[Flame] 🔥 YBN Cordae - All That Glitters Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| We are anonymous | Мы анонимны |
| Yeah | Да |
| Some- this… | Это… |
| This is one of them joints, man | Это один из тех треков, чувак |
| Uh | Ух |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You ever have a bad dream? | Ты когда-нибудь видел плохой сон? |
| Wake up and it’s a sad thing | Просыпаешься, и это печально |
| Paint a picture vivid, no flat screen | Рисую картину ярко, никакого плоского экрана |
| Gotta get the cash, C.R.E.A.M | Надо добыть кэш, C.R.E.A.M |
| Bright lights, see the flash beams | Яркие огни, вижу вспышки |
| Life’s a movie, better know that scene (haha) | Жизнь — это фильм, лучше знать этот момент (ха-ха) |
| Because I’m the leading actor of these fetus rappers | Потому что я главный актер этих недорослей-рэперов |
| They all my sons, I gotta breed them faster | Они все мои сыновья, мне надо растить их быстрее |
| I’m undefeated for several reasons, I bring disaster | Я непобедим по нескольким причинам, я приношу бедствие |
| We need to see the pastor | Нам надо увидеть пастора |
| With decency and laughter | С порядочностью и смехом |
| They doubt I beat the chatter | Они сомневаются, что я перебью болтовню |
| But one day I’m gon’ find myself | Но однажды я найду себя |
| And I’ma do this shit by myself | И я сделаю это сам |
| But we gon’ be straight, give me three days | Но все будет круто, дай мне три дня |
| I’ll make a rhyme for pete’s sake | Я сочиню рифму, ради бога |
| Eat lobster and cheesecake | Буду есть омара и чизкейк |
| With vodka and cheap Bape | С водкой и дешевой Bape |
| But we gon’ get it, and get it again | Но мы это получим, и снова |
| Different Benz, same friends | Разные Бензы, те же друзья |
| I’m committed to win | Я настроен на победу |
| It’s no more lame trends | Больше никаких убогих трендов |
| We is finished with them | Мы с ними покончили |
| And all the hater get a kick in the shin | А все хейтеры получат пинок в голень |
| But we don’t fuck with that | Но мы с этим не связываемся |
| Remember time was simple in tenth grade with bucket hats? | Помнишь, как было просто в десятком классе с ведерками на головах? |
| Pride gun, I tuck it back | Пистолет гордости, я прячу его |
| Life crazy, my luck gets bad | Жизнь безумна, мне не везет |
| Well I’ma say to you | Ну, я скажу тебе |
| We gon’ make it through | Мы справимся |
| And ’til the rain go away, I’m gon’ play it cool | И пока дождь не уйдет, я буду сохранять спокойствие |
| [Chorus] | [Припев] |
| Cause we all know how it goes | Потому что мы все знаем, как это бывает |
| I know it’s bad so let me tell you about it | Я знаю, это плохо, так что дай мне рассказать об этом |
| All that glitters ain’t gold | Все, что сверкает, — не золото |
| Life here’s so sad, I seen hell around it | Жизнь здесь такая грустная, я видел ад вокруг |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| The hex or a spell around it | Наложение заклинания вокруг |
| I’m humble, they tell I’m grounded | Я скромный, они говорят, что я приземленный |
| They shoot and there’s shells around it | Они стреляют, и вокруг разбросаны оболочки |
| Trump and them bell has sounded | Звон колоколов Трампа раздался |
| The end in times, will we burn for sins and crimes? | Конец времен, сгорим ли мы за грехи и преступления? |
| Spared for giving spares and shared beginning rhymes | Пощадили за то, что давали и делились рифмами |
| But this is nowhere near the end, though | Но это ни в коем случае не конец |
| Miss Dave on the back porch smoking indo | Мисс Дейв на заднем дворе курит индийку |
| Playing that Nintendo | Играет на Нинтендо |
| Chilling with the kin folk | Отдыхаем с родней |
| Everything A-OK like 10-4 | Все в порядке, как 10-4 |
| But times done got harder | Но времена стали тяжелее |
| And we done got tougher | И мы стали жестче |
| I didn’t anticipate it | Я этого не предвидел |
| But shit’s a lot rougher | Но все гораздо сложнее |
| But how can you thrive and succeed but not suffer? | Но как ты можешь преуспеть и добиться успеха, не страдая? |
| The struggle make you real and the nigga got gutter | Борьба делает тебя настоящим, и черт возьми, я из бедного района |
| But soon straight steaks on my plate, hot butter | Но скоро на моей тарелке будут стейки, горячее масло |
| And everything gonna open up, stop clutter | И все откроется, уберет бардак |
| So I’ma tell you, «Slow your roll, stand tall, don’t fold | Так что я скажу тебе: «Уйми свой пыл, стой прямо, не сгибайся |
| And everything that glitters ain’t gold» | И все, что сверкает, не золото» |
| But you should | Но тебе стоило бы |
| [Chorus] | [Припев] |
| Cause we all know how it goes | Потому что мы все знаем, как это бывает |
| I know it’s bad so let me tell you about it | Я знаю, это плохо, так что дай мне рассказать об этом |
| All that glitters ain’t gold | Все, что сверкает, — не золото |
| Life here’s so sad, I seen hell around it | Жизнь здесь такая грустная, я видел ад вокруг |
| [Outro] | [Аутро] |
| I mean… | Я имею в виду… |
| You just gotta bounce back from all your L’s and come ten time harder. You can’t do all the shit you can’t change, right? | Ты просто должен вернуться после всех своих поражений и стать в десять раз сильнее. Ты не можешь изменить то, что изменить нельзя, верно? |
All That Glitters текст и перевод песни