[Flame] 🔥 Bad Liar Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Oh, hush, my dear, it’s been a difficult year | Ой, потише, моя любимая, это был тяжелый год |
| And terrors don’t prey on innocent victims | И кошмары не преследуют невинных жертв |
| Trust me, darlin’, trust me darlin’ | Поверь мне, любимая, поверь мне, любимая |
| It’s been a loveless year | Это был год без любви |
| I’m a man of three fears: | Я человек трех страхов: |
| Integrity, faith, and crocodile tears | Целостность, вера и крокодиловы слезы |
| Trust me, darlin’, trust me, darlin’ | Поверь мне, любимая, поверь мне, любимая |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| So look me in the eyes (Eyes), tell me what you see (You see) | Тож посмотри мне в глаза (Глаза), скажи мне, что ты видишь (Ты видишь) |
| Perfect paradise (—Dise), tearin’ at the seams (Seams) | Идеальный рай (Ай), разрывается по швам (Швах) |
| I wish I could escape it (Escape), I don’t wanna fake it | Я хотел бы, чтобы можно было избежать этого (Избежать), я не хочу лжи |
| Wish I could erase it (Erase), make your heart believe | Я хотел бы стереть это, чтобы твоё сердце поверило |
| [Chorus] | [Припев] |
| But I’m a bad liar, bad liar | Но я плохой лжец, плохой лжец |
| Now you know, now you know | Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь |
| I’m a bad liar, bad liar | Я плохой лжец, плохой лжец |
| Now you know, you’re free to go | Теперь ты знаешь, ты свободна уйти |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Did all my dreams never mean one thing? | Неужели все мои мечты никогда не значили ничего? |
| Does happiness lie in a diamond ring? | Скрыто ли счастье в бриллиантовом кольце? |
| Oh, I’ve been askin’ for— | Ой, я наткнулся.. |
| Oh, I’ve been askin’ for problems, problems, problems | О, я столкнулся с проблемами, проблемами, проблемами |
| I wage my war, on the world inside | Я веду свою войну против внутреннего мира |
| I take my gun to the enemy’s side | Переношу ружьё на сторону врага |
| Oh, I’ve been askin’ for— (Trust me, darlin’) | Ой, я наткнулся… (Поверь мне, дорогая) |
| Oh, I’ve been askin’ for (Trust me, darlin’) problems, problems, problems | Ой, я наткнулся на (Поверь мне, дорогая) проблемы, проблемы, проблемы |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| So look me in the eyes (Eyes), tell me what you see (You see) | Тож посмотри мне в глаза (Глаза), скажи мне, что ты видишь (Ты видишь) |
| Perfect paradise (—Dise), tearin’ at the seams (Seams) | Идеальный рай (Ай), разрывается по швам (Швах) |
| I wish I could escape it (Escape), I don’t wanna fake it | Я хотел бы, чтобы можно было избежать этого (Избежать), я не хочу лжи |
| Wish I could erase it (Erase), make your heart believe | Я хотел бы стереть это, чтобы твоё сердце поверило |
| [Chorus] | [Припев] |
| But I’m a bad liar, bad liar | Но я плохой лжец, плохой лжец |
| Now you know, now you know | Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь |
| I’m a bad liar, bad liar | Я плохой лжец, плохой лжец |
| Now you know, you’re free to go | Теперь ты знаешь, ты свободна уйти |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I can’t breathe, I can’t be | Я не могу дышать, я не могу быть |
| I can’t be what you want me to be | Я не могу быть таким, каким ты хочешь |
| Believe me, this one time | Верь мне, на этот раз |
| Believe me | Верь мне |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m a bad liar, bad liar | Но я плохой лжец, плохой лжец |
| Now you know, now you know | Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь |
| I’m a bad liar, bad liar | Я плохой лжец, плохой лжец |
| Now you know, you’re free to go | Теперь ты знаешь, ты свободна уйти |
| [Outro] | [Аутро] |
| Oh-oh-oh | Ой-ой-ой |
| Please believe me | Пожалуйста, поверь мне |
| Please believe me | Пожалуйста, поверь мне |
Bad Liar текст и перевод