[Flame] 🔥 Coldplay - Fix You Текст і переклад пісні
[Verse 1: Chris Martin] | [Куплет 1: Chris Martin] |
When you try your best, but you don’t succeed | Коли намагаєшся з усіх сил, але немає успіху |
When you get what you want, but not what you need | Коли отримуєш те, що хотів, але не те, що потрібно |
When you feel so tired, but you can’t sleep | Коли втомився настільки, що не можеш заснути |
Stuck in reverse | Застряг на повторі |
And the tears come streaming down your face | І сльози ллються потоком по обличчю |
When you lose something you can’t replace | Коли ти втрачаєш щось, що неможливо замінити |
When you love someone, but it goes to waste | Коли любиш когось, але це даремно |
Could it be worse? | Чи може бути ще гірше? |
[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & W i ll Champion] | [Приспів: Chris Martin, Chris Martin & W i ll Champion] |
Lights will guide you home | Вогні приведуть тебе додому |
And ignite your bones | І запалять твоє внутрішнє |
And I will try to fix you | Я допоможу тобі відремонтувати |
[Verse 2: Chris Martin] | [Куплет 2: Chris Martin] |
And high up above or down below | Вгорі високо і далеко внизу |
When you’re too in love to let it go | Коли ви занадто закохані, щоб відпустити |
But if you never try, you’ll never know | Але якщо не спробуєш, то ніколи не дізнаєшся |
Just what you’re worth | Чого ти стоїш? |
[Chorus: Chris Martin & Will Champion] | [Приспів: Chris Martin & Will Champion] |
Lights will guide you home | Вогні приведуть тебе додому |
And ignite your bones | І запалять твоє внутрішнє |
And I will try to fix you | Я допоможу тобі відремонтувати |
[Instrumental Bridge] | [Інструментал Брідж] |
[Breakdown: Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman & Will Champion] | [Брейкдаун: Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman & Will Champion] |
Tears stream down your face | Сльози ллються потоком по обличчю |
When you lose something you cannot replace | Коли ти втрачаєш щось, що неможливо замінити |
Tears stream down your face, and I | Сльози ллються потоком по обличчю, і я |
Tears stream down your face | Сльози ллються потоком по обличчю |
I promise you I will learn from my mistakes | Обіцяю, що навчуся на своїх помилках |
Tears stream down your face, and I | Сльози ллються потоком по обличчю, і я |
[Chorus: Chris Martin] | [Приспів: Chris Martin] |
Lights will guide you home | Вогні приведуть тебе додому |
And ignite your bones | І запалять твоє внутрішнє |
And I will try to fix you | Я допоможу тобі відремонтувати |
Fix You текст і переклад