[Flame] 🔥 YBN Cordae - Story Текст и перевод песни
| Yeah, Uh | Да, эй |
| Let me tell you about a young nigga, been through it all | Давай расскажу тебе про молодого паренька, который прошел через всё |
| And let me tell you about a dumb nigga, witness his fall | И расскажу про тупого парня, свидетеля его падения |
| Both had similar beginings, both was getting involved | У обоих были похожие начала, оба втягивались |
| But both couldn’t be different how they finished it off | Но оба не могли быть более разными в том, как всё завершили |
| See to start with the first nigga, name was Raymond | Начнем с первого парня, его звали Рэймонд |
| Drug dealer, dope boy damn his chain was hanging | Наркоторговец, наркота, черт, его цепь свисала |
| Drove a Lex, bitches Hex (?) Did his thang from slanging | Ездил на Лексусе, девчонки, черт побери, он делал своё дело |
| Plus a nigga kept his steel and his range was stainless | Плюс парень держал ствол и его оружие было нержавеющим |
| Move rocks from 9-1 til 2002 | Перепродавал наркотики с 91-го до 2002-го |
| Vegas Nights going crazy even found him a boo | Ночные вечеринки в Вегасе, даже нашел себе девушку |
| Hit the club 50 deep, was surrounded with troops | Заходили в клуб, 50 человек, были окружены бандой |
| Never lacked (…) (….) to you, Everything was well plotted | Никогда не не хватало (…)(….) тебе, Всё было хорошо спланировано |
| Planned it all in advance, got fronted his first brick | Запланировал всё заранее, получил свой первый кирпич |
| Started off with a chance, put his homeboy on, watch who you calling ya mans. Cause niggas snakes tell the jakes(?) til it fall out of his hands | Начал с шанса, поставил своего кореша на ноги, смотри кого ты называешь своим братом. Потому что парни — змеи, расскажут копам(?) пока не упадет из его рук |
| Watch the jealous niggas too | Смотри на завистливых парней тоже |
| Yeah the ones with greed | Да, тех, кто жаден |
| The ones who watched you starve | Тех, кто смотрел, как ты голодаешь |
| The ones you feed | Тех, кому ты помогаешь |
| The ones you always give but always need | Тех, кому ты всегда даешь, но они всегда нуждаются |
| You gotta.. cut them off and watch them bleed | Ты должен… отрезать их и смотреть, как они истекают кровью |
| And these are all wise words, these are laws of power | И это всё мудрые слова, это законы силы |
| Never listen to the words from the jaws of cowards | Никогда не слушай слова из пасти трусов |
| Cuz these niggas tell lies that are as tall as towers | Потому что эти парни лгут так, что их ложь выше небоскрёбов |
| Where the weak dont eat and the small devoured | Где слабые не едят, а мелкие поглощаются |
| You see Raymond learned these things in the earliest stage | Ты видишь, Рэймонд узнал эти вещи на самых ранних этапах |
| From ATL to New York, Niggas heard of his rage | От АТЛ до Нью-Йорка, парни слышали о его ярости |
| He growing mad with dollars, gucci collar, fendi , prada | Он стал драться с деньгами, гуччи на воротнике, фенди, прада |
| Nigga fall in love with designer | Парень влюбился в дизайнерские вещи |
| Blowing cash real fast, never building a savings | Стал тратить деньги очень быстро, никогда не копил |
| Start to hit a couple licks, even steal from the Haitians | Начал прокачивать несколько дел, даже крал у гаитян |
| Coming back on top, making bills and them payments | Вернулся на верх, платит счета и все такое |
| But its only temporary, brother killed on the pavement | Но это только временно, брат убит на асфальте |
| Now his eyes is open, growing wiser, start to stack his bread, a soul survivor | Теперь его глаза открыты, он становится мудрее, начинает копить хлеб, единственный выживший |
| But his karma coming bold and proper | Но его карма приходит смело и правильно |
| Heres the key to the safe what he told Elijah | Вот ключ от сейфа, что он сказал Элайдже |
| Remember what i said before, watch who you calling your brother | Помни, что я говорил раньше, смотри, кого ты называешь своим братом |
