In Da Club

[Flame] 🔥 50 Cent - In Da Club Текст і переклад пісні

[Produced by Dr. Dre & Mike Elizondo]

[Спродювано Dr. Dre та Mike Elizondo]

[Intro]	[Інтро]
Go, go, go, go, go, go	Уперед, уперед, уперед, уперед, уперед, уперед
Go shawty, it’s your birthday	Іди, мала, це твій день народження
We gon’ party like it’s your birthday	Ми будемо святкувати, ніби це твій день народження
And we gon’ sip Bacardi like it’s your birthday	І ми будемо пити “Бакарді”, наче у тебе день народження
And you know we don’t give a fuck, it’s not your birthday	І ти знаєш, нам пофіг, що це не твій день народження

[Chorus]	[Приспів]
You can find me in the club, bottle full of bub’	Ти можеш знайти мене в клубі з пляшкою ігристого
Look, mami, I got the X if you into takin’ drugs	Слухай, мамо, я маю Х, якщо ти вживаєш наркотики
I’m into havin’ sex, I ain’t into makin’ love	Я люблю займатися сексом, я не люблю займатися коханням
So come give me a hug if you into gettin’ rubbed	Тож приходь, обійми мене, якщо хочеться, щоб помацали
You can find me in the club, bottle full of bub’	Ти можеш знайти мене в клубі з пляшкою ігристого
Look, mami, I got the X if you into takin’ drugs	Слухай, мамо, я маю Х, якщо ти вживаєш наркотики
I’m into havin’ sex, I ain’t into makin’ love	Я люблю займатися сексом, я не люблю займатися коханням
So come give me a hug if you into gettin’ rubbed	Тож приходь, обійми мене, якщо хочеться, щоб помацали

[Verse 1]	[Куплет 1]
When I pull up out front, you see the Benz on dubs (Uh-huh)	Коли я під’їжджаю до головного входу, ти бачиш “Мерс” зі здоровими дисками (Ага)
When I roll twenty deep, it’s twenty nines in the club (Yeah)	Коли я на пафосі, це значить двадцять дев’ять в клубі (Так)
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love	Н****** чули, що в мене справи з Дре, і тепер вони хочуть показати мені любов
When you sell like Eminem and the hoes, they wanna fuck (Woo)	Коли в тебе продажі, як у Емінема, всі шльон*** хочуть віддатися (Ву)
Look homie, ain’t nothin’ changed: hoes down, G’s up	Дивися, брате, нічого не змінилося: шльон*** внизу, а G зверху
I see Xzibit in the cut, hey nigga, roll that weed up! (Roll it!)	Я бачу Xzibit у розрізі, хей, н******, згорни цю траву! (Загорни косяк!)
If you watch how I move, you’ll mistake me for a player or pimp	Якщо ви будете дивитися, як я рухаюся, ви сплутаєте мене з серцеїдом або сутенером
Been hit with a few shells, but I don’t walk with a limp (I’m aight)	У мене влучили кілька куль, але я не кульгаю (Я в порядку)
In the hood in L.A. they sayin’, “50, you hot” (Uh-huh)	У капюшоні в Лос-Анджелесі кажуть: “Фіфті, ти крутий” (Угу)
They like me, I want ’em to love me like they love Pac	Я їм подобаюся, я хочу, щоб вони любили мене, як вони люблять Пака
But holla in New York, the niggas’ll tell you I’m loco (Yeah)	Але запитайте в Нью-Йорку, н******скажуть тобі, що я божевільний (Так)
And the plan is to put the rap game in a chokehold (Uh-huh)	І план полягає в тому, щоб взяти реп під міцний контроль (Угу)
I’m fully focused, man, my money on my mind	Я повністю зосереджений, чувак, в голові все про гроші
Got a mil’ out the deal and I’m still on the grind (Woo)	Отримав угоду на мільйон, а я все ще в процесі (Ву-у-у)
Now Shorty said she feelin’ my style, she feelin’ my flow (Uh-huh)	Тепер крихітка сказала, що вона відчуває мій стиль, вона відчуває мій потік (Ага)
Her girlfriend with her, they bi and they ready to go (Okay)	Її дівчина з нею, вони обидві готові йти (Добре)

