[Flame] 🔥 YG - Who Shot Me? Текст и перевод песни
| [Intro: YG] | [Интро: YG] |
| I got vodka in my system | У меня водка в системе |
| [Chorus: YG] | [Припев: YG] |
| Who shot me? | Кто меня подстрелил? |
| Motherfucker, who shot me? | Ублюдок, кто меня подстрелил? |
| I don’t know who shot me | Я не знаю, кто меня подстрелил |
| Motherfucker who shot me? | Ублюдок, кто меня подстрелил? |
| [Verse 1: YG] | [Куплет 1: YG] |
| I’m like, «Damn, did the homies set me up?» | Я такой, «Черт, что, ребята, подставили меня?» |
| ‘Cause we ain’t really been talking much | Потому что мы не так уж много разговаривали |
| I know that sounds sick, my thoughts dark as fuck | Знаю, это звучит плохо, мысли у меня темные как черт |
| Like the barrel of that pistol I saw when he sparked it up | Как ствол того пистолета, который я видел, когда он выстрелил |
| Prolly was mad as fuck when I walked out the hospital | Наверное, я был сильно зол, когда вышел из больницы |
| Stupid-ass motherfuckers, thinking they was going to stop Jizzle | Тупые ублюдки, думали, что остановят Джизла |
| Had my pops mad, my mama sad, my sister feel bad | Мой папа был зол, мама грустила, сестра переживала |
| My lil’ bro still mad, somebody got to pay for that | Мой младший брат все еще зол, кто-то за это заплатит |
| My granny’s prayers work | Молитвы бабушки работают |
| ‘Cause it could’ve got worse, I’m talking pictures on the shirt | Потому что все могло быть хуже, я говорю о фотографиях на футболке |
| When the shots went off, I thought the spot was deserted | Когда выстрелы раздались, я думал, что место пустое |
| But nah, everybody in the spot was just nervous | Но нет, все в этом месте просто нервничали |
| I don’t like that, nah, I don’t like that, we can’t go right back | Мне это не нравится, нет, мне это не нравится, мы не можем вернуться обратно |
| So many niggas ready to go, we can go war with Iraq | Так много ниггеров готовы идти, мы можем пойти на войну с Ираком |
| They knew the code to my gate, that was awkward | Они знали код к моим воротам, это было неловко |
| Answer this, I got a million dollars | Ответь на это, у меня миллион долларов |
| [Chorus: YG] | [Припев: YG] |
| Who shot me? | Кто меня подстрелил? |
| Motherfucker, who shot me? | Ублюдок, кто меня подстрелил? |
| I don’t know who shot me | Я не знаю, кто меня подстрелил |
| Who shot me? | Кто меня подстрелил? |
| Motherfucker, who shot me? | Ублюдок, кто меня подстрелил? |
| Motherfucker, who shot me? | Ублюдок, кто меня подстрелил? |
| I don’t know who shot me | Я не знаю, кто меня подстрелил |
| Who shot me? | Кто меня подстрелил? |
| [Verse 2: YG] | [Куплет 2: YG] |
| Maybe it ’cause I fucked Jamal bitch and I knew if he found out | Может, дело в том, что я переспал с девушкой Джамала, и я знал, что если он узнает |
| Her scary ass was gon’ tell him about my hideout | Ее трусливая задница скажет ему о моем укрытии |
| Yeah, they really came to the front door | Да, они реально пришли к передней двери |
| But luckily we had something fatter than this nine out | Но к счастью, у нас было что-то покруче, чем этот девятимиллиметровый |
| Or maybe it was the nigga that I socked out | Или может это был тот ниггер, которого я сбил с ног |
| When he hit me first, I shoulda been knocked out | Когда он ударил меня первым, я должен был быть сбитым |
| All these maybe, maybe, maybe, maybes | Все эти «может быть, может быть, может быть» |
| I’m about to say fuck it and start squeezing without aiming | Я собираюсь просто забить и начать стрелять без прицела |
