[Flame] 🔥 Kanye West - Wolves Текст і переклад пісні
[Produced by Cashmere Cat and Sinjin Hawke] | [Спродюсовано Cashmere Cat and Sinjin Hawke] |
[Chorus: Kanye West] | [Приспів: Kanye West] |
Lost out, beat up | Програв, вибив |
Dancin’, down there | Танцюючи там внизу |
I found you, somewhere out | Я знайшов тебе десь далеко |
Round ’round there, right right there | Колами, колами, прямо там |
Lost and beat up | Втрачений і вибитий |
Down there, dancin’ | Танцюючи там внизу |
I found you, somewhere out | Я знайшов тебе десь далеко |
Right down there, right ’round there | Колами, колами, прямо там |
[Verse 1: Kanye West] | [Куплет 1: Kanye West] |
Lost and, found out | Загубився і виявив |
Turned out, how you thought | Що виявилося, як ти думав |
Daddy, found out | Татусь виявив |
That you turned out, how you turned out | Яким ти виявився, яким ти виявився |
If mama knew now | Якби мама знала зараз |
How you turned out, you too wild | Яким ти виявився, ти занадто дикий |
You too wild, you too wild | Ти занадто дикий, ти занадто дикий |
You too wild, I need you now | Ти занадто дикий, ти мені потрібен зараз |
Love you (Got to) | Кохаю тебе (Маю) |
Love you (Love you) | Кохаю тебе |
Found you, found you | Знайшов тебе, знайшов тебе |
Right now, right now | Прямо зараз, прямо зараз |
Right now, right now | Прямо зараз, прямо зараз |
If your mama knew how | Якби твоя мама знала, який |
You turned out, you too wild | Ти виявився занадто диким |
You too wild, you too wild | Ти занадто дикий, ти занадто дикий |
You too wild, and I need you now | Ти занадто дикий, і ти мені потрібен зараз |
Lost and found out | Втрачено та знайдено |
[Verse 2: Vic Mensa] | [Куплет 2: Vic Mensa] |
Cry, I’m not sorry | Плач, але не шкода |
Cry, who needs sorry when there’s Hennessy? | Плач, кому потрібні вибачення, коли є “Хеннессі”? |
Don’t fool yourself | Не обманюй себе |
Your eyes don’t lie, you’re much too good to be true | Твої очі не брешуть, ти занадто добра, щоб бути справжньою |
Don’t fire fight | Не влаштовуй перестрілку |
Yeah, I feel you burning, everything’s burning | Так, я відчуваю, як ти палаш, все палає |
Don’t fly too high | Не літай занадто високо |
Your wings might melt, you’re much too good to be true | Твої крила можуть розтанути, ти занадто добра, щоб бути справжньою |
I’m just bad for you | Я просто поганий для тебе |
I’m just bad, bad, bad for you | Я просто поганий, поганий, поганий для тебе |
[Verse 3: Sia] | [Куплет 3: Sia] |
I was lost and beat up | Я була загублена та побита |
Turned out, burned up | Знищена, спалена |
You found me, through a heartache | Ти знайшов мене завдяки душевному болю |
Didn’t know me, you were drawn in | Не знав мене, ти був втягнутий |
I was lost and beat up | Я була загублена та побита |
I was warm flesh, on Caesar | Я був теплим тілом, як Цезар |
You found me, in your gaze | Ти знайшов мене у своєму погляді |
Well, I found me, oh, Jesus | І я знайшла себе, о, Ісусе |
I was too wild, I was too wild | Я була занадто дикою, я була занадто дикою |
I was too wild, I was too wild | Я була занадто дикою, я була занадто дикою |
I was too wild, I was too wild | Я була занадто дикою, я була занадто дикою |
[Chorus: Kanye West] | [Приспів: Kanye West] |
And I need you now | І ти мені потрібен зараз |
Lost and found out | Втрачено та знайдено |
Yeah | Ага |
[Verse 4: Kanye West] | [Куплет 4: Kanye West] |
You gotta let me know if I could be your Joseph | Ти повинен дати мені знати, чи можу я бути твоїм Йосипом |
Only tell you real shit, that’s the tea, no sip | Тільки скажу тобі реальні речі, це чай, не пий |
Don’t trip, don’t trip, that pussy slippery, no whip | Не починай, не починай, ця кицька слизька, немає батога |
We ain’t trippin’ on shit, we just sippin’ on this | Ми не сваримося, ми просто тягнемо це |
Just forget the whole shit, we could laugh about nothin’ | Просто забудь про все це, ми можемо сміятися ні з чого |
I impregnate your mind, let’s have a baby without fuckin’, yo | Я запліднюю твій розум, давай народимо дитину без процесу, йоу |
I know it’s corny bitches you wish you could unfollow | Я знаю, це банальні дурниці, від яких ти б хотів відписатися |
I know it’s corny niggas you wish you could unswallow | Я знаю, це банальні дурниці, які потрібно виплюнути |
I know it’s corny bitches you wish you could unfollow | Я знаю, це банальні дурниці, від яких ти б хотів відписатися |
I know it’s corny niggas you wish you could unswallow | Я знаю, це банальні дурниці, які потрібно виплюнути |
Ay, I know it’s corny bitches you wish you could unfollow | Я знаю, це банальні дурниці, від яких ти б хотів відписатися |
I know it’s corny niggas you wish you could unswallow | Я знаю, це банальні дурниці, які потрібно виплюнути |
You tried to play nice, everybody just took advantage | Ти намагався поводитися добре, але всі цим скористалися |
You left your fridge open, somebody just took a sandwich | Ти залишив холодильник відкритим, хтось щойно взяв сендвіч |
I said, “Baby, what if you was clubbin’ | Я сказав: «Кохана, а що, якби ти була в клубі? |
Thuggin’, hustlin’ before you met your husband?” | Гуляла, метушилася до того, як зустріла свого чоловіка? |
Then I said, “What if Mary was in the club | Тоді я сказав: “Що, якби Марія була в клубі? |
Fore she met Joseph, around hella thugs?” | Перед тим, як вона зустріла Йосипа, серед цих головорізів? |
Cover Nori in lambs’ wool | Укрийся овечою вовною |
We surrounded by the fuckin’ wolves | Ми оточені проклятими вовками |
(What if Mary) “What if Mary | (Що, якщо Марія) “Що, якщо Марія |
(Was in the club) Was in the club | Була в клубі |
Fore she met Joseph with no love?” | Перед тим як вона зустріла Йосипа без любові? |
Cover Saint in lambs’ wool | Укрий Святого овечою вовною |
(And she was) We surrounded by | (І вона була) Ми оточені |
(Surrounded by) The fuckin’ wolves | У оточенні прокляті вовки |
Wolves текст і переклад