries	Ніхто не говорить і ніхто не намагається
No one flies around the sun	Ніхто не літає навколо сонця

[ 4:56 – 19:11 – Instrumental]

[ 4:56 – 19:11 – Інструментал]

[Verse 3: David Gilmour & Richard Wright]	[Куплет 3: David Gilmour & Richard Wright]
Cloudless every day you fall	Безхмарний кожен день ти падаєш
Upon my waking eyes	На мої пробуджені очі
Inviting and inciting me to rise	Запрошуючи і підбурюючи мене піднятися
And through the window in the wall	І через вікно в стіні
Come streaming in on sunlight wings	Вливаються на сонячних крилах
A million bright ambassadors of morning	Мільйон яскравих послів ранку

[Chorus 3: David Gilmour & Richard Wright]	[Припев 3: David Gilmour & Richard Wright]
And no one sings me lullabies	І ніхто не співає мені колискові
And no one makes me close my eyes	І ніхто не змушує мене закрити очі
So I throw the windows wide	Тому я розкриваю вікна навстіж
And call to you across the sky	І кличу тебе через небо

[Instrumental Outro]

[Инструментальне Аутро]