Galway Girl

[Flame] 🔥 Ed Sheeran - Galway Girl Текст і переклад пісні

[Chorus]	[Приспів]
She played the fiddle in an Irish band	Вона грала на скрипці в ірландському гурті
But she fell in love with an English man	Але закохалася в англійця
Kissed her on the neck and then I took her by the hand	Поцілував її в шию, а потім узяв її за руку
Said, “Baby, I just want to dance”	Сказав: “Крихітко, я просто хочу потанцювати”

[Verse 1]	[Куплет 1]
I met her on Grafton street right outside of the bar	Я зустрів її на Граффтон-стріт прямо біля бару
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar	Вона поділилася зі мною сигаретою, поки її брат грав на гітарі
She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?	Вона запитала мене, що означає гельське чорнило на твоїй руці?
Said it was one of my friend’s songs, do you want to drink on?	Сказав, що це одна з пісень мого друга, хочеш випити?
She took Jamie as a chaser, Jack for the fun	Вона вважала Джеймі переслідувачем, а Джека тримала для розваги
She got Arthur on the table with Johnny riding a shotgun	Вона згадувала Артура, а з Джонні їздила з відинутим верхом
Chatted some more, one more drink at the bar	Ще трохи побалакали, ще один напій у барі
Then put Van on the jukebox, got up to dance	Потім поставив Вана у музичному автоматі, встала танцювати

[Chorus]	[Приспів]
You know, she played the fiddle in an Irish band	Знаєш, вона грала на скрипці в ірландському гурті
But she fell in love with an English man	Але закохалася в англійця
Kissed her on the neck and then I took her by the hand	Поцілував її в шию, а потім узяв її за руку
Said, “Baby, I just want to dance”	Сказав: “Крихітко, я просто хочу потанцювати”
With my pretty little Galway Girl	З моєю гарненькою дівчинкою із Голуей
You’re my pretty little Galway Girl	Ти моя гарненька дівчинка із Голуей

[Verse 2]	[Куплет 2]
You know she beat me at darts and then she beat me at pool	Ти знаєш, вона перемогла мене в дартсі, а потім у більярді
And then she kissed me like there was nobody else in the room	А потім вона поцілувала мене, наче в кімнаті нікого не було
As last orders were called was when she stood on the stool	В кінці-кінців, були зроблені останні закази, коли вона стояла на стільці
After dancing the céili singing to trad tunes	Після танцю céili співала під традиційні мелодії
I never heard Carrickfergus ever sung so sweet	Я ніколи не чув, щоб “Керрікфергуса” співали так солодко
A cappella in the bar using her feet for a beat	Акапела в барі, використовуючи ноги для ритму
Oh, I could have that voice playing on repeat for a week	О, я міг би поставити на повторі цей голос протягом тижня
And in this packed out room swear she was singing to me	І в цій заповненій кімнаті, клянусь, вона співала мені

[Chorus]	[Приспів]
You know, she played the fiddle in an Irish band	Знаєш, вона грала на скрипці в ірландському гурті
But she fell in love with an English man	Але закохалася в англійця
Kissed her on the neck and then I took her by the hand	Поцілував її в шию, а потім узяв її за руку
Said, “Baby, I just want to dance”	Сказав: “Крихітко, я просто хочу потанцювати”
My pretty little Galway Girl	Ти моя гарненька дівчинка із Голуей
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl	Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя дівчина із Голуей
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl	Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя дівчина із Голуей
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl	Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя дівчина із Голуей

[Verse 3]	[Куплет 3]
And now we’ve outstayed our welcome and it’s closing time	А тепер нас не чекали, і настав час закриття
I was holding her hand, her hand was holding mine	Я тримав її руку, її рука тримала мою
Our coats both smell of smoke, whisky and wine	Наші пальто пахнуть димом, віскі та вином
As we fill up our lungs with the cold air of the night	Коли ми наповнюємо свої легені холодним повітрям ночі
I walked her home then she took me inside	Я провів її додому, а потім вона провела мене всередину
To finish some Doritos and another bottle of wine	Щоб закінчити з “Doritos” і ще однією пляшкою вина
I swear I’m gonna put you in a song that I write	Клянусь, я впишу тебе в пісню, яку я напишу
About a Galway Girl and a perfect night	Про дівчину з Голуея та ідеальну ніч

[Chorus]	[Приспів]
She played the fiddle in an Irish band	Вона грала на скрипці в ірландському гурті
But she fell in love with an English man	Але закохалася в англійця
Kissed her on the neck and then I took her by the hand	Поцілував її в шию, а потім узяв її за руку
Said, “Baby, I just want to dance”	Сказав: “Крихітко, я просто хочу потанцювати”
My pretty little Galway Girl	Ти моя гарненька дівчинка із Голуей
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl	Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя дівчина із Голуей
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl	Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя дівчина із Голуей
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl	Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя дівчина із Голуей