[Flame] 🔥 Famous Текст і переклад пісні
| [Intro: Rihanna & Kanye West] | [Інтро: Rihanna & Kanye West] |
| Man, I can understand how it might be | Чувак, я розумію, як це може бути |
| Kinda hard to love a girl like me | Як же складно кохати таку дівчину, як я |
| I don’t blame you much for wanting to be free | Я не дуже дорікаю тобі за те, що ти хочеш бути вільним |
| I just wanted you to know | Я просто хочу, щоб ти знав |
| Swizz told me let the beat rock | Свізз сказав мені, щоб ритм був роковим |
| [Verse 1: Kanye West & Swizz Beatz] | [Куплет 1: Kanye West & Swizz Beatz] |
| For all my Southside niggas that know me best | Для всіх моїх н******* з Саутсайду, які знають мене краще за всіх |
| I feel like me and Taylor might still have sex | Я відчуваю, що ми з Тейлор все ще можемо зайнятися сексом |
| Why? I made that bitch famous (Goddamn) | Чому? Я зробив цю с*** відомою (Блін) |
| I made that bitch famous | Я зробив цю с*** відомою |
| For all the girls that got dick from Kanye West | Для всіх дівчат, які здобули достоїнство Каньє Веста |
| If you see ’em in the streets give ’em Kanye’s best | Якщо побачиш їх на вулиці, передай їм найкраще від Каньє |
| Why? They mad they ain’t famous (Goddamn) | Чому? Вони зляться, що не відомі (Байдуже) |
| They mad they still nameless (Talk that talk, man) | Вони сердяться, вони все ще безіменні (Говори про це, чувак) |
| Her man in the store tryna try his best | Її чоловік у магазині старається з усіх сил |
| But he just can’t seem to get Kanye fresh | Але він просто не може бути схожим на Каньє |
| But we still hood famous (Goddamn) | Але ми все ще відомі (Блін) |
| Yeah, we still hood famous | Так, ми все ще відомі |
| [Chorus: Rihanna & Swizz Beatz] | [Приспів: Rihanna & Swizz Beatz] |
| I just wanted you to know | Я просто хотіла, щоб ти знав |
| I’ve loved you better than your own kin did | Я любила тебе більше, ніж твої рідні |
| From the very start | З самого початку |
| I don’t blame you much for wanting to be free | Я не дуже дорікаю тобі за те, що ти хочеш бути вільним |
| Wake up, Mr. West! Oh, he’s up! | Прокидайтеся, містер Вест! О, він встав! |
| I just wanted you to know | Я просто хотіла, щоб ти знав |
| [Verse 2: Kanye West & Swizz Beatz] | [Куплет 2: Kanye West & Swizz Beatz] |
| I be Puerto Rican day parade floatin’ | Я буду на параді на честь Дня Пуерто-Ріко |
| That Benz Marina Del Rey coastin’ | Цей “Бенц Марина” Дель Рей котиться |
| She in school to be a real estate agent | Вона вчиться на агента з нерухомості |
| Last month I helped her with the car payment | Минулого місяця я допоміг їй з оплатою машини |
| Young and we alive, whoo! | Молоді та ми живі, у-у-у! |
| We never gonna die, whoo! | Ми ніколи не помремо, ей! |
| I just copped a jet to fly over personal debt | Я щойно сів на літак, щоб перелетіти через особистий борг |
| Put one up in the sky | Підніміть один у небо |
| The sun is in my eyes, whoo! | Сонце в моїх очах, у-у-у! |
| Woke up and felt the vibe, whoo! | Прокинувся і відчув атмосферу, у-у-у! |
| No matter how hard they try, whoo! | Як би вони не старалися, у-у-у! |
| We never gonna die | Ми ніколи не помремо |
| [Chorus: Rihanna & Swizz Beatz] | [Приспів: Rihanna & Swizz Beatz] |
| I just wanted you to know | Я просто хотіла, щоб ти знав |
| Get ’em! | Лапай їх! |
| [Bridge: Sister Nancy & Swizz Beatz] | [Брідж: Sister Nancy & Swizz Beatz] |
| Bam, ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-ей-ей-ей |
| Bam bam, bam, bam bam dilla | Бам-бам, бам, бам-бам-ділла |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-ей-ей-ей |
| What a bam, bam, bam bam dilla | Що за бам-бам, бам, бам-бам-ділла |
| How you feeling right now? Let me see your lighters in the air | Як ти себе почуваєш зараз? Дозвольте мені побачити ваші запальнички в повітрі |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-ей-ей-ей-ей-ей |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-ей-ей-ей |
| What a bam | Що за бам |
| Let me see your middle finger in the air | Дозволь мені побачити твій середній палець у повітрі |
| Bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-ей-ей-ей |
| Bam bam, bam, bam bam dilla | Що за бам-бам, бам, бам-бам-ділла |
| Let me see you act up in this motherfucker | Дозволь мені побачити, як ти дієш у цьому потворстві |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-ей-ей-ей |
| What a bam, bam, bam bam dilla | Що за бам-бам, бам, бам-бам-ділла |
| How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, god damn | Як ти себе почуваєш, як ти себе почуваєш, як ти себе почуваєш з цим виродком, блін |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-ей-ей-ей-ей-ей |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-ей-ей-ей |
| What a bam | Що за бам |
| One thing you can’t do is stop us now | Єдине, чого ти не можеш зробити, це зупинити нас зараз |
| Bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-ей-ей-ей |
| Bam bam bam, bam bam dilla | Що за бам-бам, бам, бам-бам-ділла |
| Ayy, you can’t stop the thing now | Гей, ти не можеш зупинити це зараз |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-ей-ей-ей |
| What a bam, bam, bam bam dilla | Що за бам, бам, бам-бам-ділла |
| Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us | Чувак, вже занадто пізно, занадто пізно, занадто пізно, ти не можеш з нами зв’язуватися |
| Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-ей-ей-ей-ей-ей |
| Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-ей-ей-ей |
| What a bam | Що за бам |
| To the left, to the right | Ліворуч, праворуч |
| Bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-ей-ей-ей |
| Bam bam bam, bam bam dilla | Бам-бам-бам, бам-бам-ділла |
| I wanna see everybody hands in the air like this | Я хочу побачити, як усі ось так підіймають руки вгору |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-ей-ей-ей |
| What a bam, bam, bam bam dilla | Що за бам, бам, бам-бам-ділла |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-ей-ей-ей-ей-ей |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-ей-ей-ей |
| What a bam, bam | Що за бам-бам |
| [Outro: Nina Simone] | [Аутро: Nina Simone] |
| I just wanted you to know | Я просто хотіла, щоб ти знав |
| I loved you better than your own kin did | Я любила тебе більше, ніж твої родичі |
| From the very start | З самого початку |
| I don’t blame you much for wanting to be free | Я не дуже дорікаю тобі за те, що ти хочеш бути вільним |
| I just wanted you to know | Я просто хотіла, щоб ти знав |
| [Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein] | [Спродюсовано Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein] |
Famous текст і переклад