[Flame] 🔥 Xzibit - The Gambler Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah.. welcome.. yeah.. huh.. there’s plenty of room for everybody man.. | Да.. добро пожаловать.. да.. хм.. для всех есть место, брат.. |
| Yeah.. bangin.. come on.. yeah.. look.. | Да.. круто.. давай.. да.. смотри.. |
| [Verse 1: Xzibit] | [Куплет 1: Xzibit] |
| Huh, Stay in my lane like a hustla | Хм, остаюсь на своем пути, как hustla |
| Never hate a motherfucker, tolerate a motherfucker | Никогда не ненавижу, терплю, понимаешь? |
| To a certain extent | До определенной степени |
| When it’s on, it’s over | Когда начинается, то все, конец |
| Don’t get no chance to get popping | Нет шанса, чтобы заиграть |
| Forgotten about you before your body cold in a coffin | Забывают о тебе еще до того, как тело остынет в гробу |
| Just another failed attempt, you fall through the cracks | Просто еще одна неудачная попытка, ты проваливаешься |
| Sure as God made man, the first man was Black | Как Бог создал человека, первый человек был черным |
| The Black man made pyramids and gangsta rap | Черный человек построил пирамиды и гангста рэп |
| That’s all I know, cuz poppa didn’t raise no rats | Это все, что я знаю, потому что папа не воспитал крысят |
| Face the facts not the fiction | Смотри на факты, а не на вымысел |
| I Build my empire from a pocket full of stones | Я строю свою империю из кармана, полного камней |
| And a fifth of ambition | И пятой амбиции |
| Niggas wanna ball but they never wanna listen | Н**** хотят играть, но не хотят слушать |
| So instead of coming up, they just, come up missin | Так что вместо того, чтобы подняться, они просто пропадают |
| My mission is to hit with precision, shake whole continents | Моя миссия — ударить с точностью, потрясти целые континенты |
| Crush niggas’ confidence, expose my dominance | Разрушить уверенность н****, продемонстрировать свое превосходство |
| Without no conflict, you’ll never have progress | Без конфликта, ты никогда не добьешься прогресса |
| I’m sending this one out to all the neighborhoods and projects, I’m a | Я отправляю это всем районам и проектам, я — |
| [Hook: Anthony Hamilton (Xzibit)] | [Хук: Anthony Hamilton (Xzibit)] |
| One shot gambler (Yeah) Two shot gambler (Come on) | Азартный игрок с одним выстрелом (Да) Азартный игрок с двумя выстрелами (Давай) |
| Three-time felon with that itch for dough | Трехкратный преступник с жаждой денег |
| These mad street (Whuttup) Got me puffin on dro’ | Эти сумасшедшие улицы (Что нового) Заставляют меня курить траву |
| I’m guilty (What) Tryna make a living (Work it) | Я виновен (Что) Пытаюсь заработать на жизнь (Зарабатывай) |
| Thirty-eight albums and still no dollars (Come on) | Тридцать восемь альбомов, и все еще нет денег (Давай) |
| And you wanna know why I hit the block for mo’? (Yeah) | И ты хочешь знать, почему я иду на улицу за еще? (Да) |
| These madd street (Uh) Got me puffin on dro’ (Uh) | Эти сумасшедшие улицы (Эй) Заставляют меня курить траву (Эй) |
| I’m guilty .. For tryna make a living | Я виновен .. За попытку заработать на жизнь |
| [Verse 2: Xzibit] | [Куплет 2: Xzibit] |
| Bitch I ain’t tryna holler at you (nah) | Сука, я не пытаюсь с тобой знакомиться (нет) |
| I’m just wanna drink, smoke, fuck and toss a couple dollars at you | Я просто хочу выпить, покурить, заняться сексом и бросить пару долларов тебе |
| I’m fightin dirty, I’ll take thirty of you motherfuckers | Я дерусь грязно, я возьму тридцать из вас, м**** |
| I’m throwing cheapshots, low-blows and suckerpunches | Я бросаю подлые удары, низкие удары и неожиданные атаки |
| I’m not for the games, I’m not in the mood | Я не для игр, у меня нет настроения |
| Not to be confused with dudes that fumble and lose | Не путай меня с парнями, которые проваливаются и проигрывают |
| Xzibit move when I hear oppurtunity knockin | Xzibit движется, когда слышу, как стучит возможность |
| But I’mma shoot straight through the door if you comin with problems | Но я выстрелю прямо в дверь, если ты принесешь проблемы |
| It’s too crowded at the bottom, too lonely at the top | Слишком много народу внизу, слишком одиноко на вершине |
| Ain’t no inbetween, trust me, like it or not | Нет ничего посередине, поверь, нравится тебе это или нет |
| We gon’ be here forever like cops and roaches | Мы будем здесь вечно, как копы и тараканы |
| Do not approach us, ferocious, we pop them toasters, nigga | Не подходи к нам, свирепые, мы стреляем из тостеров, н**** |
| [Interlude: Anthony Hamilton (Xzibit)] | [Интерлюдия: Anthony Hamilton (Xzibit)] |
| I’mma have to hit the block, then around to my hoes | Мне придется выйти на улицу, а затем к своим девушкам |
| I got a haze, two trays, and a change of clothes, cuz | У меня есть дым, две подносы и смена одежды, потому что |
| Pimpin’ ain’t easy y’all,it’s too sleazy | Пимпинг не легок, ребята, это слишком грязно |
| Too greasy, and I can’t take it easy! | Слишком жирно, и я не могу расслабиться! |
| [Hook] | [Хук] |
| [Verse 3: Xzibit] | [Куплет 3: Xzibit] |
| Everytime I try to get out | Каждый раз, когда я пытаюсь выбраться |
| I get dragged right the fuck back in, it’s like I’m never gon’ win | Меня снова и снова втягивают, словно я никогда не выиграю |
| Nigga got the whole world on his back | Н**** несет весь мир на своих плечах |
| Over react, matter fact we act like when animals attack | Слишком сильно реагирует, на самом деле мы ведем себя, как животные в атаке |
| I know, pussy sells faster than crack, ambassador rap | Я знаю, что письки продаются быстрее, чем крэк, амбассадор рэпа |
| Twist back your salary cap, who fuckin with that? | Сожми свою зарплату, кто с этим связывается? |
| Welcome to the X games, enjoy my pain | Добро пожаловать на X-игры, наслаждайся моей болью |
| Inhale my smoke, it’s hard not to cough or choke | Вдыхай мой дым, трудно не кашлять или задыхаться |
| Motorola nigga up the old fashion way | Моторола, н****, старым способом |
| This ain’t rap, this is shit that I was born to say | Это не рэп, это то, что я был рожден сказать |
| Though lately I been having dillemas, with insignificant niggas | Хотя в последнее время у меня были проблемы с незначительными н**** |
| And half-ass rappers that think they can get it | И халтурными рэперами, которые думают, что могут это сделать |
| We the Golden State, we keep the whole thing bouncing | Мы — Золотой Штат, мы держим всё в движении |
| Y’all move units, we move mountains | Вы двигаете юнитами, мы двигаем горами |
| Y’all rap for bullshit, tryna be on T.V | Вы рэп о ерунде, пытаясь попасть на ТВ |
| We seen you, now we don’t like Chandra Levy, I’mma | Мы видели тебя, теперь мы не любим Чандру Леви, я — |
| [Hook] | [Хук] |
The Gambler текст и перевод песни