[Flame] 🔥 Young Thug - RiRi Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| So I just came out the booth to God damn, to hear this, to hear this shit right here. And my niggas, nigga just, nigga just said, «bruh I just told them the same shit». That nigga say he just told these girls that, he knew what I was ’bout to say. That’s crazy, cray-cray, I dig though, you know what I’m sayin’? With a golden shovel, with a iced out AP, plus a Rollie bezel on another level | Короче, я только что вышел из студии, чтобы, черт возьми, услышать это, услышать эту хрень. И мои ниггеры, ниггер только что сказал: «брат, я только что сказал им то же самое». Этот ниггер говорит, что только что сказал этим девчонкам, что он знал, что я собираюсь сказать. Это безумие, безумие, я понимаю, знаешь, о чем я? С золотой лопатой, с айсд аут AP, плюс Ролекс на другом уровне |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I say bitch what is you thinkin’, we Arthur Blankin’ | Я говорю, детка, о чем ты думаешь, мы как Артур Бланк |
| Big checks on me and I got ranking, I’m steady ranking | У меня большие чеки, и у меня есть статус, я стабильно расту |
| Better stop listenin’ to these hoes ‘fore you start shrinkin’ | Лучше прекрати слушать этих тварей, пока не начнешь сжиматься |
| I know I’m a blood, I’m a gang banger | Я знаю, что я кровью, я гангстер |
| I know ain’t a bitch but I’m still singin’ | Я знаю, что я не девушка, но я все равно пою |
| Motherfuck the rest, they ain’t really bangin’ | К черту остальных, они на самом деле не бандиты |
| I got the real hitters with me and they dangerous | У меня с собой настоящие хиты, и они опасные |
| You can’t find ’em on no camera but they no namin’ | Ты не найдешь их на камере, но они без имен |
| Washing powder, bae, I’m tired, I’ve been up all night | Стиральный порошок, детка, я устал, я не спал всю ночь |
| Me and bae Bonnie Clyde, everything we do right | Я и детка как Бонни и Клайд, все, что мы делаем, правильно |
| Love her vibe, love her vibe, she make me feel so nice | Мне нравится её вайб, мне нравится её вайб, она заставляет меня чувствовать себя так классно |
| She 100, the first day we met, she let me fuck all night | Она на 100, в первый день, когда мы встретились, она позволила мне трахать всю ночь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah, work | Ах-ах-ах-ах-ах-ах, работай |
| Do the work, baby, do the work | Делай работу, детка, делай работу |
| Tonight, baby, do the work, baby, do the work | Сегодня ночью, детка, делай работу, детка, делай работу |
| Tonight I wanna chill so you gotta do the work (Rihanna) | Сегодня я хочу расслабиться, так что ты должна делать работу (Рианна) |
| If you want it, you gotta earn it | Если ты этого хочешь, ты должна это заработать |
| You gotta earn it, you gotta earn-earn-earn-earn-earn-earn it | Ты должна это заработать, ты должна зарабатывать-из-за-из-за-из-за-из-за-из-за |
| If you want it bae you gotta earn it | Если ты этого хочешь, детка, ты должна это заработать |
| Alright, earn-earn-earn-earn-earn-earn it, ayy | Ладно, зарабатывать-из-за-из-за-из-за-из-за-из-за, эй |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I can tell that you want it baby, I can tell that you need it | Я вижу, что ты этого хочешь, детка, я вижу, что ты это нуждаешься |
| I can tell that you suckin’, fuckin’, I can tell you a demon | Я вижу, что ты сосешь, трахаешь, я вижу, что ты демон |
| I can tell you a Victoria, baby, I can keep your secret | Я вижу, что ты Виктория, детка, я могу сохранить твой секрет |
| I’ma show you how to win without cheatin’, I’ma show you how to beat it | Я покажу тебе, как победить без обмана, я покажу тебе, как справиться |
| Drop top in a hotbox with a big tall demon | С открытым верхом в горячей коробке с большим высоким демоном |
| I’ma let you defeat me, I’ma lead you to victory | Я позволю тебе победить меня, я приведу тебя к победе |
| Like, shoutout to Stevie, but these niggas not seein’ me | Как, респект Стиви, но эти ниггеры не видят меня |
| I’m a big dinosaur, B, and these niggas not bein’ me | Я большой динозавр, Б, и эти ниггеры не могут быть мной |
