[Flame] 🔥 Young Thug - Webbie Текст и перевод песни
| [Intro: Young Thug] | [Интро: Young Thug] |
| Thugger, ayy | Туггер, эй |
| I roll me one, smoke to the face | Я закатил косяк, курю на лице |
| (Billboard Hitmakers) | (Billboard Hitmakers) |
| I roll me one, smoke to the face, ayy (Ayy) | Я закатил косяк, курю на лице, эй (Эй) |
| Roll up a blunt and I’ma face it, yeah, yeah | Закуриваю и буду курить это, да, да |
| King Slime (Ayy, ayy) | Король Слима (Эй, эй) |
| Hey | Эй |
| [Pre-Chorus: Young Thug] | [Предприпев: Young Thug] |
| (Ayy, ayy) | (Эй, эй) |
| They politickin’ ’bout these cases (‘Tickin’ ’bout these cases) | Они обсуждают эти дела (Обсуждают эти дела) |
| Hey, ooh-ayy | Эй, у-эй |
| I told her roll me up a blunt and I’ma face it (And I’ma face) | Я сказал ей закатить мне косяк, и я буду курить это (И я буду курить) |
| Ayy (Yeah) | Эй (Да) |
| [Chorus: Young Thug] | [Припев: Young Thug] |
| Troublemaker, man, I’ve been shootin’ out with my neighbors, yeah (Yeah) | Создатель проблем, чувак, я стрелялся с соседями, да (Да) |
| My lil’ niggas been tryna trap it out in the vacant, yeah (Yeah) | Мои мелкие пацаны пытались торговать в заброшке, да (Да) |
| Patek Philippe, they got my wrist and they don’t play with that (Patek Philippe) | Патек Филипп, у них мои запястья, и они не шутят с этим (Патек Филипп) |
| She been suckin’ dick way before a nigga made it, yeah (Suckin’ dick) | Она сосала до того, как я стал успешным, да (Сосала) |
| [Verse 1: Young Thug] | [Куплет 1: Young Thug] |
| Pass me the motherfuckin’ lighter (Pass, pass) | Передай мне мать его зажигалку (Передай, передай) |
| Lil’ mama overseas, I’ma Skype her (Thugger, thugger) | Маленькая мама за границей, я буду с ней по Скайпу (Туггер, туггер) |
| Nigga checkin’ out the squad, tryna bite us (Slime) | Негр смотрит на нашу команду, пытается скопировать нас (Слайм) |
| But my hand is way different, got the Midas (Woo) | Но моя рука совсем другая, у меня Мидас (У-у) |
| Ayy, do a dream with me | Эй, сделай со мной мечту |
| Ayy, do some things with me (Yeah) | Эй, сделай что-то со мной (Да) |
| Bae, drink your lean with me (Yeah) | Бэ, пей свой Lean со мной (Да) |
| Bae falled asleep with me (Lean, lean) | Бэ уснула со мной (Лин, лин) |
| Ain’t falled asleep, we drive (Woo) | Не уснула, мы едем (У-у) |
| Jeopardize your life or mines (Woo) | Рискуешь своей жизнью или моей (У-у) |
| Let me fuck one more time | Позволь мне заняться тобой еще раз |
| And I’ll help you write your rhymes | И я помогу тебе написать твои рифмы |
| [Pre-Chorus: Young Thug] | [Предприпев: Young Thug] |
| It’s extremely fake | Это крайне фальшиво |
| They politickin’ ’bout these cases (Man, I’m gonna face it) | Они обсуждают эти дела (Чувак, я собираюсь это сделать) |
| Hey, ooh-ayy (Motherfucking face) | Эй, у-эй (Мать его лицо) |
| I told her roll me up a blunt and I’ma face it (You can fucking face it) | Я сказал ей закатить мне косяк, и я буду курить это (Ты можешь это мать его курить) |
| Ayy | Эй |
| [Chorus: Young Thug] | [Припев: Young Thug] |
| Troublemaker, man, I’ve been shootin’ out with my neighbors, yeah (Aw yeah) | Создатель проблем, чувак, я стрелялся с соседями, да (О, да) |
| My lil’ niggas been tryna trap it out in the vacant, yeah (Brrt) | Мои мелкие пацаны пытались торговать в заброшке, да (О, да) |
