Natural

[Flame] 🔥 Imagine Dragons - Natural Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Will you hold the line	Ви будеш тримати оборону
When every one of them has given up and given in? Tell me	Коли кожен з них здався і дав слабину? Скажи мені
In this house of mine	У моєму домі
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me	Нічого ніколи не приходить без наслідків чи втрат, скажи мені
Will the stars align?	Чи зійдуться зірки?
Will Heaven step in? Will it save us from our sin? Will it?	Чи втрутиться небо? Чи врятує це нас від нашого гріха? Чи буде це?
Cause this house of mine stands strong	Тому що цей мій дім витримає

[Pre-Chorus]	[Передприспів]
That’s the price you pay	Це ціна, яку платиш
Leave behind your heart and cast away	Залиш своє серце і відкинь подалі
Just another product of today	Ще один продукт сучасності
Rather be the hunter than the prey	Краще будь мисливцем, ніж здобиччю
And you’re standing on the edge, face up ’cause you’re a	А ти стоїш на краю обличчям догори, бо ти є

[Chorus]	[Приспів]
Natural	Справжнім
A beating heart of stone	Б’ється кам’яне серце
You gotta be so cold	Тобі треба бути з холодним розумом
To make it in this world	Щоб зробити все в цьому світі
Yeah, you’re a natural	Так, ти справжній
Living your life cutthroat	Живучи своїм життям
You gotta be so cold	Тобі треба бути з холодним розумом
Yeah, you’re a natural	Так, ти справжній

[Verse 2]	[Куплет 2]
Will somebody	Буде хтось
Let me see the light within the dark trees shadowing?	Хто дасть мені побачити світло серед темних дерев?
What’s happenin’?	Що відбувається’?
Lookin’ through the glass, find the wrong within the past knowin’	Дивлюся крізь скло і знаходжу помилку в відоме минуле
Oh, we are the youth	Оу, ми молоді
Cut until it bleeds inside a world without the peace, facing	Розріжу, поки не потече кров у світі без миру, засвідчуючи
A bit of the truth, the truth	Трішки правди, правди

[Pre-Chorus]	[Передприспів]
That’s the price you pay	Це ціна, яку платиш
Leave behind your heart and cast away	Залиш своє серце і відкинь подалі
Just another product of today	Ще один продукт сучасності
Rather be the hunter than the prey	Краще будь мисливцем, ніж здобиччю
And you’re standing on the edge, face up ’cause you’re a	А ти стоїш на краю обличчям догори, бо ти є

[Chorus]	[Приспів]
Natural	Справжнім
A beating heart of stone	Б’ється кам’яне серце
You gotta be so cold	Тобі треба бути з холодним розумом
To make it in this world	Щоб зробити все в цьому світі
Yeah, you’re a natural	Так, ти справжній
Living your life cutthroat	Живучи своїм життям
You gotta be so cold	Тобі треба бути з холодним розумом
Yeah, you’re a natural	Так, ти справжній

[Bridge]	[Брідж]
Deep inside me, I’m fading to black, I’m fading	Глибоко в собі я тьмянію до чорноти, тьмянію
Took an oath by the blood of my hand, won’t break it	Дав клятву кров’ю моєї руки, не порушу її
I can taste it, the end is upon us, I swear	Я відчуваю смак, кінець настав, клянусь
I’m gonna make it	Я встигну
I’m gonna make it	Я встигну

[Chorus]	[Приспів]
Natural	Справжній
A beating heart of stone	Б’ється кам’яне серце
You gotta be so cold	Тобі треба бути з холодним розумом
To make it in this world	Щоб зробити все в цьому світі
Yeah, you’re a natural	Так, ти справжній
Living your life cutthroat	Живучи своїм життям
You gotta be so cold	Тобі треба бути з холодним розумом
Yeah, you’re a natural	Так, ти справжній

[Outro]	[Аутро]
Natural	Справжній
Yeah, you’re a natural	Так, ти справжній