[Flame] 🔥 YBN Cordae - Rap Politicians Текст и перевод песни
| [Intro: Malcolm X] | [Интро: Малкольм Икс] |
| For instance, the average so-called Negro, he doesn’t think that he can go into business and provide jobs for himself | Например, средний так называемый ниггер, он не думает, что может начать бизнес и обеспечить себя работой |
| And because of this, he thinks that he can only get a job from the White man | И из-за этого он считает, что может получить работу только от белого человека |
| Or he can only get clothes from the White man, or he can only get food from the White man | Или только получить одежду от белого человека, или только получить еду от белого человека |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Uh, we’re takin’ over the the racist motive, the hatred’s older | Эй, мы забираем расистский мотив, ненависть старше |
| The empire’s retired, I’m just an ageist Yoda | Империя ушла на покой, я просто стареющий Йода |
| Get some powder and baking soda, don’t take the culture | Достань немного порошка и соды, не бери культуру |
| They flip faster than racing motors. I’m made to blow up | Они крутятся быстрее гоночных моторов. Я создан для взрыва |
| If you don’t understand now, then you will later | Если ты не понимаешь сейчас, то поймешь позже |
| I’m from a place where they bust Glocks and steal paper | Я из места, где стреляют из Глоков и крадут бумагу |
| Nah, I’m talking assassination, they kill mayors | Нет, я говорю о покушениях, они убивают мэров |
| But can’t overtake me because my skill’s greater | Но не могут меня обойти, потому что мои навыки лучше |
| Rap politician. Nominate my Congress | Рэп-политик. Номинация в мой Конгресс |
| Never understood the Obama-hating nonsense | Никогда не понимал этой ненависти к Обаме |
| Black president. Dog, you hever had an option | Черный президент. Слушай, у тебя никогда не было выбора |
| ‘Cause, boy, I go monster way better than the Loch Ness | Потому что, парень, я делаю монстра лучше, чем Лохнесское чудовище |
| Let’s get back to the subject: Blacks in the public | Давай вернемся к теме: черные в обществе |
| It seems like all other rap doesn’t touch it | Кажется, что все остальные рэпы этого не касаются |
| See, I tend to be the industry’s redheaded stepchild | Видишь, я как красноголовый пасынок индустрии |
| I’ve spoken too much. I’m surprised I’m not dead now | Я говорил слишком много. Удивляюсь, что я еще жив |
| [Hook] | [Хук] |
| ‘Cause they got dead bodies in the street | Потому что у них мертвые тела на улице |
| Niggas on a leash | Ниггеры на привязи |
| Facts show they want us all diseased | Факты показывают, что они хотят, чтобы мы все заболели |
| ‘Cause I found dead bodies on the ground | Потому что я нашел мертвые тела на земле |
| Niggas, not a sound | Ниггеры, ни звука |
| The cameras and the lights come around | Камеры и огни появляются |
| But I’ve always wondered (I wonder) | Но я всегда задавался вопросом (Я интересуюсь) |
| Yeah, I’ve always wondered (Always wondered) | Да, я всегда интересовался (Всегда интересовался) |
| If we’ll ever make it | Если мы когда-нибудь выберемся |
| Shit that we’re facing | С этим дерьмом, с которым мы сталкиваемся |
| These rap politicians | Эти рэп-политики |
| The game is getting basic | Игра становится простой |
| Yeah | Да |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You see, these rap politicians are really something else | Видишь, эти рэп-политики — это нечто |
| They start blowing all their funds moment they discover wealth | Они начинают тратить все свои деньги, как только находят богатство |
| I mean, cop another belt. Shit, maybe even two | Я имею в виду, купи еще ремень. Черт, может даже два |
| ‘Cause if you’re not wearing designer, then crazy, you | Потому что если ты не носишь дизайнер, то ты, черт возьми, странный |
| When actuality, these guys are lazy goofs | На самом деле, эти парни — ленивые дураки |
| They’re the type to go dap a Piru in baby blue | Они те, кто идет жать руку Пиру в нежно-голубом |
| Straight stupid. And these are the niggas who make music | Совсем глупые. И это те ниггеры, которые делают музыку |
| Influence a generation, nobody relates to it | Влияют на поколение, никто с этим не может себя ассоциировать |
| Nigga, now you see the problem? Do you see the trouble? | Ниггер, теперь ты видишь проблему? Ты видишь беду? |
| They’re fucking up our brains for generational struggles | Они ебут наши мозги в борьбе поколений |
| That black waitress works doubles just to get by | Эта черная официантка работает по двойной смене, чтобы свести концы с концами |
| ‘Cause her son needs some Jordans, dog, just to get fly | Потому что ее сыну нужны Джорданы, черт, просто чтобы выглядеть круто |
| I used to smoke an eighth a day, nigga, just to get high | Я раньше курил по восьмой в день, ниггер, просто чтобы поднять настроение |
| And Nelqueisha didn’t get the job that Jessica got | И Нелквиша не получила работу, которую получила Джессика |
