[Flame] 🔥 Xzibit - Heart of Man Текст и перевод песни
| [Xzibit] | [Xzibit] |
| Ain’t a damn thing promised to ya | Ничего не обещано тебе |
| Except livin your life, and dyin one day, I’m just bein honest to ya | Кроме как жить своей жизнью и однажды умереть, я просто честен с тобой |
| It take a whole lot, just to get a little | Нужно много труда, чтобы получить хоть немного |
| Gettin caught up in the middle the answer to life’s riddles | Попадая в середину, ответ на загадки жизни |
| Never, come that easy, but it was easy | Никогда не бывает так просто, но было легко |
| To lead me, but it wasn’t easy to see me | Завести меня, но не было легко видеть меня |
| Get up off the block to the TV | Встать с улицы на ТВ |
| And sell a couple million CD’s, best believe me | И продать пару миллионов CD, поверь мне |
| You see these callouses on my soul? | Ты видишь эти мозоли на моей душе? |
| Couldn’t let hate and paralysis, take control | Не мог позволить ненависти и параличу взять контроль |
| I pick you up when you down ’til I can’t no mo’ | Я поднимаю тебя, когда ты на дне, пока не смогу больше |
| My name sting in your mouth like canker sores | Мое имя жжет у тебя на языке, как язвы |
| Been at war my whole life, sleepless nights | Всю жизнь был на войне, бессонные ночи |
| Endless fights, but still can’t walk to the light | Бесконечные битвы, но все еще не могу дойти до света |
| Cause my work ain’t finished on earth, for what it’s worth | Потому что моя работа не окончена на земле, как бы это ни было |
| From the cradle to the hearse, God and family first, for real | С колыбели до похорон, Бог и семья на первом месте, по-настоящему |
| [Hook: singer] | [Хук: певец] |
| Somewhere in the heart of man (somewhere, within, somewhere) | Где-то в сердце человека (где-то, внутри, где-то) |
| There comes a time when he must understand (when he must understand) | Приходит время, когда он должен понять (когда он должен понять) |
| The strong withstand, the weak will fall {*repeat*} | Сильные выдержат, слабые падут {*повтор*} |
| Cause tomorrow may not come at all {*repeat*} | Потому что завтра может и не наступить вовсе {*повтор*} |
| [Xzibit] | [Xzibit] |
| Life ain’t long, it’s more like a snapshot | Жизнь не долгá, это скорее как момент |
| You can have the top, I live for the hop | Ты можешь быть на вершине, я живу ради хипа |
| Never take a day I’m breathin on this planet for granted | Никогда не воспринимай день, когда я дышу на этой планете, как должное |
| Time for change, time for growth, peace understandin | Время для перемен, время для роста, мира и понимания |
| See but niggas keep forcin my hand, disturbin my plans | Но ниггеры продолжают заставлять меня действовать, нарушая мои планы |
| Bringin out the soldier in a peaceful man | Вызывая солдата в мирном человеке |
| It’s like tryin to build a house on sand; you never get | Это как пытаться построить дом на песке; ты никогда не получишь |
| A solid foundation, one man can change the nation | Надежный фундамент, один человек может изменить нацию |
| Yo I put that on all creation; Haitian, Jamaican | Я ставлю это на всё творение; гаитянин, ямаец |
| African, Asian, Caucausian, Indian | Африканец, азиат, кавказец, индиец |
| Whatever your persuasion, this is the message | Какой бы у тебя ни была уклон, это послание |
| Time is of essence especially when you’re countin your blessings | Время — это суть, особенно когда ты считаешь свои благословения |
| Lessons learned from the deepest of pain, it’s not a game | Уроки, извлеченные из глубочайшей боли, это не игра |
| Keep my name outta your mouth and I’mma keep it the same , ya dig? | Держи мое имя подальше от своего рта, и я так же буду держать, понимаешь? |
| It’s a shame, graduated to the rap game | Жаль, что закончил в игре рэпа |
| Only to find out crack and rap was the same thang, damn!! | Только чтобы выяснить, что крэк и рэп — это одно и то же, черт!! |
| [Hook] | [Хук] |
| [Xzibit] | [Xzibit] |
| Who got skill? Who got hustle? | Кто умеет? Кто трудится? |
| Who got they family with ’em? Who pay for they muscle? | У кого есть семья рядом? Кто платит за свою силу? |
| Yo it’s all gon’ come out in the wash, the lost angel | Все это вскоре станет явным, потерянный ангел |
| With dirty wings, bullets ricochet off my halo | С грязными крыльями, пули отскакивают от моего нимба |
| I lay low for no one, I love my life | Я не прижимаюсь к земле ради кого-то, я люблю свою жизнь |
| Ain’t afraid of no hard work and sacrifice | Не боюсь тяжелой работы и жертв |
| Was born twice through the life of my seed | Родился дважды через жизнь своего семени |
| Makin sure he see a side of life, I was never able to see | Убеждаясь, что он видит стороны жизни, которые я никогда не видел |
| Hittin home like «Ground Zero,» move over now | Бью в дом, как «Граунд Зеро,» двигайся сейчас |
| Peace to the real heroes, still underground | Мир настоящим героям, все еще в подполье |
| I put it down for the homies that came that’s hard in the paint | Я выступаю за пацанов, которые пришли, кто реально в деле |
| I’m livin proof it’s never to late, you straight | Я живое доказательство, что никогда не поздно, ты в порядке |
| Once in a while I go back to the main strip | Время от времени я возвращаюсь на главную улицу |
| And see the same niggas still doin the same shit | И вижу тех же ниггеров, которые все еще делают то же самое дерьмо |
| And all I can do is increase the flow | И всё, что я могу сделать, это увеличить поток |
| Put it out, let it soak in, and hope they grow, c’mon | Выпустить это, дать впитаться и надеяться, что они вырастут, давай |
| [Hook] — repeat 2X |
Heart of Man текст и перевод песни