[Flame] 🔥 Coldplay - Princess of China Текст і переклад пісні
| [Intro: Rihanna] | [Интро: Rihanna] |
| Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh | О, о-о-о, о-о-о, о-о-о |
| [Verse 1: Chris Martin] | [Куплет 1: Chris Martin] |
| Once upon a time, somebody ran | Колись, хтось утік |
| Somebody ran away saying fast as I can | Хтось утік, кажучи “швидше, як тільки можу” |
| I’ve got to go, I’ve got to go | Мені потрібно йти, мені потрібно йти |
| Once upon a time, we fell apart | Колись ми розійшлися |
| You’re holding in your hands the two halves of my heart | Ти тримаєш у своїх руках дві половини мого серця |
| Oh-oh, oh-oh-oh | О-о, о-о-о |
| [Bridge: Rihanna] | [Бридж: Rihanna] |
| Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh | О, о-о-о, о-о-о, о-о-о |
| [Verse 2: Rihanna & Chris Martin ] | [Куплет 2: Rihanna & Chris Martin] |
| Once upon a time, we burned bright | Колись ми горіли яскраво |
| Now all we ever seem to do is fight | Тепер здається, що ми тільки сперечаємося |
| On and on | Знову і знову |
| And on and on and on | Знову і знову і знову |
| Once upon a time on the same side | Колись були на одному боці |
| Once upon a time on the same side | Колись були на одному боці |
| In the same game | В одній грі |
| And why’d you have to go? | І чому ти мусив піти? |
| Have to go and throw water on my flame | Мусив піти і залити водою моє полум’я |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Rihanna] |
| I could’ve been a princess, you’d be a king | Я могла б бути принцесою, ти б був королем |
| Could’ve had a castle, and worn a ring | Могли б мати замок і носити кільце |
| But no, you let me go | Але ні, ти мене відпустив |
| I could’ve been a princess, you’d be a king | Я могла б бути принцесою, ти б був королем |
| Could’ve had a castle, and worn a ring | Могли б мати замок і носити кільце |
| But no, you let me go | Але ні, ти мене відпустив |
| [Post-Chorus: Chris Martin & Rihanna] | [Пост-Припев: Chris Martin & Rihanna] |
| You stole my star | Ти вкрав мою зірку |
| La, la, la, la, la, la, la, la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла |
| La, la, la, la, la, la, la, la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла |
| La, la, la, la | Ла, ла, ла, ла |
| You stole my star | Ти вкрав мою зірку |
| La, la, la, la, la, la, la, la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла |
| [Bridge: Rihanna] | [Бридж: Rihanna] |
| Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh | О, о-о-о, о-о-о, о-о-о |
| Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh | О, о-о-о, о-о-о, о-о-о |
| [Outro: Chris Martin & Rihanna] | [Аутро: Chris Martin & Rihanna] |
| ‘Cause you really hurt me | Бо ти дійсно мене поранив |
| No, you really hurt me | Ні, ти дійсно мене поранив |
| ‘Cause you really hurt me | Бо ти дійсно мене поранив |
| No, you really hurt me | Ні, ти дійсно мене поранив |
| ‘Cause you really hurt me | Бо ти дійсно мене поранив |
| Oh, you really hurt me, oh | О, ти дійсно мене поранив, о |
| ‘Cause you really hurt me | Бо ти дійсно мене поранив |
| Oh, you really hurt me | О, ти дійсно мене поранив |
Princess of China текст і переклад