| [Intro: Pimp C] | [Интро: Пимп Си] |
| One time for yo’ muthafuckin back bitch | Один раз для твоей мрази |
| Kool Ace, UGK | |
| [Хук: Пимп Си] |
| [Hook: Pimp C] | Пимпинг — это не иллюзия |
| Pimpin’ ain’t no illusion | И пимпинг никогда не умирал |
| And pimpin’ ain’t never died | Больше пимпов было на этом героине |
| Mo’ pimps was on that heroin | А твой пимп сел на фрай |
| And yo’ pimp tripped out on that fry | Суки пришли |
| The dikes done came through | И сбросили всю игру; |
| And straight threw off all the game; | Заставили всех этих баб думать, |
| Got all these hoes thinkin’ | Что они могут управлять своим баблом |
| They could manage they own change | |
| [Куплет 1: Кул Эйс] |
| [Verse 1: Kool Ace] | Но это не иллюзия |
| But it ain’t no illusion | Я знаю, вы все это видели |
| I know you all have witnessed | Он катается на моем Кадиллаке |
| He rollin’ in my Caddy mo’ | С крутыми сучками |
| Wit’ fly bitches | Заключая старые сделки: Ну, сука |
| Makin’ ole deals: Now, ho | Я не Боб Баркер |
| Ain’t Bob Barker | Но я вписан в эту игру |
| But I’m caught up in this game | Больше похоже на Питера Паркера |
| More like Peter Parker | П-И-М-П, возьми «П», которым я есть |
| P-I-M-P, take the P’s that I am | Я хочу, чтобы ты платила бабам в моей армии |
| I want you payin’ hoes in my army | Как дядя Сэм |
| Like Uncle Sam | И мы будем зажигать |
| And we gon’ jam | Я говорю о величайшем шоу на земле |
| I’m talkin’ ’bout the world greatest show | Я знаю, что мое дело экстрим |
| I know my shit is extreme | Но я только за бабками |
| But I’m all about them does | Когда я выхожу на сцену |
| When I’m steppin’ on the scene | Буду там с четкими, чистыми |
| Be there four deep, hella clean | Моя реальность — это твоя любимая мечта |
| My reality is your favorite dream | (Хватит этой херни, папа) |
| (Stop that shit, daddy) | Лучше поверь, Кул Эйс будет честен |
| Best believe Kool Ace gon’ keep it real | Пимп Си и Бан Би засвидетельствуют для ушей |
| Pimp C & Bun B to testify for the ear | Извините, ребята, но это про южную тему |
| Excuse me, y’all, but this about Southern shit | Теперь скажи мне, ты можешь это почувствовать, сука? |
| Now, tell me can you uh, feel this, bitch? | Мы даем им сотрясения мозга |
| We givin’ ’em brain contusions | Пимп Си, каков вывод? |
| Pimp C, what’s the conclusion? | (Пимпинг — это не иллюзия) |
| (Pimpin’ ain’t no illusion) | |
| [Хук] |
| [Hook] | Пимпинг — это не иллюзия |
| Pimpin’ ain’t no illusion | И пимпинг никогда не умирал |
| And pimpin’ ain’t never died | Больше пимпов было на этом героине |
| Mo’ pimps was on that heroin | А твой пимп сел на фрай |
| And yo’ pimp tripped out on that fry | Суки пришли |
| The dikes done came through | И сбросили всю игру; |
| And straight threw off all the game; | Заставили всех этих баб думать, |
| Got all these hoes thinkin’ | Что они могут управлять своим баблом |
| They could manage they own change | Пимпинг — это не иллюзия |
| Pimpin’ ain’t no illusion | И пимпинг никогда не умирал |
| And pimpin’ ain’t never died | Больше пимпов было на этом героине |
| Mo’ pimps was on that heroin | А твой пимп сел на фрай |
| And yo’ pimp tripped out on that fry | Суки пришли |
| The dikes done came through | И сбросили всю игру; |
| And straight threw off all the game; | Заставили всех этих баб думать, |
| Got all these hoes thinkin’ | Что они могут управлять своим баблом |
| They could manage they own change | |
| [Куплет 2: Пимп Си] |
| [Verse 2: Pimp C] | Пимпинг не мертв… ниггер, он только начался |
| Pimpin’ ain’t dead…nigga, it just began | (Как ты, черт возьми, знаешь Свит Джонс?) |