| Patek Philippe, they got my wrist and they don’t play with that (Patek Philippe) | Патек Филипп, у них мои запястья, и они не шутят с этим (Патек Филипп) |
| She been suckin’ dick way before a nigga made it, yeah, yeah (Yeah) | Она сосала до того, как я стал успешным, да, да (Да) |
| [Verse 2: Young Thug] | [Куплет 2: Young Thug] |
| Band, band, band (Bitch, bands, racks, cash) | Банда, банда, банда (Сука, банда, бабки) |
| Right outta the plan, plan, plan (What? Yeah, woo) | Прямо из плана, плана, плана (Что? Да, у-у) |
| I’ll pop at your man, man, man (Boom) | Я выстрелю в твоего мужика, мужика, мужика (Бум) |
| I’ll do what I can on a Xan’ (Xans) | Я сделаю что смогу, находясь на Зане (Зане) |
| Yes, I’m geeked up like an astronaut | Да, я накурен как астронавт |
| I’m off the Earth (Yeah, yeah, yeah) | Я вне Земли (Да, да, да) |
| I’m way in the moon (Way in the moon) | Я далеко на Луне (Далеко на Луне) |
| Kickin’ shit without a broom (Shit without a broom) | Кучу дел без метлы (Дел без метлы) |
| My mama can’t lose (Nuh-uh) | Моя мама не может проиграть (Нет-нет) |
| I’ma keep her in a fresh car and I’m good on them shoes (Woo) | Я буду держать ее в новой машине, и с обувью все в порядке (У-у) |
| I’ma keep her so froze up, yeah, I’ma keep her in some jewels | Я буду держать ее в драгоценностях, да, я буду держать ее в украшениях |
| I’ma go’on ‘head and nut in my bitch | Я вставлю в свою суку |
| I’ma gon’ and give her juice (Gon’ and get her juice) | Я дам ей сок (Дам ей сок) |
| She did two times now, I done told her that was rude | Она делала это дважды, и я сказал ей, что это грубо |
| They don’t wanna see you win | Они не хотят, чтобы ты выиграл |
| Nah, they want you always to lose (L, L, L) | Нет, они всегда хотят, чтобы ты проигрывал (П, П, П) |
| They gon’ always want you be stuck with them | Они всегда хотят, чтобы ты был с ними |
| They’ll never wish you good luck on them | Им никогда не пожелаешь удачи |
| And they’ll never wish bad luck either | И они никогда не пожелаю неудачи тоже |
| And I don’t know what the fuck to think either | И я не знаю, что думать тоже |
| Got a foreign car like a white beatle | У меня иномарка как у белого жука |
| Tcch, actin’ like she like people | Тщ, ведет себя так, будто ей нравятся люди |
| Knowin’ they don’t give two fucks if they’re still here | Зная, что им пофиг, если они здесь |
| They’ll leave her (Woo) | Они уйдут (У-у) |
| [Pre-Chorus: Young Thug] | [Предприпев: Young Thug] |
| This politician is so fake (On God) | Этот политик такой фальшивый (На Бога) |
| They politickin’ ’bout these cases (Put it on God) | Они обсуждают эти дела (На Бога) |
| Hey, ooh-ayy (I know He looking) | Эй, у-эй (Я знаю, он смотрит) |
| I told her roll me up a blunt and I’ma face it (Yeah, yeah) | Я сказал ей закатить мне косяк, и я буду курить это (Да, да) |
| Ayy (Ayy) | Эй (Эй) |
| [Chorus: Young Thug & Lil Duke] | [Припев: Young Thug & Lil Duke] |
| Troublemaker, man, I’ve been shootin’ out with my neighbors, yeah (Yeah) | Создатель проблем, чувак, я стрелялся с соседями, да (Да) |
| My lil’ niggas been tryna trap out of the vacant, yeah (Aw yeah) | Мои мелкие пацаны пытались торговать в заброшке, да (О, да) |
| Patek Phillipe, they got my wrist and they don’t play with that (Patek Phillipe) | Патек Филипп, у них мои запястья, и они не шутят с этим (Патек Филипп) |
