[Flame] 🔥 Coldplay - Princess of China Текст и перевод песни
| [Intro:Rihanna] | [Интро: Rihanna] |
| Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh | О, о-о-о, о-о-о, о-о-о |
| [Verse 1: Chris Martin] | [Куплет 1: Chris Martin] |
| Once upon a time, somebody ran | Однажды кто-то убежал |
| Somebody ran away saying fast as I can | Кто-то убежал, сказав, что быстрее некуда |
| I’ve got to go, I’ve got to go | Мне нужно уйти, мне нужно уйти |
| Once upon a time, we fell apart | Когда-то мы разошлись |
| You’re holding in your hands the two halves of my heart | Ты держишь в своих руках две половинки моего сердца |
| Oh-oh, oh-oh-oh | О-о, о-о-о |
| [Bridge: Rihanna] | [Бридж: Rihanna] |
| Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh | О, о-о-о, о-о-о, о-о-о |
| [Verse 2: Rihanna & Chris Martin ] | [Куплет 2: Rihanna & Chris Martin] |
| Once upon a time, we burned bright | Когда-то мы ярко горели |
| Now all we ever seem to do is fight | Теперь кажется, что мы только и делаем, что ссоримся |
| On and on | Снова и снова |
| And on and on and on | Снова и снова и снова |
| Once upon a time on the same side | Когда-то мы были на одной стороне |
| Once upon a time on the same side | Когда-то мы были на одной стороне |
| In the same game | В одной игре |
| And why’d you have to go? | И почему ты должен был уйти? |
| Have to go and throw water on my flame | Уйти и потушить мой огонь |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Rihanna] |
| I could’ve been a princess, you’d be a king | Я могла бы быть принцессой, ты был бы королем |
| Could’ve had a castle, and worn a ring | Могли бы иметь замок и носить кольцо |
| But no, you let me go | Но нет, ты отпустил меня |
| I could’ve been a princess, you’d be a king | Я могла бы быть принцессой, ты был бы королем |
| Could’ve had a castle, and worn a ring | Могли бы иметь замок и носить кольцо |
| But no, you let me go | Но нет, ты отпустил меня |
| [Post-Chorus: Chris Martin & Rihanna] | [Пост-Припев: Chris Martin & Rihanna] |
| You stole my star | Ты украл мою звезду |
| La, la, la, la, la, la, la, la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла |
| La, la, la, la, la, la, la, la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла |
| La, la, la, la | Ла, ла, ла, ла |
| You stole my star | Ты украл мою звезду |
| La, la, la, la, la, la, la, la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла |
| [Bridge: Rihanna] | [Бридж: Rihanna] |
| Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh | О, о-о-о, о-о-о, о-о-о |
| Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh | О, о-о-о, о-о-о, о-о-о |
| [Outro: Chris Martin & Rihanna] | [Аутро: Chris Martin & Rihanna] |
| Cause you really hurt me | Потому что ты действительно ранил меня |
| No, you really hurt me | Нет, ты действительно ранил меня |
| Cause you really hurt me | Потому что ты действительно ранил меня |
| No, you really hurt me | Нет, ты действительно ранил меня |
| Cause you really hurt me | Потому что ты действительно ранил меня |
| Oh, you really hurt me, oh | О, ты действительно ранил меня, о |
| Cause you really hurt me | Потому что ты действительно ранил меня |
| Oh, you really hurt me | О, ты действительно ранил меня |
Princess of China текст и перевод