[Flame] 🔥 YG - Bool, Balm & Bollective Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Woke up this morning feelin’ bool and balm | Проснулся сегодня утром, чувствую себя классно |
| Ain’t have to drank no drank, a nigga nerves was calm | Не пил алкоголь, нервы были спокойны |
| Was it ’cause last night I had some bomb? | Это из-за того, что прошлой ночью я кайфовал? |
| She got ratchet in the red dress, we had a ball | Она в красном платье, мы отлично провели время |
| Then I pulled up at the lights, some niggas banging real hard | Потом я подъехал к светофору, парни там громко хлопали |
| I had to tell them little niggas, «I never heard of y’all» | Я сказал им, «Я вас даже не знаю» |
| Tried to make a nigga lose his composure | Пытались меня вывести из себя |
| I had to hit the gas on em’, I almost spilled my whole soda | Я нажал на газ, чуть не разлил всю свою газировку |
| Still in motion, can’t let ’em get the best of me | Все еще в движении, не могу дать им одержать верх |
| My curve skills on deck, they want my recipe | Мои навыки на высоте, они хотят знать мой секрет |
| They like how you do it and then keep it movin’ , ’cause see, me, I usually lose it | Им нравится, как я это делаю и продолжаю двигаться, потому что, смотри, я обычно теряюсь |
| When nigga act stupid, like he ain’t know my record ruthless | Когда кто-то ведет себя глупо, будто не знает, что я жесткий |
| Actin’ like he with the business but he ain’t worth me doin’ detention | Ведет себя так, будто он в теме, но не стоит моего внимания |
| Sittin’ in prison away from my niggas, asking for money from these bitches | Сижу в тюрьме вдали от своих, прошу денег у этих дам |
| When niggas start trippin’, I be wantin’ to start trippin’ | Когда парни начинают вести себя странно, мне тоже хочется начать |
| But I’m just bick it and act like the bigger nigga | Но я просто остаюсь собой и веду себя как взрослый |
| [Chorus] | [Припев] |
| ‘Cause I’m bool, balm and bollective | Потому что я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm, and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm, and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| So I pull up at Pammy house | Так я подъезжаю к дому Пэмми |
| Pammy stay next to my family house | Пэмми живет рядом с домом моей семьи |
| And Pammy someone I used to dig out | А Пэмми — это та, с которой я раньше встречался |
| I stopped diggin’, she started trippin’, I had to dip out | Я прекратил это, она начала вести себя странно, мне пришлось уйти |
| Smashin’ out the driveway, she threw a brick at my window | Выезжаю с дороги, она бросает кирпич в окно |
| So I stopped and she ran up and keyed my ’64 | Я останавливаюсь, она подбегает и царапает мой ’64 |
| See when a real nigga hit it, needy bitches go schizo’ | Видишь, когда настоящий парень это делает, нуждающиеся дамы становятся ненормальными |
| This dick is not a rental, should of knew from get-go | Этот член не на прокат, надо было знать с самого начала |
| Get, get-go, get, get, get-go | Начало, начало, начало |
| I’m friendly like Casper but I wait ’til I hit to get ghost | Я дружелюбный, как Каспер, но жду, пока не уйду |
| She called her brother on me, Stacy from The Wood but I ain’t pussy | Она позвонила своему брату на меня, Стейси из «Леса», но я не трус |
| Real niggas don’t get in-between dick and pussy | Настоящие парни не становятся между членом и дамой |
| Ten minutes later, got a call on my cell | Через десять минут получил звонок на свой телефон |
| From a nigga sound like he was fresh outta jail | От парня, который звучал, как будто только что вышел из тюрьмы |
| Like, «Ayy, little nigga, don’t put your hands on my sister | Типа, «Эй, мелкий, не трогай мою сестру |
| ‘Cause I just gotta outta jail for manslaughter with a butcher | Потому что я только что вышел из тюрьмы за непредумышленное убийство» |
