Princess of China

[Flame] 🔥 Coldplay - Princess of China Текст та український переклад пісні

[Intro: Rihanna]	[Интро: Rihanna]
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh	О, о-о-о, о-о-о, о-о-о

[Verse 1: Chris Martin]	[Куплет 1: Chris Martin]
Once upon a time, somebody ran	Колись, хтось утік
Somebody ran away saying fast as I can	Хтось утік, кажучи “швидше, як тільки можу”
I’ve got to go, I’ve got to go	Мені потрібно йти, мені потрібно йти
Once upon a time, we fell apart	Колись ми розійшлися
You’re holding in your hands the two halves of my heart	Ти тримаєш у своїх руках дві половини мого серця
Oh-oh, oh-oh-oh	О-о, о-о-о

[Bridge: Rihanna]	[Бридж: Rihanna]
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh	О, о-о-о, о-о-о, о-о-о

[Verse 2: Rihanna & Chris Martin ]	[Куплет 2: Rihanna & Chris Martin]
Once upon a time, we burned bright	Колись ми горіли яскраво
Now all we ever seem to do is fight	Тепер здається, що ми тільки сперечаємося
On and on	Знову і знову
And on and on and on	Знову і знову і знову
Once upon a time on the same side	Колись були на одному боці
Once upon a time on the same side	Колись були на одному боці
In the same game	В одній грі
And why’d you have to go?	І чому ти мусив піти?
Have to go and throw water on my flame	Мусив піти і залити водою моє полум’я

[Chorus: Rihanna]	[Припев: Rihanna]
I could’ve been a princess, you’d be a king	Я могла б бути принцесою, ти б був королем
Could’ve had a castle, and worn a ring	Могли б мати замок і носити кільце
But no, you let me go	Але ні, ти мене відпустив
I could’ve been a princess, you’d be a king	Я могла б бути принцесою, ти б був королем
Could’ve had a castle, and worn a ring	Могли б мати замок і носити кільце
But no, you let me go	Але ні, ти мене відпустив

[Post-Chorus: Chris Martin & Rihanna]	[Пост-Припев: Chris Martin & Rihanna]
You stole my star	Ти вкрав мою зірку
La, la, la, la, la, la, la, la	Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la	Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la	Ла, ла, ла, ла
You stole my star	Ти вкрав мою зірку
La, la, la, la, la, la, la, la	Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

[Bridge: Rihanna]	[Бридж: Rihanna]
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh	О, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh	О, о-о-о, о-о-о, о-о-о

[Outro: Chris Martin & Rihanna]	[Аутро: Chris Martin & Rihanna]
‘Cause you really hurt me	Бо ти дійсно мене поранив
No, you really hurt me	Ні, ти дійсно мене поранив
‘Cause you really hurt me	Бо ти дійсно мене поранив
No, you really hurt me	Ні, ти дійсно мене поранив
‘Cause you really hurt me	Бо ти дійсно мене поранив
Oh, you really hurt me, oh	О, ти дійсно мене поранив, о
‘Cause you really hurt me	Бо ти дійсно мене поранив
Oh, you really hurt me	О, ти дійсно мене поранив