[Flame] 🔥 Famous Текст и перевод песни
| [Intro: Rihanna & Kanye West] | [Интро: Rihanna и Kanye West] |
| Man, I can understand how it might be | Чувак, я понимаю, как это может быть |
| Kinda hard to love a girl like me | Как же сложно любить такую девушку, как я |
| I don’t blame you much for wanting to be free | Я не виню тебя сильно за то, что ты хочешь быть свободным |
| I just wanted you to know | Я просто хочу, чтобы ты знал |
| Swizz told me let the beat rock | Свизз сказал мне, чтобы ритм был роковым |
| [Verse 1: Kanye West & Swizz Beatz] | [Куплет 1: Kanye West и Swizz Beatz] |
| For all my Southside niggas that know me best | Для всех моих н******* из Саутсайда, которые знают меня лучше всех |
| I feel like me and Taylor might still have sex | Я чувствую, что мы с Тейлор все еще можем заняться сексом |
| Why? I made that bitch famous (Goddamn) | Почему? Я сделал эту с*** знаменитой (Блин) |
| I made that bitch famous | Я сделал эту с*** знаменитой |
| For all the girls that got dick from Kanye West | Для всех девушек, которые заполучили достоинство Канье Уэста |
| If you see ’em in the streets give ’em Kanye’s best | Если увидишь их на улице, передай им лучшее от Канье |
| Why? They mad they ain’t famous (Goddamn) | Почему? Они злятся, что не знамениты (Пофиг) |
| They mad they still nameless (Talk that talk, man) | Они злятся, они все еще безымянные (Говори об этом, чувак) |
| Her man in the store tryna try his best | Ее мужчина в магазине старается изо всех сил |
| But he just can’t seem to get Kanye fresh | Но он просто не может быть похожим на Канье |
| But we still hood famous (Goddamn) | Но мы все еще знамениты (Блин) |
| Yeah, we still hood famous | Да, мы все еще знамениты |
| [Chorus: Rihanna & Swizz Beatz] | [Припев: Rihanna и Swizz Beatz] |
| I just wanted you to know | Я просто хотела, чтобы ты знал |
| I’ve loved you better than your own kin did | Я любила тебя больше, чем твои родные |
| From the very start | С самого начала |
| I don’t blame you much for wanting to be free | Я не виню тебя сильно за то, что ты хочешь быть свободным |
| Wake up, Mr. West! Oh, he’s up! | Просыпайтесь, мистер Уэст! О, он встал! |
| I just wanted you to know | Я просто хотела, чтобы ты знал |
| [Verse 2: Kanye West & Swizz Beatz] | [Куплет 2: Канье Уэст и Swizz Beatz] |
| I be Puerto Rican day parade floatin’ | Я буду парадом в честь Дня Пуэрто-Рико, |
| That Benz Marina Del Rey coastin’ | Этот «Бенц Марина» Дель Рей катится |
| She in school to be a real estate agent | Она учится на агента по недвижимости |
| Last month I helped her with the car payment | В прошлом месяце я помог ей с оплатой машины |
| Young and we alive, whoo! | Молодые и мы живы, у-у-у! |
| We never gonna die, whoo! | Мы никогда не умрем, эй! |
| I just copped a jet to fly over personal debt | Я только что поймал самолет, чтобы перелететь из-за личного долга |
| Put one up in the sky | Поднимите один в небо |
| The sun is in my eyes, whoo! | Солнце в моих глазах, у-у-у! |
| Woke up and felt the vibe, whoo! | Проснулся и почувствовал атмосферу, у-у-у! |
| No matter how hard they try, whoo! | Как бы они ни старались, у-у-у! |
| We never gonna die | Мы никогда не умрем |
| [Chorus: Rihanna & Swizz Beatz] | [Припев: Рианна и Swizz Beatz] |
| I just wanted you to know | Я просто хотела, чтобы ты знал |
| Get ’em! | Хватай их! |
| [Bridge: Sister Nancy & Swizz Beatz] | [Бридж: Sister Nancy и Swizz Beatz] |
| Bam, ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-эй-эй-эй |
| Bam bam, bam, bam bam dilla | Бам-бам, бам, бам-бам-дилла |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-эй-эй-эй |
| What a bam, bam, bam bam dilla | Что за бам-бам, бам, бам-бам-дилла |
| How you feeling right now? Let me see your lighters in the air | Как ты себя чувствуешь сейчас? Позвольте мне увидеть ваши зажигалки в воздухе |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-эй-эй-эй-эй-эй |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-эй-эй-эй |
| What a bam | Что за бам |
| Let me see your middle finger in the air | Позволь мне увидеть твой средний палец в воздухе |
| Bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-эй-эй-эй |
| Bam bam, bam, bam bam dilla | Что за бам-бам, бам, бам-бам-дилла |
| Let me see you act up in this motherfucker | Позволь мне увидеть, как ты действуешь в этом уродстве |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-эй-эй-эй |
| What a bam, bam, bam bam dilla | Что за бам-бам, бам, бам-бам-дилла |
| How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, god damn | Как ты себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь с этим уродом, блин |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-эй-эй-эй-эй-эй |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-эй-эй-эй |
| What a bam | Что за бам |
| One thing you can’t do is stop us now | Единственное, чего ты не можешь сделать, это остановить нас сейчас |
| Bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-эй-эй-эй |
| Bam bam bam, bam bam dilla | Что за бам-бам, бам, бам-бам-дилла |
| Ayy, you can’t stop the thing now | Эй, ты не можешь остановить это сейчас |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-эй-эй-эй |
| What a bam, bam, bam bam dilla | Что за бам, бам, бам-бам-дилла |
| Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us | Чувак, уже слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, ты не можешь с нами связываться |
| Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-эй-эй-эй-эй-эй |
| Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-эй-эй-эй |
| What a bam | Что за бам |
| To the left, to the right | Влево, вправо |
| Bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-эй-эй-эй |
| Bam bam bam, bam bam dilla | Бам-бам-бам, бам-бам-дилла |
| I wanna see everybody hands in the air like this | Я хочу увидеть, как все вот так поднимают руки вверх |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-эй-эй-эй |
| What a bam, bam, bam bam dilla | Что за бам, бам, бам-бам-дилла |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-эй-эй-эй-эй-эй |
| Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey | Бам-бам-эй-эй-эй |
| What a bam, bam | Что за бам-бам |
| [Outro: Nina Simone] | [Аутро: Nina Simone] |
| I just wanted you to know | Я просто хотела, чтобы ты знал |
| I loved you better than your own kin did | Я любила тебя больше, чем твои родственники |
| From the very start | С самого начала |
| I don’t blame you much for wanting to be free | Я не виню тебя сильно за то, что ты хочешь быть свободным |
| I just wanted you to know | Я просто хотела, чтобы ты знал |
Famous текст и перевод