[Flame] 🔥 G.U.Y. Текст і переклад пісні
| [Intro by Lady Gaga] | [Інтро Lady Gaga] |
| Greetings, Himeros | Вітаю, Гімероте |
| God of sexual desire, son of Aphrodite | Бог сексуального бажання, син Афродіти |
| Lay back, and feast as this audio guides you through new and exciting positions | Розслабтеся та бенкетуйте, поки це аудіо веде вас через нові та захоплюючі позиції |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I wanna be the girl under you (Oh, yeah) | Я хочу бути дівчиною під тобою (О, так) |
| I wanna be your G.U.Y | Я хочу бути твоїм Д.П.Т. |
| Yeah, I wanna be the grave and earth you (Oh, yeah) | Так, я хочу бути могилою і заземлити тебе (О, так) |
| Our sex doesn’t tell us no lies | Наша стать не збреше |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| I’m gonna wear the tie, want the power to leave you | Я буду носити краватку, хочу, щоб сила покинула тебе |
| I’m aimin’ for full control of this love (Of this love) | Я прагну отримати повний контроль над цією любов’ю (Над цією любов’ю) |
| Touch me, touch me, don’t be sweet | Торкайся мене, торкайся мене, не будь милим |
| Love me, love me, please retweet | Люби мене, люби мене, будь ласка, ретвітни |
| Let me be the girl under you that makes you cry | Дозволь мені бути дівчиною під тобою, яка змусить тебе кричати |
| [Chorus] | [Приспів] |
| I wanna be that guy (G.U.Y.) | Я хочу бути тою дівчиною під тобою (Д.П.Т.) |
| I wanna be that guy (G.U.Y.) | Я хочу бути тою дівчиною під тобою (Д.П.Т.) |
| I wanna be that guy (G.U.Y.) | Я хочу бути тою дівчиною під тобою (Д.П.Т.) |
| The girl under you, guy | Дівчина під тобою, чуваче |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m gonna say the word and own you (Oh, yeah) | Я скажу слово і оволодію тобою (О, так) |
| You’ll be my G.I.R.L | Ти будеш моїм Х.Я.Л.С |
| Guy I’m Romancin’ Loves to hold you (Oh, yeah) | Хлопець, якого люблю спокушати (О, так) |
| Know you’ll wear my makeup well | Знай, ти будеш добре носити мій макіяж |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| I’m gonna wear the tie, want the power to leave you | Я буду носити краватку, хочу, щоб сила покинула тебе |
| I’m aimin’ for full control of this love (Of this love) | Я прагну отримати повний контроль над цією любов’ю (Над цією любов’ю) |
| Touch me, touch me, don’t be sweet | Торкайся мене, торкайся мене, не будь милим |
| Love me, love me, please retweet | Люби мене, люби мене, будь ласка, ретвітни |
| Let me be the girl under you that makes you cry | Дозволь мені бути дівчиною під тобою, яка змусить тебе кричати |
| [Chorus] | [Приспів] |
| I wanna be that guy (G.U.Y.) | Я хочу бути тою дівчиною під тобою (Д.П.Т.) |
| I wanna be that guy (G.U.Y.) | Я хочу бути тою дівчиною під тобою (Д.П.Т.) |
| I wanna be that guy (G.U.Y.) | Я хочу бути тою дівчиною під тобою (Д.П.Т.) |
| The girl under you, guy | Дівчина під тобою, чуваче |
| [Bridge] | [Міст] |
| I don’t need to be on top to know I’m worth it | Мені не потрібно бути на вершині, щоб знати, що я того варта |
| Cause I’m strong enough to know the truth | Тому що я достатньо сильна, щоб знати правду |
| I just want it to be hot | Я просто хочу, щоб було гаряче |
| Because I’m best when I’m in love, and I’m in love with you | Тому що я найкраща, коли я закоханий, і я закохана в тебе |
| (G.U.Y.) Touch me, touch me | (Д.П.Т.) Торкнись мене, торкнись мене |
| (Mount your goddess) | (Сядь на свою богиню) |
| (G.U.Y.) Touch me, touch me | (Д.П.Т.) Торкнись мене, торкнись мене |
| (A summer moon comes into full phase) | (Літній місяць переходить у повну фазу) |
| (G.U.Y.) Get on top of me | (Д.П.Т.) Лізь на мене |
| (And Mars’ warring spirit rams into the atmosphere) | (І войовничий дух Марса вривається в атмосферу) |
| Touch me, touch me, don’t be shy | Торкайся мене, торкайся мене, не соромся |
| I’m in charge like a G.U.Y | Тепер я головна як Д.П.Т. |
| I’ll lay down face up this time | Цього разу я лягу обличчям догори |
| Under you like a G.U.Y | Під тобою як Д.П.Т. |
| [Chorus] | [Приспів] |
| I wanna be that guy (G.U.Y.) | Я хочу бути тою дівчиною під тобою (Д.П.Т.) |
| I wanna be that guy (G.U.Y.) | Я хочу бути тою дівчиною під тобою (Д.П.Т.) |
| I wanna be that guy (G.U.Y.) | Я хочу бути тою дівчиною під тобою (Д.П.Т.) |
| The girl under you, guy | Дівчина під тобою, чуваче |
| I wanna be that guy (G.U.Y.) | Я хочу бути тою дівчиною під тобою (Д.П.Т.) |
| I’ll wreck you right up, guy (G.U.Y.) | Я тебе зруйную одразу, чуваче (Д.П.Т.) |
| I’ll lie down face up, guy (G.U.Y.) | Я ляжу обличчям догори, чуваче (Д.П.Т.) |
| The girl under you, guy | Дівчина під тобою, чуваче |
| [Outro] | [Аутро] |
| Achtzehn, sechzehn, fourteen, vierzehn, Freiheit | Вісімнадцять, сімнадцять, чотирнадцять, чотирнадцять, свобода |
| Nein, Zedd! Nein, Zedd! | Ні, Зедд! Ні, Зедд! |
| Nein, Zedd! Nein, Zedd! | Ні, Зедд! Ні, Зедд! |
G.U.Y. текст і переклад