| [Hook] | [Хук] |
| My whole life is real, morning news and nights is real | Моя жизнь реальна, утренние новости и ночи реальны |
| What I spit and I write is real, cuz my life is ILL | То, что я говорю и пишу, реально, потому что моя жизнь БОЛЬНА |
| Filled with magic’s strife to scale | Наполнена магической борьбой за успех |
| Sun bright, no time to chill | Солнце светит, нет времени на расслабон |
| Got all type of bills | У меня есть куча счетов |
| I got seeds I gotta feed with this | У меня есть улицы, которые я должен достичь |
| I got streets I gotta reach with this | Вот как глубоко это заходит |
| That’s how deep it get | |
| [Мос Деф] |
| [Mos Def] | Моя жизнь больна, моя жизнь реальна |
| My whole life is ill, my whole life is real | Утром, днем, ночью |
| Mornings, noon’s, nights | Дни рождения, рабочие дни, праздники, похороны — всё как обычно |
| Birthdays, workdays, holidays, funerals. the usual | Жизнь реальна! |
| Life is real! | С воскресенья по понедельник, школа, стрельба, политика, дерьмо |
| Sunday to Monday, school, your gunplay, politics, bullshit | Жизнь реальна! |
| Life is real! | Стрельбы, stabbing, свободный трей, арест |
| Shootings, stabbing, free tray, arrest | Сокрушить, убить, разрушить, чеки |
| Crush, kill, destroy, cheques | Смерть, перерождение |
| Death. rebirth | Достигнуть мира, но сначала коснуться улицы |
| Reach the world but touch the street first | Жизнь идет в каждую сторону, но перемотай |
| Life goin in every direction but rewind | Нигги ждут, когда свет погаснет |
| Niggas is waiting for the light to dive down | В парке наркоторговец прячется |
| On a park a hustler plays the hide out | Кто-то должен заметить, что это вопрос времени, прежде чем мир поймет |
| Somebody’s gotta notice it’s a matter of time before the world fine out | Земля высохнет и навяжет нам высокие стандарты, стиль жизни — Враждебный |
| The earth dry out and push the hintin to high ground,life style—Hostile | Реально, жизнь реально реальна |
| Real, life real real | Так реально, слишком реально, новости реальны — отредактировано |
| So real, too real, news real—edited | Близкий план скрывает остальное |
| The close up block out the rest of it | Истинное свидетельство, ложные измерения |
| True evident, false measurement | Крутой суперзвезда, президент-груз |
| Crunk superstar, thug president | Трюки верности, оплата М-дэфа |
| Tricks allegiance, M-def payment ship | Запиши живо, так своевременно, это вне времени |
| Scribe lively, so timely,that is timeless | И это прекрасно, и это ужасно, как должно быть |
| And is lovely, and is ugly, as it must be | |
| [Хук] |
| [Hook] | |
| [Аутро] |
| [Outro] | Моя жизнь реальна, ха-хаа! |
| My whole life is real, ha-haa! | Бруклин знает |
| Brooklyn know | Моя жизнь моя {*4X*} |
| My life my {*4X*} | Б.П. знает |
| B.X. know | Моя жизнь моя {*4X*} |
| My life my (*4X*} | Реальные нигги по всему миру |
| Real niggas all over the world | Моя жизнь моя {*4X*}, это реальная штука |
| My life my {*4X*), it’s a real thang | Ух! |
| Whoooo! | Буги-мен! |
| Boogie man! | |
