She Will Be Loved

[Flame] 🔥 Maroon 5 - She Will Be Loved Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Beauty queen of only eighteen	У свої 18 вона – королева краси
She had some trouble with herself	А ось зі своєю вдачею – зовсім не ладнаш
He was always there to help her	Він завжди був поруч, щоб їй допомогти
She always belonged to someone else	Але не йому належала, утікала геть

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
I drove for miles and miles	Я проїхав сотні миль
And wound up at your door	Але повернувся до твоїх дверей
I’ve had you so many times	Ти була стільки разів моєю
But somehow, I want more	Все одно мені мало

[Chorus]	[Приспів]
I don’t mind spending every day	Я не против того, щоб цілий день провести
Out on your corner in the pouring rain	Під зливовим дощем біля твоїх дверей
Look for the girl with the broken smile	Шукаю дівчину з сумною посмішкою
Ask her if she wants to stay a while	Кажучи, що якщо підеш, то буде помилкою

[Post-Chorus]	[Post-Приспів]
And she will be loved	Все одно буде кохана
And she will be loved	Все одно буде кохана

[Verse 2]	[Куплет 2]
Tap on my window, knock on my door, I	Постукай мені у вікно, подзвони до моїх дверей
Want to make you feel beautiful	Я зроблю тобі добре, ти мені повір
I know I tend to get so insecure	Я знаю, що ти вважаєш мене слабким
Doesn’t matter anymore	Забудь, це ніякої ролі не відіграє

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
It’s not always rainbows and butterflies	Хоч і життя не завжди нам здається цукром
It’s compromise that moves us along, yeah	Компроміс може нас разом зміцнити, о так
My heart is full and my door’s always open	Моє серце для тебе завжди відкривається
You come any time you want, yeah	В будь-який час можеш приходити, о так

[Chorus]	[Приспів]
I don’t mind spending every day	Я не против того, щоб цілий день провести
Out on your corner in the pouring rain	Під зливовим дощем біля твоїх дверей
Look for the girl with the broken smile	Шукаю дівчину з сумною посмішкою
Ask her if she wants to stay a while	Кажучи, що якщо підеш, то буде помилкою

[Post-Chorus]	[Post-Приспів]
And she will be loved	Все одно буде кохана
And she will be loved	Все одно буде кохана
And she will be loved	Все одно буде кохана
And she will be loved	Все одно буде кохана

[Bridge]	[Брідж]
I know where you hide	Де ховаєшся – знаю
Alone in your car	Самотньо в машині
Know all of the things that make you who you are	Всі твої таємниці можу розповісти
I know that goodbye means nothing at all	Знаю, що розставання може бути без причини
Comes back and makes me catch her	Повертаючись до мене, просиш зловити тебе
Every time she falls, yeah	Кожен раз спіймати, о так

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
Tap on my window, knock on my door, I	Постукай мені у вікно, подзвони до моїх дверей
Want to make you feel beautiful	Я зроблю тобі добре, ти мені повір

[Chorus]	[Приспів]
I don’t mind spending every day	Я не против того, щоб цілий день провести
Out on your corner in the pouring rain, oh	Під зливовим дощем біля твоїх дверей
Look for the girl with the broken smile	Шукаю дівчину з сумною посмішкою
Ask her if she wants to stay a while	Кажучи, що якщо підеш, то буде помилкою

[Post-Chorus]	[Post-Приспів]
And she will be loved	Все одно буде кохана
And she will be loved	Все одно буде кохана
And she will be loved	Все одно буде кохана
And she will be loved	Все одно буде кохана

[Outro fading out]	[Аутро fading out]
I don’t mind spending every day	Я не против того, щоб цілий день провести
Out on your corner in the pouring rain	Під зливовим дощем біля твоїх дверей
Please don’t try so hard to say goodbye	Будь ласка, не намагайся сказати “Прощавай і пробач”