| And she ain’t no hooker, she ain’t no bitch | И она не шлюха, она не дура |
| My mama raised her right, my little sister got sense» | Моя мама воспитала ее правильно, у моей сестры есть голова на плечах» |
| I told him, «I ain’t touched her I just stopped giving’ her dick» | Я сказал ему, «Я ее не трогал, я просто перестал ей давать» |
| Then I told him, «Fuck you» and hung up like «click» | Потом сказал, «Иди к черту» и повесил трубку |
| [Chorus] | [Припев] |
| ‘Cause I’m bool, balm and bollective | Потому что я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm, and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm, and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Got a call a little later ’bout this and that | Через некоторое время получил звонок по этому поводу |
| All drama, had to hang up, like, «This is wack» | Вся драма, пришлось повесить трубку, типа, «Это фигня» |
| I shouldn’t be talkin’ on the phone either, ’cause I’m strapped | Мне тоже не стоит разговаривать по телефону, потому что я вооружен |
| If the police pull me over, my Black ass goin’ back | Если меня остановит полиция, мой черный зад вернется обратно |
| And that’s right up they alley, but I ain’t a alley cat | И это как раз их дело, но я не уличный кот |
| I’m a red-nosed pit bull, matter of fact | Я красноносый питбуль, на самом деле |
| Turned on some Jeezy, that’s what street niggas slap | Включил немного Джиззи, это то, что слушают уличные парни |
| Right on Oleander, left on Spruce, we in the back | Прямо на Олеандере, налево на Спрюс, мы сзади |
| Now my older homie hollerin’ at me | Теперь мой старший приятель обращается ко мне |
| ‘Bout some real life shit and how its supposed to be | На тему реальной жизни и как все должно быть |
| So he approaches me, get real close to me | Он подошел ко мне, подошел совсем близко |
| Tried to tell me ’bout some niggas that’s close to me | Попытался рассказать мне о парнях, которые близки ко мне |
| So I listen and I listen and I had to put my bid in | Я слушал и слушал, и мне пришлось вставить свое мнение |
| Can’t keep it real with some niggas that ain’t real with me | Не могу быть честным с теми парнями, которые не честны со мной |
| He said, «To keep it P, you is right | Он сказал, «Чтобы быть честным, ты прав |
| They ain’t never bool, they better respect your life» | Они никогда не были классными, им лучше уважать твою жизнь» |
| [Chorus] | [Припев] |
| ‘Cause I’m bool, balm and bollective | Потому что я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm, and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| I’m bool, balm, and bollective | Я классный, спокоен и собран |
| [Spoken Outro: Woman 1, Woman 2 & YG] | [Сказанное Аутро: Женщина 1, Женщина 2 и YG] |
| Girl, I’m tryna go out | Девочка, я пытаюсь выйти |
| Oh yeah, girl, my kids, huh? | О да, девочка, мои дети, а? |
| I’ma drop they bad asses off at they granny house | Я отвезу их к бабушке |
| See? | Видишь? |
| Shit, she’ll watch they ass for the whole weekend | Черт, она будет присматривать за ними весь уикенд |
| That’s where it all start | С этого все начинается |
| They ain’t got no morals | У них нет моральных принципов |
| Girl, you talkin’ bout Derek? | Девочка, ты говоришь о Дереке? |
| These bitches, who supposed to be our ladies | Эти дамы, которые должны быть нашими, |
| I fucked him and Eric | Я переспал с ним и с Эриком |
| They ain’t even know, bitch | Они даже не знали, черт |
| They’ll hit your best friend and feel numb about it | Они могут переспать с твоей лучшей подругой и не чувствовать ничего |
| Girl, they fuck who they want | Девочка, они занимаются тем, чем хотят |
| Why we can’t fuck who we want? | Почему мы не можем заниматься тем, чем хотим? |
| No self-respect | Нет самоуважения |
Bool, Balm & Bollective текст и перевод песни