Video Games

[Flame] 🔥 Lana Del Rey - Video Games Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Swingin’ in the backyard, pull up in your fast car	Вирушай на задній двір, у швидку тачку стрибай
Whistlin’ my name	Насвистуючи моє ім’я
Open up a beer and you say, “Get over here	Відкрий пиво і скажи: “Сюди мчись”
And play a video game”	та зіграємо в відеогру
I’m in his favorite sundress, watching me get undressed	Я в його улюбленому літньому сарафані, дивишся, як я роздягаюся
Take that body downtown	Відвези мене в місто
I say, “You the bestest,” lean in for a big kiss	Я скажу: “Ти най-найкращий”, нахилюся до тебе, щоб поцілувати
Put his favorite perfume on	Його парфум на мені
Go play a video game	Давай, підемо зіграємо в відеогру

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
It’s you, it’s you, it’s all for you	Це ти, це ти, це все для тебе
Everything I do	Все, що завгодно, зроблю
I tell you all the time	Я тобі про це завжди кажу

[Chorus]	[Приспів]
Heaven is a place on Earth with you	Рай – це місце на Землі поруч з тобою
Tell me all the things you wanna do	Скажи, що хочеш зробити
I heard that you like the bad girls, honey	Чула, що подобаються такі відірванці,
Is that true?	Милий, це ж так?
It’s better than I ever even knew	Це краще, ніж я могла б знати
They say that the world was built for two	Всі кажуть, що світ створений лише для двох
Only worth living if somebody is loving you	Життя варте того, щоб бути кимось коханим
And baby, now, you do	І, малюк, зараз, давай
Hmm, mmm	Хм-м-м, м-м-м

[Verse 2]	[Куплет 2]
Singin’ in the old bars, swinging with the old stars	Виспівуючи у старих барах, тусуючись зі старими зірками
Livin’ for the fame	Живучи заради слави
Kissin’ in the blue dark, playing pool and wild darts	Цілуючись у синьому півтемряві, граючи в більярд та дартс
And video games	І відеоігри
He holds me in his big arms, drunk and I am seeing stars	Він тримає мене у своїх міцних обіймах, п’яну, і я бачу зірки
This is all I think of	Це все, про що я думаю
Watchin’ all our friends fall in and out of Old Paul’s	Бачу всіх наших друзів, які йдуть та приходять у бар “Old Paul’s”
This is my idea of fun	Це моє розвага
Playing video games	Грати у відеоігри

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
It’s you, it’s you, it’s all for you	Це ти, це ти, це все для тебе
Everything I do	Все, що завгодно, зроблю
I tell you all the time	Я тобі про це завжди кажу

[Chorus]	[Приспів]
Heaven is a place on Earth with you	Рай – це місце на Землі поруч з тобою
Tell me all the things you wanna do	Скажи, що хочеш зробити
I heard that you like the bad girls, honey	Чула, що подобаються такі відірванці,
Is that true?	Милий, це ж так?
It’s better than I ever even knew	Це краще, ніж я могла б знати
They say that the world was built for two	Всі кажуть, що світ створений лише для двох
Only worth living if somebody is loving you	Життя варте того, щоб бути кимось коханим
And baby, now, you do	І, малюк, зараз, давай

[Post-Chorus]	[Post-Приспів]
(N-now, you do, now, you do, now, you do)	(З-зараз, гайда, зараз, гайда, зараз, гайда)
(N-now, you do, now, you do, now, you do)	(З-зараз, гайда, зараз, гайда, зараз, гайда)

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
It’s you, it’s you, it’s all for you	Це ти, це ти, це все для тебе
Everything I do	Все, що завгодно, зроблю
I tell you all the time	Я тобі про це завжди кажу

[Chorus]	[Приспів]
Heaven is a place on Earth with you	Рай – це місце на Землі поруч з тобою
Tell me all the things you wanna do	Скажи, що хочеш зробити
I heard that you like the bad girls, honey	Чула, що подобаються такі відірванці,
Is that true?	Милий, це ж так?
It’s better than I ever even knew	Це краще, ніж я могла б знати
They say that the world was built for two	Всі кажуть, що світ створений лише для двох
Only worth living if somebody is loving you	Життя варте того, щоб бути кимось коханим
And baby, now, you do	І, малюк, зараз, давай

[Post-Chorus]	[Post-Приспів]
(N-now, you do, now, you do, now, you do)	(З-зараз, гайда, зараз, гайда, зараз, гайда)
Hmm, mmm, now, you do	Хм-м-м, м-м-м, зараз, давай
(N-now, you do, now, you do, now, you do)	(З-зараз, гайда, зараз, гайда, зараз, гайда)