| Ayy, I’m scared to trust you, I’m scared you’ll trick me | Эй, мне страшно доверять тебе, мне страшно, что ты меня обманешь |
| I done drive by in a armored car but they’re still trynna hit me | Я уже проезжал на бронемашине, но они все еще пытаются поразить меня |
| Put 60,000 on my mama ring and it ain’t even come out of Tiffany’s | Потратил 60,000 на кольцо для мамы, и оно даже не вышло из Тиффани |
| I can tell you how to get the money but you just gotta listen to me | Я могу сказать тебе, как заработать деньги, но ты просто должна меня слушать |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah, work | Ах-ах-ах-ах-ах-ах, работай |
| Do the work, baby, do the work | Делай работу, детка, делай работу |
| Tonight, baby, do the work, baby, do the work | Сегодня ночью, детка, делай работу, детка, делай работу |
| Tonight I wanna chill so you gotta do the work (Rihanna) | Сегодня я хочу расслабиться, так что ты должна делать работу (Рианна) |
| If you want it, you gotta earn it | Если ты этого хочешь, ты должна это заработать |
| You gotta earn it, you gotta earn-earn-earn-earn-earn-earn it | Ты должна это заработать, ты должна зарабатывать-из-за-из-за-из-за-из-за-из-за |
| If you want it bae you gotta earn it | Если ты этого хочешь, детка, ты должна это заработать |
| Alright, earn-earn-earn-earn-earn-earn it, ayy | Ладно, зарабатывать-из-за-из-за-из-за-из-за-из-за, эй |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I picked my diamonds out a honey tree | Я выбрал свои алмазы из медового дерева |
| I done made a couple millions off of BET | Я заработал пару миллионов на BET |
| I got gangster bitch that ride and they gon’ clap for me | У меня есть гангстерша, которая со мной, и они будут хлопать для меня |
| I just signed a deal with Kevin, baby clap for me | Я только что подписал контракт с Кевином, детка, хлопай для меня |
| Kevin without hundreds on me | Кевин без сотен на мне |
| Jeep truck when I pull up on ’em | Джип, когда я подъезжаю к ним |
| Peep that with my little homies | Смотрю на это с моими маленькими корешами |
| I see all these little clonies (Who?) | Я вижу всех этих маленьких клонов (Кто?) |
| I see you lookin’ homie | Я вижу, ты смотришь, кореш |
| Apple Watch with them boogers on it | Apple Watch с соплями на нем |
| Turn you down, upside, right baby girl like I’m cookin’ on ya | Разворачиваю тебя, вверх, вниз, детка, как будто готовлю для тебя |
| I got 70,000 for my last 30 shows (Do the math) | У меня 70,000 за последние 30 шоу (Считай) |
| I done spend a half a million for my family though | Я потратил полмиллиона на свою семью |
| I think it’s time to take my homies thes ride on a boat | Думаю, пришло время взять своих корешей покататься на лодке |
| Show them a good time cause I know they’ll do that for me, oh | Показать им хорошее время, потому что я знаю, что они сделают это для меня, о |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah, work | Ах-ах-ах-ах-ах-ах, работай |
| Tonight baby, gotta work, work, work, work (Ayy) | Сегодня ночью, детка, надо работать, работать, работать, работать (Эй) |
| Work, work, work, work (Ayy) | Работай, работай, работай, работай (Эй) |
| You gotta work, work, work, work, you gotta work (Ayy) | Ты должна работать, работать, работать, работать, ты должна работать (Эй) |
| If you want it bae, you gotta earn it | Если ты этого хочешь, детка, ты должна это заработать |
| You gotta earn-earn-earn-earn-earn-earn-earn it-ayy | Ты должна зарабатывать-из-за-из-за-из-за-из-за-из-за-из-за, эй |
| If you wanna earn it | Если ты хочешь это заработать |
| Yeah, you gotta earn-earn-earn-earn-earn-earn-earnit, ayy | Да, ты должна зарабатывать-из-за-из-за-из-за-из-за-из-за-из-за, эй |
| [Outro] | [Аутро] |
| Build a bridge, you better not burn it, ayy | Построй мост, лучше не сжигай его, эй |
| Better be the number one concerned one, ayy | Лучше будь тем, кто действительно заботится, эй |
| I got big dogs and they German, ayy | У меня есть большие псы, и они немецкие, эй |
| Ayy, ayy, ayy, ayy | Эй, эй, эй, эй |
RiRi текст и перевод песни