Sweetest Goodbye

[Flame] 🔥 Maroon 5 - Sweetest Goodbye Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Where you are seems to be	Ніби вічність між нами
As far as an eternity	Далеко і я, і ти
Outstretched arms, open hearts	Відкриваючи світ серцями
And if it never ends, then when do we start?	Чи зможемо ми жити заново?

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
I’ll never leave you behind	Ніколи не залишу тебе позаду
Or treat you unkind	Ніколи не засмучу і не образю
I know you understand	І я вірю, зрозумієш
And with a tear in my eye	В мої очі, повні сліз, подивись
Give me the sweetest goodbye	Твоє лагідне “Прощавай” я почую
That I ever did receive	І ти тихо підеш

[Chorus]	[Приспів]
Pushing forward and arching back	Прориваючись вперед і згинаючись назад
Bring me closer to heart attack	Ти змушуєш мене відчувати пекло
Say goodbye and just fly away	Просто скажи “Прощавай” і відлети
When you come back	Коли ти одного разу повернешся
I have some things to say	Я підберу слова
How does it feel to know you never have to be alone	Яке це знати, наскільки погано бути на самоті
When you get home?	Коли до дому два кроки?
There must be someplace here that only you and I could go	Має бути місце для нас обох
So I can show you how I…	Щоб я міг показати тобі як я…

[Verse 2]	[Куплет 2]
Dream away everyday	Часто у мріях я відлітаю
Try so hard to disregard	І все намагаюсь не брати близько до серця
The rhythm of the rain that drops	Але краплі дощу не дають мені зігрітися
And coincides with the beating of my heart	І в злитті з дощем моє серце тане

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
I’ll never leave you behind	Ніколи не залишу тебе позаду
Or treat you unkind	Ніколи не засмучу і не образю
I know you understand, yeah, yeah, yeah	І я вірю, зрозумієш
And with a tear in my eye	В мої очі, повні сліз, подивись
Give me the sweetest goodbye	Твоє лагідне “Прощавай” я почую
That I ever, ever, ever did receive	І ти тихо підеш, назавжди підеш

[Chorus]	[Приспів]
Pushing forward and arching back	Прориваючись вперед і згинаючись назад
Bring me closer to heart attack	Ти змушуєш мене відчувати пекло
Say goodbye and just fly away	Просто скажи “Прощавай” і відлети
When you come back	Коли ти одного разу повернешся
I have some things to say, yeah	Я підберу слова
How does it feel to know you never have to be alone	Яке це знати, наскільки погано бути на самоті
When you get home?	Коли до дому два кроки
There must be someplace here that only you and I could go	Має бути місце для нас обох
So I can show you how I feel, feel, feel, feel	Щоб я показав, як мені боляче, боляче, боляче

[Outro]	[Аутро]
How does it feel to know you never have to be alone	Яке це знати, наскільки погано бути на самоті
When you get home?	Коли до дому два кроки
There must be someplace here that only you and I could go	Має бути місце для нас обох
So I can show you how I feel, feel, feel, feel	Щоб я показав, як мені боляче, боляче, боляче
There must be someplace here that only you and I could go	Має бути місце для нас обох
So I can show you how I feel, feel, feel, feel	Щоб я показав, як мені боляче, боляче, боляче