| She been suckin’ dick way before a nigga made it, yeah, yeah | Она сосала до того, как я стал успешным, да, да |
| [Verse 3: Lil Duke] | [Куплет 3: Lil Duke] |
| Got off my ass and I got tired of waitin’ (Tired of waitin’) | Встал с задницы и устал ждать (Устал ждать) |
| Mama said, «You gonna make it, you gotta be patient» (Mama said, «You gonna make it») | Мама сказала: «Ты добьешься успеха, терпи» (Мама сказала: «Ты добьешься успеха») |
| Came out the hood, trap out the spot where they vacant (Trap out the spot) | Вышел из гетто, торговал в заброшке (Торговал в заброшке) |
| Now we flyin’ different places, fuckin’ bitches, all different races | Теперь мы летаем в разные места, трахаем девочек всех рас |
| I did this shit that they thought I wouldn’t do and I made it (Made it) | Я сделал то, что они думали, что не смогу, и я добился этого (Добился) |
| I was so down bad and so fucked up, couldn’t make over eighty (For real) | Я был на дне и так хреново, не мог заработать больше восьмидесяти (На самом деле) |
| I lost some friends, that was so fucked up | Я потерял друзей, это было так хреново |
| And I know that they hate me (Fuck, fuck) | И я знаю, что они ненавидят меня (Сука, сука) |
| Thugger, he gave me a chance and I had to take it (Gimme that) | Туггер дал мне шанс, и я должен был его использовать (Дай мне это) |
| (But I) used to trap on the block with the 380 | (Но я) раньше торговал на районе с 380 |
| Now when I pull up, they gotta pay me (Skrrt) | Теперь, когда я подъезжаю, они должны платить мне (Скрт) |
| I came from nothing, born in the eighties (I came from nothing) | Я пришел из ниоткуда, родился в восьмидесятых (Я пришел из ниоткуда) |
| These niggas actors like Patrick Swayze | Эти нигги актеры как Патрик Суэйзи |
| I gotta get it, I can’t be lazy (I gotta get it) | Я должен это сделать, не могу лениться (Я должен это сделать) |
| Didn’t have a dime so my mama crazy (Didn’t have a dime) | Не имел ни гроша, так что моя мама сошла с ума (Не имел ни гроша) |
| Ran up a sack with Thugger, baby | Поднял бабки с Туггером, детка |
| Man, this shit so amazing | Чувак, это так удивительно |
| [Outro: Young Thug] | [Аутро: Young Thug] |
| Yeah, new Patek Phillipe | Да, новый Патек Филипп |
| Cost a hundred bands, man | Стоит сто тысяч, чувак |
| Clear, with nothing’ on it | Прозрачный, без ничего |
| Then I went and seen Elliott and iced that motherfucker out, you dig? | Потом я увидел Элиота и украсил этого сукина сына, ты понимаешь? |
| That’s on Big Duck, that’s on all 6, know I’m sayin’? | Это на Большом Ути, это на всех шести, знаешь, о чем я? |
| I got like a hundred-seventy, hundred-eighty thousand dollar watch, bro | У меня часы за сто семдесят, сто восемьдесят тысяч, брат |
| And it glow up, um, gleen— green at night | И они светятся, эм, блестят — зелеными ночью |
| And when the sun hit it on the plane | И когда солнце попадает на них в самолете |
| You understand what I’m sayin’? | Ты понимаешь, о чем я? |
| Yeah, I used to do this shit to maintain | Да, я раньше делал это, чтобы поддерживать |
| ‘Til my—’til I started usin’ fourteen percent of my brain | Пока мой — пока я не начал использовать четырнадцать процентов своего мозга |
| And that left me with five stars worth of stains, you dig? | И это оставило меня с пятюнями, ты понимаешь? |
| Thugger | Туггер |
Webbie текст и перевод песни