| And when we get the 9 to 5s, we become satisfied | И когда мы находим работу с 9 до 5, мы становимся удовлетворенными |
| Amend the rap politics. Constitution ratified | Поправьте рэп-политику. Конституция ратифицирована |
| [Hook] | [Хук] |
| ‘Cause they got dead bodies in the street | Потому что у них мертвые тела на улице |
| Niggas on a leash | Ниггеры на привязи |
| Facts show they want us all diseased | Факты показывают, что они хотят, чтобы мы все заболели |
| ‘Cause I found dead bodies on the ground | Потому что я нашел мертвые тела на земле |
| Niggas, not a sound | Ниггеры, ни звука |
| The cameras and the lights come around | Камеры и огни появляются |
| But I’ve always wondered (I wonder) | Но я всегда задавался вопросом (Я интересуюсь) |
| Yeah, I’ve always wondered (Always wondered) | Да, я всегда интересовался (Всегда интересовался) |
| If we’ll ever make it | Если мы когда-нибудь выберемся |
| Shit that we’re facing | С этим дерьмом, с которым мы сталкиваемся |
| These rap politicians | Эти рэп-политики |
| The game is getting basic | Игра становится простой |
| Yeah | Да |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| It’s time to overthrow this government. Military coup | Пора свергать этот режим. Военный переворот |
| ‘Cause if we don’t soon, they’ll still bury you | Потому что если мы не сделаем это скоро, они все равно похоронят тебя |
| And the first plan of action: Man, y’all gotta stop the shooting | И первый план действий: Ладно, вам всем нужно прекратить стрельбу |
| And no dickriding, that’s technically prostitution | И никакой подхалимажа, это технически проституция |
| No backwards progression, always constant movement | Никакого заднего прогресса, всегда постоянное движение |
| Everything is in your hands, you just gotta grind to do it | Все в твоих руках, тебе просто нужно работать над этим |
| But first things first needs diplomatic correction | Но сначала нужно исправить дипломатические ошибки |
| ‘Cause rappers like me in the systematic oppression | Потому что такие рэперы как я в системе угнетения |
| Huey Newton of this rap shit. Y’all don’t understand me | Хьюи Ньютон этого рэпа. Вы не понимаете меня |
| The same reason why Nas and Snoop still don’t have a Grammy | Ту же причину, по которой у Нас и Снупа до сих пор нет Грэмми |
| Why you gotta blow thousands when you fly to Miami? | Почему ты должен тратить тысячи, когда летишь в Майами? |
| And why you can’t be a rapper if you drive in a Camry? | И почему ты не можешь быть рэпером, если ты едешь на Камри? |
| They make it uncool to budget, want us blowing our cash | Им становится неcool следить за бюджетом, они хотят, чтобы мы тратили наши деньги |
| Then Uncle Sam makes us broke again when taking our tax | А потом дядя Сэм снова делает нас бедными, когда забирает наши налоги |
| So depressed from this hex they supply in prescriptions | Так подавлены от этого проклятия, которое они поставляют в рецептах |
| Modern day drug war, these rappers fighting addiction | Современная наркобарона, эти рэперы борются с зависимостью |
| [Hook] | [Хук] |
| ‘Cause they got dead bodies in the street | Потому что у них мертвые тела на улице |
| Niggas on a leash | Ниггеры на привязи |
| Facts show they want us all diseased | Факты показывают, что они хотят, чтобы мы все заболели |
| ‘Cause I found dead bodies on the ground | Потому что я нашел мертвые тела на земле |
| Niggas, not a sound | Ниггеры, ни звука |
| The cameras and the lights come around | Камеры и огни появляются |
| But I’ve always wondered (I wonder) | Но я всегда задавался вопросом (Я интересуюсь) |
| Yeah, I’ve always wondered (Always wondered) | Да, я всегда интересовался (Всегда интересовался) |
| If we’ll ever make it | Если мы когда-нибудь выберемся |
| Shit that we’re facing | С этим дерьмом, с которым мы сталкиваемся |
| These rap politicians | Эти рэп-политики |
| The game is getting basic | Игра становится простой |
| Yeah | Да |
| [Outro: YBN Nahmir] | [Аутро: YBN Nahmir] |
| Listen, man, I ain’t gonna lie, this shit is ass | Слушай, брат, я не буду врать, это дерьмо отстой |
| This shit is not good | Это дерьмо не хорошее |
| I need some coonery in my life | Мне нужно немного ксенофобии в моей жизни |
| I’m tired of this black power, woke shit | Я устал от этой черной силы, пробуждения |
| Aight? You gonna have to cut all that shit out, B | Понял? Тебе придется убрать все это, брат |
| Seriously, I needs the crank | Серьезно, мне нужна эта доза |
| Yes, that’s what I’m looking for, the word «crank» | Да, это то, что я ищу, слово «доза» |
| I needs that | Мне это нужно |
| That is not this | Это не то |
| This shit is ass. Turn it off | Это дерьмо отстой. Выключи это |
| Not a good song (Ass) | Не хорошая песня (Отстой) |
| Trash (Garbage) | Мусор (Гарbage) |
| Garbage (Boo-boo, stank-stank) | Гарbage (Буу-бу) |
| Nigga Motherfuckin’ | Ниггер чертов |
Rap Politicians текст и перевод песни