[Flame] 🔥 Young Thug - Floyd Mayweather Текст и перевод песни
| [Intro: Young Thug & Travis Scott] | [Интро: Young Thug & Travis Scott] |
| Ayy, ayy (Dun, dun, dun) | Эй, эй (Дун, дун, дун) |
| This real talk type shit, I swear to God (Dun-un-un, dun, dun, dun) | Это настоящая тема, клянусь Богом (Дун-ун-ун, дун, дун, дун) |
| We just gon’ call this shit «Drip,» you know what I’m sayin’? | Мы просто назовем это «Дрип», понимаешь? |
| Ayy | Эй |
| [Verse 1: Young Thug & Travis Scott] | [Куплет 1: Young Thug & Travis Scott] |
| Ayy, little bitch (Drip , Goose) | Эй, мелкая сука (Дрип, Гус) |
| You ridin’ niggas’ dick like a bitch (Drip , Billboard Hitmakers) | Ты будто на членах парней, как сука (Дрип, Billboard Hitmakers) |
| Damn, little bitch (Yeah) | Черт, мелкая сука (Да) |
| You ridin’ niggas’ dick like a bitch (Yeah , Wheezy Beatz) | Ты будто на членах парней, как сука (Да, Уизи Битс) |
| I got six brand new foreigns on my wrist, ah (On my wrist) | У меня на запястье шесть новых иномарок, а (На моем запястье) |
| I got six Forgiatos on my fist, ayy (On my fist) | У меня на кулаке шесть Форгиато, эй (На моем кулаке) |
| I got fifty foreign hoes on my dick, ayy, uh (Yah-yah, yah-yah-yah-yah-yah) | У меня на члене пятьдесят иностранных тёлок, эй, ух (Я-я, я-я-я-я-я) |
| I’ma nut in all them hoes, let’s have some chicks (Ooh), ayy | Я буду кончать во всех этих тёлках, давай заведем девушек (Ух), эй |
| Nigga tried to hit a lick and missed (Blat) | Нигга пытался разбогатеть, но промахнулся (Блат) |
| Tried to run then I caught him like a fish (Caught his ass), ayy | Попытался убежать, но я поймал его, как рыбу (Поймал его), эй |
| I’ma catch his ass with the whole clip (Blat, blat) | Я поймаю его с полным магазином (Блат, блат) |
| I’ma beat they ass up like Ron Artest (Wah), ayy | Я натяну им зад, как Рон Артест (Вах), эй |
| Pussy nigga ran like a Miss (Hah) | Пussy нигга сбежал, как Мисс (Ха) |
| I got your bitch up underwater tryna kiss (Mwah, mwah), ayy | Я держу твою тёлку под водой, пытаясь поцеловать (Муа, муа), эй |
| I’ma gon’ and shit and take a piss (Mwah, mwah), ayy | Я пойду и сделаю дело, и пописаю (Муа, муа), эй |
| We done fucked her legs and fucked her face (Woo, woo), ayy | Мы уже трахнули ей ноги и трахнули ее лицо (Уу, уу), эй |
| [Verse 2: Gunna & Travis Scott] | [Куплет 2: Gunna & Travis Scott] |
| Cash out on that whip, I don’t want no rent (I don’t want no rent, yeah) | Расстанься с деньгами за эту тачку, не хочу арендовать (Не хочу арендовать, да) |
| VVSs hit off that G Star V-neck (Star V-neck, yeah-yeah) | VVS сверкают на этом G Star V-neck (Star V-neck, да-да) |
| Chop, chop the top off that Stingray Corvette (Stingray Corvette, skrrt, yeah) | Срежь, срежь крышу с этого Stingray Corvette (Stingray Corvette, скерт, да) |
| Two bitches with me, they on molly, they on X (They on X, yeah) | Две тёлки со мной, они на моли, они на X (Они на X, да) |
| Took my foreign to the club, pulled in the VIP (Pulled in the VIP, yeah) | Забрал свою иномарку в клуб, заехал в VIP (Заехал в VIP, да) |
| Took some hoes to the hotel and made ’em strip (And made ’em strip, yeah) | Забрал несколько тёлок в отель и заставил их раздеться (И заставил их раздеться, да) |
| She sucked me loose I had to give that bitch a tip (Yeah, yeah-yeah) | Она отсосала так, что я должен был дать этой суке чаевые (Да, да-да) |
| I had to give that bitch a tip (Yeah) | Я должен был дать этой суке чаевые (Да) |
| Everybody smashed that ho, that bitch the rip (Yeah-yeah) | Все трахнули эту шлюху, она прям разорвалась (Да-да) |
| [Verse 3: Gucci Mane] | [Куплет 3: Gucci Mane] |
| I’m sellin’ purple rain, R.I.P. to Prince (Prince) | Я продаю фиолетковый дождь, R.I.P. Принсу (Принс) |
| When I was behind the fence, they treated me like a prince (Woo) | Когда я был за забором, они относились ко мне как к принцу (Уу) |
| So much jewelry on, her pussy gettin’ tense (Burr, burr) | Так много украшений, ее писька напряжена (Бурр, бурр) |
| 1017’s the ones you don’t wanna diss (Nope, nope) | 1017 — это те, с кем ты не хочешь связываться (Нет, нет) |