| I got trust issues if I don’t fuck with dude | У меня проблемы с доверием, если я не связываюсь с чуваком |
| My body language gon’ tell him I don’t fuck with you | Язык тела скажет ему, что я с тобой не связываюсь |
| I can’t sleep at night, this shit unbomfortable | Я не могу спать по ночам, это дерьмо некомфортно |
| Having nightmares of me coming for dude | С бредовыми кошмарами, где я иду за чуваком |
| Having a hard time putting together two and two | Мне сложно собрать два и два |
| They was in a brand new truck, somebody sent them dudes | Они были в новеньком грузовике, кто-то послал этих парней |
| They knew the code to my gate, that was awkward | Они знали код к моим воротам, это было неловко |
| Answer this, I got a million dollars | Ответь на это, у меня миллион долларов |
| [Chorus: YG] | [Припев: YG] |
| Who shot me? | Кто меня подстрелил? |
| Motherfucker, who shot me? | Ублюдок, кто меня подстрелил? |
| I don’t know who shot me | Я не знаю, кто меня подстрелил |
| Who shot me? | Кто меня подстрелил? |
| Motherfucker, who shot me? | Ублюдок, кто меня подстрелил? |
| Motherfucker, who shot me? | Ублюдок, кто меня подстрелил? |
| I don’t know who shot me | Я не знаю, кто меня подстрелил |
| Who shot me? | Кто меня подстрелил? |
| [Bridge: Paloma Ford] | [Бридж: Paloma Ford] |
| Staring out the window | Смотрю в окно |
| Smoking on this indo ’cause I don’t know | Курю это индо, потому что не знаю |
| Who did it, but I know this | Кто это сделал, но я знаю одно |
| Bullets don’t just go where the wind blows | Пули не просто летят, куда дует ветер |
| So I’m looking under my nose | Так что я смотрю под носом |
| Hate always comes from up close | Ненависть всегда приходит из близкого |
| But they can’t stand me though | Но они не могут меня терпеть |
| [Outro: YG] | [Аутро: YG] |
| Niggas ain’t do no damage, though, you know, nigga? | Ниггеры не нанесли никакого урона, ты знаешь, ниггер? |
| Nigga bounced up that motherfuckin’ hospital the same night | Ниггер ушел из этой чертовой больницы тем же вечером |
| Walked that shit off like a motherfucker in a gang supposed to, nigga, feel me? | Шел оттуда, как ублюдок из банды должен, чувствуешь? |
| Like my mama asked me, nigga, like, «Boy what’s wrong with you, nigga?» (Motherfucker shot me) | Как моя мама спрашивала меня, ниггер, «Сын, что с тобой, ниггер?» (Ублюдок подстрелил меня) |
| Nah, mama (But these motherfuckers can’t stop me) | Нет, мама (Но эти ублюдки не могут меня остановить) |
| Nah, mama, just got to walk it off, mama | Нет, мама, просто надо справиться, мама |
| Who shot me? | Кто меня подстрелил? |
| [Interlude: YG] | [Интерлюдия: YG] |
| After all the wicked shit I did | После всего злого, что я сделал |
| I knew karma was gon’ catch up with a nigga | Я знал, что карма настигнет ниггера |
| Damn, I ain’t know it was gon’ happen like this | Черт, я не знал, что это произойдет так |
| Some niggas really tried to set me up | Некоторые ниггеры действительно пытались подставить меня |
| I know shit get wicked in the street sometimes | Я знаю, что в жизни иногда все бывает жестоко |
| Like I said, «You never know when it might brack off» | Как я и говорил, «Ты никогда не знаешь, когда это может произойти» |
| But I guess God has some other plans for me | Но, думаю, у Бога были другие планы для меня |
| ‘Cause that shit ain’t stop me | Потому что это дерьмо меня не остановило |
Who Shot Me? текст и перевод песни