| (How the fuck you know Sweet Jones?) | Мои сучки все еще продают |
| My hoes still out there sellin’ ass | Твоя сука вышла из кармана |
| Yo’ bitch is out of pocket | Потому что твой пимп страшный; |
| Cause yo’ pimpin’ was scary; | Настоящие сучки не будут фальшивить перед простаком |
| Real hoes gon’ front on a simp | Но она сделает это для папы |
| But she gon’ do it for daddy | Черт возьми, ниггеры смотрят «Мака» и пытаются пимповать мою даму; |
| Fuck niggas watch The Mack and try to pimp on my floozie; | Но, парень, мои сучки знают разницу |
| But, boy, my bitches know the difference | Между настоящим пимпингом и фильмами |
| Between real pimpin’ and movies | Это разница между настоящей кожей |
| It’s the difference between real leather | И той хернёй у тебя дома |
| And that shit at yo’ house | Я не знаю, что вы там делаете |
| I don’t know what y’all doin’ up there | Но мы реально пимпуем на юге |
| But we really pimpin’ in the South | С тех пор, как мне исполнилось 17 |
| Every since I was 17 | Я коплю свои деньги |
| I been stackin’ my green | Перешел от продажи камней к наркоманам |
| Went for servin’ rocks to fiends | И крутил клуб, полный подростков |
| And rockin’ club full a teens | Перешел от прокачки «Скру» в Хьюстоне |
| Went from bumpin’ Screw in Houston | Пью прометазин |
| Sippin’ promythazine | К тому, чтобы кататься на 8 600 с чехлом |
| To ridin’ in a 8 600 with sheath | К тому, чтобы курить на липкой траве |
| To smokin’ on sticky green | Я все еще Пимп Си, сука |
| I’m still Pimp C, bitch | Я заявляю о П.А., они ненавидят нас; |
| I’m claimin’ P.A., they hate us; | Но я и Кул Эйс едем на Лексусе |
| But, me and Kool Ace rollin’ a Lexus | Сидя на всех золотых Дейтонс |
| Sittin’ on all gold Daytons | Сука, посмотри вокруг |
| Bitch, take a look around | Эти суки постоянно выбирают |
| Those hoes steady choosin’ | Вот и вывод: |
| This is the conclusion: | Пимпинг — это не иллюзия |
| Pimpin’ ain’t no illusion | |
| [Хук] |
| [Hook] | Пимпинг — это не иллюзия |
| Pimpin’ ain’t no illusion | И пимпинг никогда не умирал |
| And pimpin’ ain’t never died | Больше пимпов было на этом героине |
| Mo’ pimps was on that heroin | А твой пимп сел на фрай |
| And yo’ pimp tripped out on that fry | Суки пришли |
| The dikes done came through | И сбросили всю игру; |
| And straight threw off all the game; | Заставили всех этих баб думать, |
| Got all these hoes thinkin’ | Что они могут управлять своим баблом |
| They could manage they own change | Пимпинг — это не иллюзия |
| Pimpin’ ain’t no illusion | И пимпинг никогда не умирал |
| And pimpin’ ain’t never died | Больше пимпов было на этом героине |
| Mo’ pimps was on that heroin | А твой пимп сел на фрай |
| And yo’ pimp tripped out on that fry | Суки пришли |
| The dikes done came through | И сбросили всю игру; |
| And straight threw off all the game; | Заставили всех этих баб думать, |
| Got all these hoes thinkin’ | Что они могут управлять своим баблом |
| They could manage they own change | |
| [Куплет 3: Бан Би] |
| [Verse 3: Bun B] | Если у тебя есть хоть какая-то любовь к той бабе, с которой ты, |
| If you got any love fo’ that broad you wit’ | Ниггер, двигай её, пока не потерял |
| Nigga, move her ‘fore you lose her | Потому что нищий не выбирает |
| Cause a beggar ain’t a muthafuckin’ chooser | Третья нога — это насильник, печально известный |
| Third leg is a bitch abuser, infamous | В городах, где большой пимпинг — мои сучки чистые |
| In cities where big pimpin’ is my hoes clean | Без СПИДа, герпеса или сифилиса |
| No AIDS, herpies or syphillis | Приходи понюхать это |
