[Flame] 🔥 Vince Staples - War Ready Текст и перевод песни
| [Intro: Andre 3000] | [Интро: Andre 3000] |
| Softly as if I played piano in the dark | Тихо, как будто я играл на пиано в темноте |
| Found a way to channel my anger now to embark | Нашел способ направить свой гнев, чтобы начать |
| The world’s a stage and everybody’s got to play their part | Мир — это сцена, и каждому нужно сыграть свою роль |
| God…with the signal clear as day | Бог…с сигналом ясным, как день |
| Put my Glock, put my Glock away I got a stronger weapon | Убери мой Глок, убери мой Глок, у меня есть более сильное оружие |
| That never runs out of ammunition so I’m ready for war, okay | Которое никогда не заканчивается, так что я готов к войне, окей |
| Put my Glock away I got a stronger weapon | Убери мой Глок, у меня есть более сильное оружие |
| That never runs out of ammunition so I’m ready for war, okay | Которое никогда не заканчивается, так что я готов к войне, окей |
| Put my Glock away I got a stronger weapon | Убери мой Глок, у меня есть более сильное оружие |
| That never runs out of ammunition so I’m ready for war, okay | Которое никогда не заканчивается, так что я готов к войне, окей |
| [Chorus: Vince Staples] | [Припев: Vince Staples] |
| Born ready, war-ready | Рожден готовым, готовым к войне |
| Born ready, war-ready | Рожден готовым, готовым к войне |
| Born ready, war-ready | Рожден готовым, готовым к войне |
| War ready, your boys lost already | Готов к войне, ваши пацаны уже проиграли |
| Born ready, war-ready | Рожден готовым, готовым к войне |
| Born ready, war-ready | Рожден готовым, готовым к войне |
| Born ready, war-ready | Рожден готовым, готовым к войне |
| War ready, your boys lost already | Готов к войне, ваши пацаны уже проиграли |
| [Verse 1: Vince Staples] | [Куплет 1: Vince Staples] |
| My bitch look like Mona Lisa | Моя девушка похожа на Мону Лизу |
| Hammers busting like a soda in the freezer | Пушки стреляют, как сода в морозильнике |
| Think of heading to Ibiza | Думаю о том, чтобы поехать в Ибицу |
| Need a breather from the tripping | Нужно передохнуть от всех этих переживаний |
| Either that or my brains to the ceiling | Либо это, либо мои мозги до потолка |
| Bite the bullet, tryna fight the feeling | Сжать зубы, пытаясь побороть это чувство |
| Fuck around and pull it, push it to the limit | Поймать момент, дотянуть до предела |
| Ain’t a thang to a G | Для Г это не проблема |
| Life give you lemons, nigga hang from a tree | Жизнь дает тебе лимоны, черт, повесься на дереве |
| Cold game all came in a dream | Холодная игра, все пришло во сне |
| Woke up feeling like the walls caved in | Проснулся, чувствуя, что стены обрушились |
| Fought to the death, never gave in | Боролся до смерти, никогда не сдавался |
| Write that on the grave that I get laid in | Напиши это на могиле, где я буду лежать |
| Heaven, Hell, free or jail, same shit | Небо, ад, свобода или тюрьма, одно и то же |
| County jail bus, slave ship, same shit | Автобус в тюрьму, корабль-раб, одно и то же |
| A wise man once said that a black man better off dead | Один мудрый человек однажды сказал, что черному лучше быть мертвым |
| So I’m, war-ready | Так что я, готов к войне |
| [Chorus: Vince Staples] | [Припев: Vince Staples] |
| Born ready, war-ready | Рожден готовым, готовым к войне |
| Born ready, war-ready | Рожден готовым, готовым к войне |
| Born ready, war-ready | Рожден готовым, готовым к войне |
| War ready, your boys lost already | Готов к войне, ваши пацаны уже проиграли |
| Born ready, war-ready | Рожден готовым, готовым к войне |
| Born ready, war-ready | Рожден готовым, готовым к войне |
| Born ready, war-ready | Рожден готовым, готовым к войне |
| War ready, your boys lost already | Готов к войне, ваши пацаны уже проиграли |
| [Verse 2: Vince Staples] | [Куплет 2: Vince Staples] |
| Learned the power of words when we was younger | Узнал о силе слов, когда мы были моложе |
| Saying fuck the sign on his curb can make him hunt you | Сказав «нафиг этот знак на его обочине», можно заставить его охотиться на тебя |
| Turned the African into a nigga then they hung him | Повернули африканца в *** и тогда его повесили |
| Said it earlier in the verse, sometimes I wonder | Сказал это раньше в куплете, иногда я удивляюсь |
| Who the activist and who the Devil’s advocate | Кто активист, а кто адвокат дьявола |
| Or do it matter? Shit | Или это имеет значение? Черт |
| They only fucking with the rapper if the rapper rich | Они только связываются с рэпером, если рэпер богат |
| Or got a platinum hit | Или у него платиновый хит |
| A chain or two | Цепочка или две |
| Seem the music interchangeable | Кажется, музыка взаимозаменяема |
| Raging bull, what you headed for? | Буйный бык, куда ты идешь? |
| Heaven doors, or hell below | В двери рая или в ад под ногами |
| I write directions for the road to let you know | Я пишу направления на дороге, чтобы ты знал |
| Edgar Allen Poe | Эдгар Аллан По |
| Tried to warn ’em of demise and all he seen was crows | Пытался предупредить их о гибели, и все, что он видел, были вороны |
| Feel for ’em, words, we kill for ’em | Сочувствую им, слова, мы убиваем за них |
| Leave the bitchin’ to the birds, we still war’n | Оставь нытье птицам, мы все еще воюем |
| Born ready, you boys lost already | Рожден готовым, ваши пацаны уже проиграли |
| All in ’til the lord get me | Все до конца, пока Господь не заберет меня |
| [Outro: Andre 3000] | [Аутро: Andre 3000] |
| Put my Glock away I got a stronger weapon | Убери мой Глок, у меня есть более сильное оружие |
| That never runs out of ammunition so I’m ready for war, okay | Которое никогда не заканчивается, так что я готов к войне, окей |
War Ready текст и перевод песни