| The same niggas that you trusted make you fall in the gutter | Те же парни, которым ты доверял, сделают так, что ты упадешь в канаву |
| Elijah had his own plan, he wasn’t a grown man, traded stocks with the enemy, robbed his own (…)? | Элайджа имел свой план, он не был взрослым мужчиной, торговал акциями с врагом, ограбил своего собственного (…) |
| Called Raymond, crying and pleading, couldn’t believe him | Позвонил Рэймонду, плача и умоляя, не мог в это поверить |
| Stole from his own homie, damn.. Really deceived him | Украл у своего собственного кореша, черт… Действительно обманул его |
| But nah Raymond not mad, that nigga calm and collective | Но нет, Рэймонд не злился, этот парень спокойный и собранный |
| Kicked Elijah out the gang, took his charm and his necklace | Вытолкнул Элайджу из банды, забрал его талисман и его ожерелье |
| See he thought Raymond was lacking, but was given a test | Он думал, что Рэймонд слаб, но это был тест |
| But he failed.. two shots and got hit in his vest | Но он провалился… два выстрела и попал в жилет |
| We dont tolerate the rats, we get’n rid of the pest | Мы не терпим крыс, мы избавляемся от вредителей |
| Had to sacrifice, the brooks life, legitimate chest | Пришлось пожертвовать, жизнь Брука, легитимную грудь |
| Thats how you gotta approach it, we never hide and we focus | Вот как ты должен к этому подходить, мы никогда не прячемся и мы сосредоточены |
| But we posted on the block like Thompson & Bogut | Но мы стоим на углу как Томпсон и Богут |
| See he tryna get out the game and have a early retirement | Смотри, он пытается выйти из игры и выйти на раннюю пенсию |
| Wasted talent but he’s just a product of his environment | Расточительная талант, но он просто продукт своей среды |
| Not to mention the tension, visits (?) is getting so tiring | Не говоря уже о напряжении, визиты (?) становятся такими утомительными |
| Knowing he could be next, his brother’s death is inspiring (?) | Зная, что он может быть следующим, смерть его брата вдохновляет (?) |
| Time expiring, quickly gotta think of a plan | Время истекает, быстро надо думать о плане |
| Cause feds tapping , kidnapping getting linked to his camp | Потому что федеры подслушивают, похищение связано с его лагерем |
| Niggas banging on the door, notice the blink and the lamps | Парни стучат в дверь, замечают мигание и лампы |
| They was plotting and scheming, yeah the robbers and demons | Они строили планы и схемы, да, грабители и демоны |
| And everyday is someone thats on his property gleamin | И каждый день кто-то на его собственности сверкает |
| But you know his AK is always properly beamin | Но ты знаешь, его АК всегда правильно светится |
| Tired of living this shit and straight sick of this life | Сыт этим дерьмом и прямо устал от этой жизни |
| Plus he a grown man now, he got a kid and a wife | Плюс теперь он взрослый, у него есть ребенок и жена |
| And had a lil rough start but now he getting it right | И у него было немного трудное начало, но теперь он всё налаживает |
| Signs from god overbearing, peep the flickering lights | Знаки от бога подавляющие, посмотри на мерцающие огни |
| So he saved a lump some, still collecting his royalty | Так что он сэкономил приличную сумму, всё еще получает свои роялти |
| Know the game is so fake and niggas they lack loyalty | Знает, что игра такая фальшивая и парни не имеют лояльности |
| In chains called the cop? more important his lawyer fees | В наручниках, вызвал копов? более важно его адвокатские сборы |
| The livestyle he living it is getting so spoiling | Стиль жизни, который он ведет, становится так испорченным |
| So he had to man up, start making his boss move | Так что ему пришлось стать мужчиной, начать делать свои ходы |
| Invest in yourself cause dawg thats all you | Инвестируй в себя, потому что, брат, это всё, что у тебя есть |
| He used to play with steel and using the raw tools | Раньше он играл со стволами и использовал сырые инструменты |
| But he left the crack game and went in to law school | Но он ушел из наркоторговли и пошел в юридическую школу |
Story текст и перевод песни