[Flame] 🔥 Imagine Dragons - Bad Liar Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Oh, hush, my dear, it’s been a difficult year | Ой, тихіше, моя люба, це був важкий рік |
| And terrors don’t prey on innocent victims | І кошмари не переслідують невинних жертв |
| Trust me, darlin’, trust me darlin’ | Повір мені, люба, повір мені, люба |
| It’s been a loveless year | Це був рік без кохання |
| I’m a man of three fears: | Я людина трьох страхів: |
| Integrity, faith, and crocodile tears | Цілісність, віра і крокодилячі сльози |
| Trust me, darlin’, trust me, darlin’ | Повір мені, люба, повір мені, люба |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| So look me in the eyes (Eyes), tell me what you see (You see) | Тож подивись мені в очі (Очі), скажи мені, що ти бачиш (Ти бачиш) |
| Perfect paradise (—Dise), tearin’ at the seams (Seams) | Ідеальний рай (Ай), рветься по швах (Швах) |
| I wish I could escape it (Escape), I don’t wanna fake it | Я хотів би, щоб можна було уникнути цього (Уникнути), я не хочу фальші |
| Wish I could erase it (Erase), make your heart believe | Я хотів би стерти це (Стерти), щоб твоє серце повірило |
| [Chorus] | [Приспів] |
| But I’m a bad liar, bad liar | Але я поганий брехун, поганий брехун |
| Now you know, now you know | Тепер ти знаєш, тепер ти знаєш |
| I’m a bad liar, bad liar | Я поганий брехун, поганий брехун |
| Now you know, you’re free to go | Тепер ти знаєш, ти вільна піти |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Did all my dreams never mean one thing? | Невже всі мої мрії ніколи не означали одне? |
| Does happiness lie in a diamond ring? | Чи криється щастя в діамантовій каблучці? |
| Oh, I’ve been askin’ for— | Ой, я натрапив… |
| Oh, I’ve been askin’ for problems, problems, problems | О, я натрапив на проблеми, проблеми, проблеми |
| I wage my war, on the world inside | Я веду свою війну проти внутрішнього світу |
| I take my gun to the enemy’s side | Переношу рушницю на бік ворога |
| Oh, I’ve been askin’ for— (Trust me, darlin’) | Ой, я натрапив… (Повір мені, люба) |
| Oh, I’ve been askin’ for (Trust me, darlin’) problems, problems, problems | Ой, я натрапив на (Повір мені, люба) проблеми, проблеми, проблеми |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| So look me in the eyes (Eyes), tell me what you see (You see) | Тож подивись мені в очі (Очі), скажи мені, що ти бачиш (Ти бачиш) |
| Perfect paradise (—Dise), tearin’ at the seams (Seams) | Ідеальний рай (Ай), рветься по швах (Швах) |
| I wish I could escape it (Escape), I don’t wanna fake it | Я хотів би, щоб можна було уникнути цього (Уникнути), я не хочу фальші |
| Wish I could erase it (Erase), make your heart believe | Я хотів би стерти це (Стерти), щоб твоє серце повірило |
| [Chorus] | [Приспів] |
| But I’m a bad liar, bad liar | Але я поганий брехун, поганий брехун |
| Now you know, now you know | Тепер ти знаєш, тепер ти знаєш |
| I’m a bad liar, bad liar | Я поганий брехун, поганий брехун |
| Now you know, you’re free to go | Тепер ти знаєш, ти вільна піти |
| [Bridge] | [Брідж] |
| I can’t breathe, I can’t be | Я не можу дихати, я не можу бути |
| I can’t be what you want me to be | Я не можу бути таким, яким ти хочеш |
| Believe me, this one time | Повір мені, цього разу |
| Believe me | Повір мені |
| [Chorus] | [Приспів] |
| I’m a bad liar, bad liar | Але я поганий брехун, поганий брехун |
| Now you know, now you know | Тепер ти знаєш, тепер ти знаєш |
| I’m a bad liar, bad liar | Я поганий брехун, поганий брехун |
| Now you know, you’re free to go | Тепер ти знаєш, ти вільна піти |
| [Outro] | [Outro] |
| Oh-oh-oh | Ой-ой-ой |
| Please believe me | Будь ласка, повір мені |
| Please believe me | Будь ласка, повір мені |
Bad Liar текст и перевод