| Come catch a whiff of this | Черт, ты не можешь это почувствовать? |
| Damn, can’t you taste it? | Теперь твои деньги в дыму |
| Now yo’ money’s up in smoke | Как будто ты только что курил это |
| Like yo ass just freebased it | Теперь сука заменила это |
| Now bitch replaced it | На сексуальную услугу |
| Wit’ a sexual favor | Но не злись на настоящий пимпинг, ниггер |
| But don’t get mad at real pimpin’, nigga | Проверь своё поведение и наслаждайся |
| Check yo’ behavior and savor | Ароматом от Промоны до Такомы; |
| The aroma from Promona to Tacoma; | У меня есть диплом пимпа за то, что я хромировал Кадиллак |
| Got my pimpin’ diploma for bein’ a Cadillac chromer | Черт с Сономой |
| Fuck a Sonoma | Я на миссии за Бендами |
| I’m on a mission for Benzes | Зная, где мои деньги, без усталости |
| Knowin’ ‘xactly where my ends is, ballin’ relentless | А потом мои друзья |
| And then my friends is | Ударяются по ниггерам с хрупкими челюстями |
| Slappin’ niggas with glass chins | Смешно отправлять трюкачей домой |
| It’s funny sendin’ tricks home | Бедными и беззащитными; и, с тех пор как это |
| Broke and defenseless; and, ever since this | Парень пимпует ручку |
| Boy been pimpin’ the pen | Я обещаю никогда не покидать дом |
| I promise never to ever leave home | Без моего пимпинга снова, вот почему |
| Without my pimpin’ again that’s why | |
| [Хук] |
| [Hook] | Пимпинг — это не иллюзия |
| Pimpin’ ain’t no illusion | И пимпинг никогда не умирал |
| And pimpin’ ain’t never died | Больше пимпов было на этом героине |
| Mo’ pimps was on that heroin | А твой пимп сел на фрай |
| And yo’ pimp tripped out on that fry | Суки пришли |
| The dikes done came through | И сбросили всю игру; |
| And straight threw off all the game; | Заставили всех этих баб думать, |
| Got all these hoes thinkin’ | Что они могут управлять своим баблом |
| They could manage they own change | Пимпинг — это не иллюзия |
| Pimpin’ ain’t no illusion | И пимпинг никогда не умирал |
| And pimpin’ ain’t never died | Больше пимпов было на этом героине |
| Mo’ pimps was on that heroin | А твой пимп сел на фрай |
| And yo’ pimp tripped out on that fry | Суки пришли |
| The dikes done came through | И сбросили всю игру; |
| And straight threw off all the game; | Заставили всех этих баб думать, |
| Got all these hoes thinkin’ | Что они могут управлять своим баблом |
| They could manage they own change | Пимпинг — это не иллюзия |
| И пимпинг никогда не умирал |
| [Verse 4: Too $hort] | Больше пимпов было на этом героине |
| You know, I got to tell you players what I’m talkin’ about | А твой пимп сел на фрай |
| My bitch got bold opened a bank account | Суки пришли |
| When I found the bitch checkbook | И сбросили всю игру; |
| I didn’t get mad | Заставили всех этих баб думать, |
| Cause there was no doubt that I be gettin’ the cash | Что они могут управлять своим баблом |
| I broke it down to her | |
| She gave me the dough | |
| Do you remember what you was | |
| Before I made you a ho? | |
| You was a broke bitch | |
| You couldn’t even smoke shit | |
| Couldn’t stay fo-cused | |
| And, don’t forget it, bitch | |
| Yo’ whole life changed the day you met me | |
| Now you think you need a bank account | |
| Baby, I can’t see | |
| You managin’ this money, it’s too much | |
| All you do is look good | |
| And then you fuck | |
| Git my money, git yo’ money | |
| It’s all the same | |
| The shit ain’t even funny when you talk about this game | |
| They call me Too $hort, baby | |
| I’m still in it | |
| Ain’t no camouflage, nuttin’ but this real pimpin’, bitch | |