| And you can never be like ‘Wop, you little snitch (You little snitch) | И ты никогда не сможешь быть как ‘Воп, ты маленькая крыса (Ты маленькая крыса) |
| You make me mad, I have a threesome with your bitch (Ooh) | Ты злишь меня, я устрою тройник с твоей тёлкой (Ух) |
| I’m from Custer East Atlanta, yeah, the 6 (Yeah, yeah, the 6) | Я из Кастера, Восточный Атланта, да, шесть (Да, да, шесть) |
| I make one brick turn to two, I know a trick (Skrrt, skrrt) | Я делаю один кирпич в два, я знаю трюк (Скерт, скерт) |
| The walking lick, my chopper is my walkin’ stick (Grra, grra) | Идущий лот, мой чоппер — это моя палка (Гра, гра) |
| [Verse 4: Young Thug, Travis Scott & Gunna] | [Куплет 4: Young Thug, Travis Scott & Gunna] |
| Everybody got they passport ready to dip, uh | Все приготовили паспорта, чтобы свалить, а |
| Europe, UK, twenty-five thousand dollars on a trip (Yeah, yeah) | Европа, Великобритания, двадцать пять тысяч долларов на поездку (Да, да) |
| I just, I just found out rats can use they lips (Yeah) | Я только что узнал, что крысы могут использовать свои губы (Да) |
| I got, I got, I got me a thirty round clip (Pew-pew) | У меня есть тридцати патронный магазин (Пью-пью) |
| I got one in the head, thirty-one rounds on my hip, ayy (Yeah , on my hip) | У меня один в стволе, тридцать один патрон на бедре, эй (Да, на моем бедре) |
| Okay, Lil Dora said I was born with the skill, ayy (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) | Окей, Лил Дора сказала, что я родился с этим навыком, эй (Да, да, да, да, да, да, да, да) |
| My lawyer say it’s guaranteed when he appeal (He appeal) | Мой адвокат говорит, что это гарантировано, когда он подает апелляцию (Он подает апелляцию) |
| I got a bad bitch wit’ me, and yeah, she strip | У меня с собой плохая тёлка, и да, она стриптизёт |
| [Verse 5: Travis Scott] | [Куплет 5: Travis Scott] |
| Shake it (Yeah), I tip (Yeah) | Трясись (Да), я даю чаевые (Да) |
| I sip (Yeah, yeah), I dip (It’s lit) | Я пью (Да, да), я ухожу (Это круто) |
| Rip, I drip (Yeah) | Рвусь, я дриплю (Да) |
| I killed, I… | Я убил, я… |
| All I eat is lean, no lie, and pills (Oh my God) | Все, что я ем — это Lean, не вру, и таблетки (О мой Бог) |
| Put that, put that in my girl (Straight up) | Засунь это, засунь это в мою девушку (Прямо так) |
| Makin’ porno videos and takin’ stills (Yeah) | Снимаю порно и делаю фотки (Да) |
| Turn that, turn that to a film (Drip) | Поворачиваю это в фильм (Дрип) |
| Yeah, anywhere we go (Yeah) | Да, куда бы мы ни шли (Да) |
| I bring the snow | Я приношу снег |
| I fill your nose (Straight up) | Я наполняю твой нос (Прямо так) |
| Ether, howdy my mamacita (Yeah, yeah) | Эфир, привет, моя мамасита (Да, да) |
| Stay away Lucifer (It’s lit), she sexy in that all white beater (Yeah) | Держись подальше от Люцифера (Это круто), она сексуальна в этом белом майке (Да) |
| Dynamite no whine up (Yeah) | Динамит, не крутить (Да) |
| Have you fly from India, have you fly from China | Заберу тебя из Индии, заберу тебя из Китая |
| I won’t feel you honestly, strap up 49er | Я не почувствую тебя, честно, запасайся 49-ой |
| Pew, pew-pew-pew-pew-pew, pew-pew-pew-pew-pew-ka-ka | Пью, пью-пью-пью-пью-пью, пью-пью-пью-пью-пью-ка-ка |
| [Verse 6: Gunna & Young Thug] | [Куплет 6: Gunna & Young Thug] |
| I’m in Vegas spendin’ thousands on my chips (All on chips) | Я в Вегасе, трачу тысячи на свои фишки (Все на фишки) |
| I can’t love these bitches, fell in love the rip (Love the rip) | Я не могу любить этих тёлок, влюбился в разрыв (Влюбился в разрыв) |
| I was, I was, I was doin’ this shit just for my peers | Я делал это только для своих друзей |
| I, I would put inside my blood, my sweat, my tears (Sweat and tears) | Я вложил в это свою кровь, пот и слезы (Пот и слезы) |
| Do this shit all on my own, don’t need no deal (Don’t need no deal) | Делаю это все сам, не нужен мне контракт (Не нужен контракт) |
| Di’-diamonds flawless ’round my neck, gave me a chill (Me a chill) | Ди-диаманты безупречно сверкают на шее, дало мне холодок (Дало холодок) |
| Late, lately, I’ve been flyin’ on them Lears (On them Lears) | В последнее время я летаю на них Лирах (На них Лирах) |