[Chorus]	[Приспів]
You can find me in the club, bottle full of bub’	Ти можеш знайти мене в клубі з пляшкою ігристого
Look, mami, I got the X if you into takin’ drugs	Слухай, мамо, я маю Х, якщо ти вживаєш наркотики
I’m into havin’ sex, I ain’t into makin’ love	Я люблю займатися сексом, я не люблю займатися коханням
So come give me a hug if you into gettin’ rubbed	Тож приходь, обійми мене, якщо хочеться, щоб помацали
You can find me in the club, bottle full of bub’	Ти можеш знайти мене в клубі з пляшкою ігристого
Look, mami, I got the X if you into takin’ drugs	Слухай, мамо, я маю Х, якщо ти вживаєш наркотики
I’m into havin’ sex, I ain’t into makin’ love	Я люблю займатися сексом, я не люблю займатися коханням
So come give me a hug if you into gettin’ rubbed (Rubbed)	Тож приходь, обійми мене, якщо хочеться, щоб помацали

[Bridge]	[Брідж]
My flow, my show brought me the dough	Мій потік, моє шоу принесло мені бабки
That bought me all my fancy things	Це дало змогу купити мені всі мої модні речі
My crib, my cars, my clothes, my jewels	Моє ліжечко, мої машини, мій одяг, мої коштовності
Look, nigga, I done came up and I ain’t changed (What? What? Yeah)	Слухай, н******, я прийшов і я не змінився (Що? Що? Так)

[Verse 2]	[Куплет 2]
And you should love it way more than you hate it	І тобі повинен це любити набагато більше, ніж ненавидіти
Nigga, you mad? I thought that you’d be happy I made it (Woo)	Н******, ти з з’їхав глузду? Я думав, ти будеш щасливий, що я зробив це (Ву-у-у)
I’m that cat by the bar toastin’ to the good life	Я як той кіт біля бару, який тостить за хороше життя
You that faggot-ass nigga tryin’ to pull me back, right?	Ти той дурний н*****, що намагаєшся відтягнути мене назад, так?
When my joint get to pumpin’ in the club, it’s on	Коли в клубі врубають мій музон, почнеться відрив на повну
I wink my eye at yo’ bitch, if she smiles, she gone	Я підморгую твоїй с***, якщо вона посміхнеться, вона пішла
If the roof on fire, let the motherfucker burn	Якщо горить дах, то нехай горить вщент
If you talkin’ about money, homie, I ain’t concerned	Якщо ти говориш про гроші, друже, мене це не хвилює
I’ma tell you what Banks told me:	Я скажу вам, що мені сказав Бенкс:
Cuz, go ‘head, switch the style up	“”Так, давай, змінюй стиль”
If niggas hate, then let them hate, and watch the money pile up”	Якщо н****** ненавидять, то нехай ненавидять і дивляться, як приходять гроші”
Or we can go upside your head with a bottle of bub’	Або ми підемо вгору з пляшкою ігристого
They know where we fuckin’ be	Вони знають, де ми будемо

[Chorus]	[Приспів]
You can find me in the club, bottle full of bub’	Ти можеш знайти мене в клубі з пляшкою ігристого
Look, mami, I got the X if you into takin’ drugs	Слухай, мамо, я маю Х, якщо ти вживаєш наркотики
I’m into havin’ sex, I ain’t into makin’ love	Я люблю займатися сексом, я не люблю займатися коханням
So come give me a hug if you into gettin’ rubbed	Тож приходь, обійми мене, якщо хочеться, щоб помацали
You can find me in the club, bottle full of bub’	Ти можеш знайти мене в клубі з пляшкою ігристого
Look, mami, I got the X if you into takin’ drugs	Слухай, мамо, я маю Х, якщо ти вживаєш наркотики
I’m into havin’ sex, I ain’t into makin’ love	Я люблю займатися сексом, я не люблю займатися коханням
So come give me a hug if you into gettin’ rubbed (Ha-ha-ha-ha)	Тож приходь, обійми мене, якщо хочеться, щоб помацали

[Outro]	[Аутро]
Don’t try to act like you don’t know where we be neither, nigga	Не намагайся поводитися так, ніби ти не знаєш, де ми теж, н*****
We in the club all the time, nigga, so pop, pop off, nigga	Ми весь час у клубі, н******, тож хлопай, геть, н*****
G-Unit	G-Unit