[Flame] 🔥 Vince Staples - Smile Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| How you feeling, everybody? Hope you had a nice day | Как дела, народ? Надеюсь, у вас был хороший день |
| Sometimes I feel all alone | Иногда я чувствую себя совсем один |
| Sometimes I can’t get away | Иногда я не могу убежать |
| I feel my life is in danger every night when I lay | Я чувствую, что моя жизнь в опасности каждую ночь, когда ложусь |
| So can you do me a favor, smile for me? | Так можешь сделать мне одолжение, улыбнись для меня? |
| [Verse] | [Куплет] |
| I know they wanna see me fall, I know they fraudulent, I know | Я знаю, что они хотят, чтобы я упал, я знаю, они фальшивые, я знаю |
| I know they hoping that it’s right back to the ghettos I go | Я знаю, они надеются, что снова вернусь в гетто |
| I know my pigment is not that of a businessmen | Я знаю, что мой цвет кожи не такой, как у бизнесмена |
| I know they think I’m ignorant, I’m fucking up my privilege | Я знаю, они думают, что я глупый, я трачу свои привилегии |
| I know that money come and go so money not my motive no mo’ | Я знаю, что деньги приходят и уходят, так что деньги — не моя мотивация больше |
| I made enough to know I’ll never make enough for my soul | Я заработал достаточно, чтобы знать, что никогда не заработаю достаточно для своей души |
| I turned my back on my friends | Я отвернулся от своих друзей |
| I turned my back on my home | Я отвернулся от своего дома |
| I left the streets where I’ve grown | Я покинул улицы, где вырос |
| To chase the yellow brick road | Чтобы следовать за желтой кирпичной дорогой |
| I heard they paved it with gold, I turned around and seen they pissed on it | Я слышал, что ее вымостили золотом, я обернулся и увидел, что они piss на нее |
| Just like me | Точно так же, как и я |
| But that’s alright because my soul burning, please set me free | Но это нормально, потому что моя душа горит, пожалуйста, освободи меня |
| I hope to see you in another life time, mines just not for me | Надеюсь увидеть тебя в другой жизни, моя просто не для меня |
| Can’t you see? | Разве ты не видишь? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Every night up on my knees I pray | Каждую ночь на коленях я молюсь |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| That everything will change and be ok | Что все изменится и будет нормально |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| Maybe I’ll stay, maybe I’ll pass away | Может, я останусь, может, я уйду |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| I’m holding on to what the pastor say | Я держусь за то, что говорит пастор |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| ‘Cause when life gets hard | Потому что когда жизнь становится трудной |
| And you just think | И ты просто думаешь |
| You wanna end it all | Что хочешь все закончить |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| When life gets hard | Когда жизнь становится трудной |
| And you can’t breathe | И ты не можешь дышать |
| You wanna end it all | Ты хочешь все закончить |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| [Break] | [Скит] |
| How you feeling, everybody? Hope you had a nice day | Как дела, народ? Надеюсь, у вас был хороший день |
| Sometimes I feel all alone | Иногда я чувствую себя совсем один |
| Sometimes I can’t get away | Иногда я не могу убежать |
| I feel my life is in danger every night when I pray | Я чувствую, что моя жизнь в опасности каждую ночь, когда я молюсь |
| So could you do me a favor, smile for me? | Так можешь сделать мне одолжение, улыбнись для меня? |
| [Outro] | [Аутро] |
| I don’t love you, you don’t love me, we should give it up | Я тебя не люблю, ты меня не любишь, нам стоит это закончить |
| Wish I felt your body without me getting my feeling’s touched | Хотел бы я чувствовать твое тело, не задев своих чувств |
| People tell me I’m too young and I should live it up | Люди говорят мне, что я слишком молод и должен жить на полную катушку |
| How could you not feel that? These freaks wanna give it up | Как ты можешь этого не чувствовать? Эти freaks хотят это закончить |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Don’t say you feel my pain cause I don’t even feel myself | Не говори, что чувствуешь мою боль, потому что я даже себя не чувствую |
| Blood rushing through my brain, sometimes I wanna kill myself | Кровь стучит в моем мозгу, иногда я хочу покончить с собой |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Motion of the ocean waves capsize me, baptize my frame | Движение океанских волн переворачивает меня, крестит мою душу |
| Salt water inside my wounds, still don’t know who to blame | Солёная вода внутри моих ран, все еще не знаю, кого винить |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда я чувствую, что хочу сдаться |
Smile текст и перевод песни