| Flyin’ ‘cross the world, these bitches killin’ me | Летаю по всему миру, эти тёлки убивают меня |
| [Verse 7: Young Thug & Gunna] | [Куплет 7: Young Thug & Gunna] |
| Ayy, flood her bank account with bands ’cause she feelin’ me (Feelin’ me) | Эй, наполняй ее банковский счет, потому что она чувствует меня (Чувствует меня) |
| Nigga, cash on delivery (Delivery) | Нигга, наличные при доставке (Доставка) |
| If it’s a snake on my clothes then it’s double G | Если змея на моей одежде, значит, это двойное G |
| I don’t like police hoes, ain’t no cuffin’ me | Я не люблю полицейских тёлок, без наручников для меня |
| All my diamonds dancin’ like they Bruce Lee (Wah) | Все мои диаманты танцуют, как Брюс Ли (Вах) |
| Check out my smile, I got some new teeth | Посмотри на мою улыбку, у меня новые зубы |
| Pop a molly now I’m in the fuckin’ air | Принимаю молли, теперь я в чертовом воздухе |
| Cloud nine, nigga smokin’ like the fuckin’ bear | Облако девять, нигга курит, как чертов медведь |
| [Verse 8: Gunna] | [Куплет 8: Gunna] |
| We at the Clearport, you niggas never there (Niggas never there) | Мы на Клиарпорте, вы нигги никогда не там (Нигги никогда не там) |
| I wouldn’t even cap, lil’ bitch, this our year (This our year) | Я даже не буду врать, мелкая сука, это наш год (Это наш год) |
| I do it for my fam, twenty racks on gifts (Racks on Christmas) | Я делаю это для своей семьи, двадцать штук на подарки (Штуки на Рождество) |
| Bitch, we blowin’ gas, roll me up a spliff (Roll me up a spliff) | Сука, мы курим газ, закатай мне сплиф (Закатай мне сплиф) |
| Now, what you think a young nigga grindin’ for? (What you think I’m grindin’ for?) | Так что, что ты думаешь, молодой нигга, ради чего я трудюсь? (Ради чего, по-твоему?) |
| I sip it ’til I sleep, I might overdose (I might overdose) | Я пью до сна, могу передозировать (Могу передозировать) |
| She made it out the hood and left that dope bowl (She left that dope bowl) | Она выбралась из района и оставила ту наркоту (Она оставила ту наркоту) |
| Get them bricks from my mama, she got truckloads (Huh?) | Берет кирпичи у мамы, у нее целые грузовики (А?) |
| [Verse 9: Young Thug & Gunna] | [Куплет 9: Young Thug & Gunna] |
| Ayy, fuck you mean you get it from your mammy, ho? Yeah (Hahaha) | Эй, какого черта ты имеешь в виду, что получаешь это от своей мамы, шлюха? Да (Хахаха) |
| Ayy, diamonds all on my chin, diamonds on my folk | Эй, диаманты все на моем подбородке, диаманты на моих родных |
| Piercin’ in my nose, diamond in my nose (In my nose) | Пирсинг в носу, алмаз в носу (В моем носу) |
| Giuseppe open toes, diamonds on my toes (Diamonds on my toes) | Giuseppe открытые носки, диаманты на моих ногах (Диаманты на моих ногах) |
| I just got a family pack of Jimmy Choos, damn | Я только что купил семейный пакет Jimmy Choos, черт |
| I just bought a chopper and I’m ready to use it, damn | Я только что купил чоппер, и я готов его использовать, черт |
| I got a lot of bitches comin’ by the twos | У меня много тёлок, приходящих парами |
| I got a lot of bitches, bomin’ by the few (Few) | У меня много тёлок, приходящих по одной (Несколько) |
| [Verse 10: Gunna] | [Куплет 10: Gunna] |
| Big di’-diamonds but we call ’em jewels (Call ’em jewels) | Большие ди-диаманты, но мы называем их драгоценностями (Называем драгоценностями) |
| All, all these racks, think I sell dog foods (I sell dog food) | Все эти деньги, думаю, я продаю собачье корм (Продаю собачье корм) |
| Drip, I spend thousand on my fuckin’ shoes (Three thousand on shoes) | Дрип, я трачу тысячи на свои чертовы туфли (Три тысячи на туфли) |
| Pull up in this Ave, it cost the Christian Loubes (Yeah, yeah) | Заезжаю на эту Авеню, она стоит Кристиан Лубутены (Да, да) |
| Nigga, watch your mouth, we ain’t fuckin’ cool (Fuckin’ cool) | Нигга, следи за языком, мы не чертовски круты (Не чертовски круты) |
| YSL the mafia, that’s a fuckin’ fool (Fuckin’ fools) | YSL мафия, это чертовски тупо (Чертовски тупо) |
| Take this shit out and shoot (Grra, grra, grra) | Вынь эту хрень и стреляй (Гра, гра, гра) |
Floyd Mayweather текст и перевод песни